fundinum um samanlegging. Fleiri máttu rýma úr skotlandi í fleiri ár aftaná "landssvikið". Hesi farnu 15 árini eru nógv hent politiskt í Skotlandi. Fyrst John Major, konservatiri leiðarin, og síðan Tony Blair [...] vit longu at vita næsta vikuskifti, tann 19. september. Velja skotar sjálvstýri, eru spurningarnir m.a., um Elizabeth heldur fram sum skotadrotning, um næsta stigið hjá Alex Salmond verður at útskriva [...] London og Edinburgh, o.s.fr. Hetta eru nakrir av spurningunum, ið verða viðgjørdir í Kkjakinum á Rás2 klokkan 16 í dag. Við pallborðið sita Kristina Háfoss, tingkvinna fyri Tjóðveldi, Helgi Abrahamsen,

Klaksvíkar Badmintonfelag (KBF). Onnur kapping, sum varð avgjørd, var U15. Hetta var ein spennandi dystur millum somu feløg. KBF vann 3-2. ##med2## Hjá U13 var eisini kappingin millum bestu liðini hjá KBF og HBF [...] gjørdist eisini ein spennandi uppgerð, har tað undan seinasta dystinum stóð á jøvnum 2-2. Tað endaði við, at KBF vann samanlagt 3-2 og gjørdist føroyameistari í U13. ##med3## Síðani varð farið til finaluna í U17/19 [...] singlar. Tveir teir næstu, sum vóru damu- og harra tvímansleikur, vann samansetta liðið. So var javnt 2-2. Síðani var farið undir tann avgerandi dystin, sum var blandaður tvímansleikur. Her stóð á jøvnum 1-1

skaðastovuumráðið: 2,0 mió. kr. Umbygging á deild M – nýtt ambulatorium v.m. 2,0 mió. kr. Aðrar tillagingar runt um í húsunum: 3,0 mió. kr. Viðlíkahald, máling av øllum bygningum: 2,0 mió. kr. Renovering [...] Renovering av gulu húsunum í urtagarðinum: 3,0 mió. kr. Hetta er tilsamans 15,0 mió. kr. Ætlanin um nýtt Heilsuhús í Klaksvík er ógvuliga áhugaverd. Men hon krevur nærri politiska viðgerð. Og ongi lyfti eru enn

ætlanin fyri í ár. Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur, at fíggjarætlanin fyri komandi ár javnvigar við 71, 2 milliónum, og tað er áleið tað sama, sum ætlanin fyri í ár. Kommunuskattaprosentið verður óbroytt komandi [...] komandi ár, 20% , men av tí fer 1% í kommunala kreppugrunnin. Barnafráfdrátturin verður enn sum áður 2.500 krónur og kirkjuskatturin 0,23%. 13,7 til íløgur Størstu útreiðslurnar hjá fíggjarætlanini fyri [...] Klaksvík komandi ár. Hann sigur, at tær allarmestu íløgurnar eru til arbeiði, sum skulu gerast liðug. M.a. skulu hevur kommunan verið í holt við eina grundleggjandi umvæling av skúlanum á Ziskatrøð, men okkurt

Fram ? Mjølnir 2 ? 3 (24-26, 25-23, 25-16, 23-25 og 10-15) Flogbóltur, menn Oddaliðini meistaradeildin hjá monnum í flogbólti, Fram og Mjølnir, møttust leygardagin á Eysturskúlanum, og hetta gjørdist ein [...] til Mjølnir, men so misti Fram alt á gólvið og endin var eisini at Mjølnir vann settið 15-10 og harvið dystin 3-2. Dysturin var gjøgnumgangandi sera vælleiktur og kundi eins væl enda annarleiðis, um Fram [...] heilt til endans, men megnaði Mjølnir at vinna 26-24. Í øðrum setti vóru heldur ongantíð meira enn 2 stig á muni alt settið, og ungir leikarar sum Hjalti Josepsen, Mjølnir og Suni Petersen, Fram, vóru

