fara á Flemish Cap seinni í hesi vikuni, eftir at hava ligið á Tórshavnar Skipasmiðju í eina tíð, har teir hava gjørt fleiri størri umvælingar og annað. Afturat slaka fiskiskapinum er prísurin á serliga [...] munandi. Hesa tíðina í fjør og í 1998 lá miðalprísurin á rækjum á Flemish Cap um kr. 15,00 pr. kilo, meðan hann í dag liggur um 17% lægri ? t.v.s. niðri á kr. 12,5 í miðal pr. kilo. Mótvegis toski og øðrum [...] fyri rækjur á Flemish Cap, í staðin fyri verandi fiskidagaskipan. Ein fundur var um hetta í Washington seinast í síðsta mánaði. Nógv bendir á, at tað antin verður samtykt ein kvotuskipan á NAFO-ársfundinum

skuldu vitni avhoyrast. Jákup Mørkøre krevur í fyrstu atløgu, at Helena Dam á Neystabø verður dømd fyri ærumeiðing við bót ella hefti. Í aðru atløgu krevur hann, at Helena Dam á Neystabø verður dømd at [...] eini danskari rættarskipan í Føroyum. Tað er Jákup Mørkøre, sum hevur stevnt Helenu Dam á Neystabø fyri ærumeiðing í sambandi við, at hon 4. februar í fjør segði honum upp sum sjúkrahúsleiðara við teirri [...] aran, landsstýrismannin í almanna- og heilsumálum og aðrar myndugleikar á almanna- og heilsuøkinum. Hesi skjøl eru øll skrivað á føroyskum, og av tí, at dómarin er danskur og skjølini ikki vóru umsett

Føroysku Sjómansmissiónini, Jákup Kass, prestur vígdi Ørkina. Tað var ein long tilgongd, sum tá var liðug, tí byggingin vardi fleiri ár. Í mun til sjómansstovuna, sum var bygd á Skúlagøtu í 1958, er Ørkin [...] við 20 kømrum og 65 seingjarplássum. Vesi, brúsa og sjónvarp eru á hvørjum kamari. Sjómansheimið er enn eitt savningarstað fyri føroyingar á Reykjavíkarleiðini, og eru nøkur reglulig tiltøk har um vetrarhálvuna [...] heilsuverkið og Ørkina um gisting og mat, og fólk frá sjómansheiminum vitja eisini eftir førimuni umborð á føroysk skip. Í sambandi við 25 ára dagin verður føroysk gudstænasta leygardagin 4. juni kl. 14.00 í

á løgtingi frá 1940 til 1978. Hann var løgtingsformaður í 20 ár. Hann sat eisini í sóknarstýrinum í Gøtu í nogv ár og eitt skifti sum formaður. Jákup Frederik Øregaard doyði í eini ferðsluvanlukku 6. mars [...] Jákup Frederik Øregaard, ella Øregaard, sum hann vanliga varð nevndur var leirvíkingur, men búsettist í Norðragøtu. Øregaard var løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, valdur í Eysturoyar valdømi og sat á

trýstast skal á knøttarnar, um at geva loyvi at bryggja sterkt øl. Tjóðveldi er fyri Størsti andstøðuflokkurin á Løgtingi fer at siga ja, tá uppskotið um at bryggja sterkt øl kemur endaliga á borðið á Tingið [...] Vit hava viðgjørt málið í flokkinum, men vit eru ikki komnir til nakra endaliga støðu enn, sigur Jákup Mikkelsen, formaður í Tingbólkinum. Hann sigur somuleiðis, at flokkurin ikki sigur nakað sum helst [...] Tað verður ikki fyrr enn í komandi viku, at vit taka støðu til málið, so eg kann onki siga, sigur Jákup Mikkelsen. Sum heldur ikki vil koma við nøkrum ábendingum. Sambandsflokkurin ikki samdur Hóast Sa

eru: Bjørn Djurhuus, Hjalti Joensen, Jákup Olsen og Kaj Johannesen. Leygarkvøldið tann 23. mars er lagt upp til tað heilt stóra flogbóltsbrakið, tí flogbóltsgalla er á skránni í Mentanarhúsinum, har flogbólturin [...] Fríggjakvøldið tann 22. mars klokkan 20.00 verður forvitnislig ølsmakking á skránni í Mentanarhúsinum, har Heri E. Petersen kemur at greiða frá um serstaka, danska brýggjaríið, Mikkeller. Møguleiki er [...] umleið klokkan 23.30, lata dyrnar upp við 18-ára aldursmarkið fyri almenningin, har Afterparty er á skránni við All That Rain. Dyrnar lata aftur kl. 03.45. John's Café bjóðar øllum framvið til fýra rundir

sfelagið 1269 Half Marathon Walk 92 03:12:50 3:12:50 254 Kirstin á Fløtti 1356 Half Marathon Walk 93 03:12:56 3:12:56 255 Petur Heðin á Fløtti 1357 Half Marathon Walk 94 03:12:57 3:12:57 256 Hildibjarta [...] 20 04:08:59 4:08:59 63 Dan Kruse Thomsen Bragdið 7016 Marathon Male 40-49 18 04:10:25 4:10:25 64 Jákup Midjord 7130 Marathon Male 50+ 21 04:11:27 4:11:27 65 Bogi H. Højgaard Bragdið 7014 Marathon Male [...] 23 02:40:52 2:40:52 176 Kevin Hewitt 8169 Half Marathon Male 40-49 26 02:42:18 2:42:18 177 Elisabeth á Bakka 1323 Half Marathon Walk 23 02:43:04 2:43:04 178 Guðrið Stórustovu Krabbameinsfelagið 1304 Half

at hann er hóskandi á høvdinum á eini mynd í blaðnum. John fór til skips longu sum 14 ára gamal, og nú til heystar hevur hann verið umborð á Tjaldrinum í samfull 31 ár. Hini árini á sjónum royndi hann eitt [...] bretski trolarin, Japonica. Teir komu fram á skipið norður úr Mýlingi. Maðurin, vit tosa um, er sumbingurin, John Kjærbo eystan Á. Vit møttu honum av tilvild á vestaru bryggju týsdagin. So skjótt, vit tóku [...] Bjargingartænastuni. - Vit vóru sendir á kavaraskeið í Øravík í fimm vikur, eg sjálvur, Jens Midjord og Elmar Højgaard, sum seinni gjørdist leiðari á stovninum. Manningin á Tjaldrinum hevur trivist ómetaliga

sær soleiðis út: Brandur Sandoy Annika Olsen Jákup Mikkelsen Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur Jóan Magnus Rasmussen Janus Rein Jacob Vestergaard Jógvan á Lakjuni Jørgen Niclasen Hanus Samró Rodmundur

Elna Lamhauge Strøm, Alfred Olsen og Hans Jacob á Kósini. Á myndini eru tey, Aftast frá vinstru: Hans Jacob á Kósini, Alfred Olsen, Vibeke Ingvarsson og Jákup Hummeland. Miðraðið frá vinstru: Beate L. Samuelsen [...] Samuelsen, Ingeborg Vinther og Elna Lamhauge Strøm, og tær vórðu allar tríggjar afturvaldur í nevndina. Jákup Hummeland, Martin Rasmussen og Vibeke Ingvarsson vóru vald til varalimir. Nevndin hevur skipað seg