1.5-2.5 0 - 1 0 - 1 0 - 1 0 - 1 Støðan eftir 4. Umfar 1. HT 2, Tórhavn 10.5 2. GT, Gøta 10 3. KTF 2,Klaksvik 9.5 4. TT, Toftir 8.5 5. RT, Runavík 6.5 6. HT 3,Tórshavn 3 3. Deild KTF 3 VT 3 1-3 VT 2 Samson [...] 01.2001 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3 c5 5.Nge2 cxd4 6.exd4 0-0 7.a3 Be7 8.Nf4 d5 9.cxd5 Nxd5 10.Ncxd5 exd5 11.Bd3 Nc6 12.0-0 Bg5 13.Re1 Bxf4 14.Bxf4 Qf6 15.Be5 Nxe5 16.Rxe5 Be6 17.Qd2 Rad8 18.Rae1 h6 [...] Kc5 Kg7 49.Be2 Rde8 50.Rxe8 Rxe8 51.Bf3 1-0 1. Deild VT IM John Rødgaard Torbjørn Thomsen John Jacobsen Dánjal P. Højgaard ST Gutti Petersen Magni Thomassen Jóannes Árting Eivind Simonsen 2-2 0.5 ? 0.5 1

ikki upp. Hvalvíkingar áttu tí servuna. Kortini var tað heldur óvæntað, at hvalvíkingar vunnu 2,5 - 1,5. Finnbjørn Zachariassen megnaði at halda Martini Poulsen vekk frá konginum. Javnleikur varð úrslitið [...] last, einans hálvt stig lótu teir liggja eftir á Toftum. Ólavur Simonsen, Finnbjørn Vang og Tummas M. Anthoniussen vunnu sínu talv, meðan Ingolf Gaard leikti javnt móti Oddmar Andreasen á 4. borði. Heldur

feløgini bæði prógva hvørt felag veruliga er best. 2. deild Tveir dystir vóru hetta vikuskifti: Klaksvík-Havnin 3 og Vestmanna-Runavík. Havnin 3 vann ein tepran 2,5-1,5 sigur móti klaksvíkingum. Hesin sigur førkar [...] offraði kvalitet fyri hetta álop sum eisini gav úrslit. Á fjórða borði var søgan ein heilt onnur. Tummas M. Anthoniussen og Heri Christoffersen leiktu javnleik í einum talvi, har Heri bjóðaði Tummasi javnleik [...] knáir Havnarmenn ætlaðu sær stórsigur mótu toftamonnum, men vóru hepnir at vinna dystin. Havnin vann 2,5-1,5. Carl Eli Nolsøe Samuelsen og Jens Christian Hansen samdust um javnleik longu eftir fjúrtan leikir

Kyndil-Neistin 30-25 (15-8): Málskjúttar Kyndil: Hans Áki Dal-Christiansen 8(2), Jacob Jónsson 5, Ken Zachariasen 5, Finnur Hansson 4, Josef Abrahamsen 3, Høgni Klein 3, Sigtór Andreasen 2 Neistin: Dragisa [...] Thorleifsson 2, Finnur H. Petersen 1, Blagoje Buha 1, Jón Clementsen 1, Birgir Kass 1, Helgi Michelsen 1, Karl Oddmar Rasmussen 1 Brotskøst: Kyndil 3, Neistin 2 Útvísingar: Kyndil 5, Neistin 2 Dómarar úr [...] úr H71: Jákup Símun Simonsen & Høgni M. Joensen. Ikki teirra besti dystur.

sær orduliga á. 6. umfar AB-NSÍ 2-3 (1-1) Dómari: Eiler Rasmussen 1-0: Sorin Anghel 16. 1-1: Árni Frederilksberg 37. 2-1: Rógvi Poulsen 70. 2-2: Klæmint A. Olsen 73. 2-3: Klæmint A. Olsen 90.+4. AB: Heðin [...] kort: Finnur Justinussen Reytt kort: Géza Turi EB/Streymur-TB 2-2 (1-1) 1-0: Leif Niclasen 5. 1-1: Rógvi Joensen 43. 2-1: Gunnar Zachariasen 51. 2-2: Poul Ingason 79. Dómari: Rói Jacobsen EB/Streymur: René [...] EB/Streymur var tvær ferðir á odda, men báðu ferðirnar svaraðu tvøramenn aftur, so úrslitið varð 2-2. Málskjúttin til 2-2, Poul Ingason, varð vístur av vølli í yvirtíðini, tá ið hann hevði sæð gula kortið fyri