bendir á, at her er gott í væntu. Og so er. Ljómur prógvar seg sum dugnaligt kór. Sum nevnt verður í húsanum av Arnfinni Thomassen, formanni kórsins, so hevur í áravís ljómað í útvarpssendingum, at "vit [...] kirkjuni í 1872. Knud Olsen, Keypmannahavn, smíðaði. Hetta er helst elsta urga í Føroyum, í øllum førum, um hugsað verður um virkandi urgur. Edith Dahl (1908-1960) tók stig til at stovna kórið í 1939. Hetta [...] Hetta var í samband við, at nýggja kirkjan í Vági var liðug. Edith Dahl stjórnaði kórinum til sín doyggjandi dag, í samfull 21 ár. Seinni hava onnur stjórnað, t.d. Alfred Dahl. Og beiggjarnir Jóannes og

Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl [...] kenna seg vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, [...] inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl.

hjá VB í vetur, og nú Neistin sunnudagin skuldi royna tað í Vági, bar heldur ikki til. Sostatt er VB framvegis væl og virðiliga oddalið ? nú við sjey sigrum í sjey dystum, við fjúrtan stigum í úrtøku. [...] neyvan minni stuttligt at vera virkin kvinnuligur hondbóltsspælari í Vági. VB legði væl fyri Hesa ferð fekk VB øgiliga góða byrjan í dystinum og var á odda 5-1, tá bara tíggju minuttir vóru farnir. Og [...] stóð málverjin hjá Neistanum, Helena Dam Poulsen, sera væl í málinum. Var tað ikki fyri fleiri góðum bjargingum frá hennara síðu, kundi byrjanin í dystinum blivið ein sonn katastrofa fyri Neistan. Annars

vikuskiftið nýtt føroyskt met í 100 m bringusvimjing við tíðini 1.18,58. Hetta hendi í svimjikapping í Vági, og við tíðini syrgdi Karina samstundis fyri, at hon longu nú er vís í at vera í føroyska hópinum, tá [...] til NJM, sum verður í Malmø komandi mánað. Tríggir svimjarar, Lisbert Joensen, Sára Joensen og Janus Olsen, tryggjaðu svumu í kappingini undir ásettu krøvini, og verða tey sostatt við í kappingini.

Svimjing Sum nevnt í blaðnum í gjár, so varð nýtt føroyskt met sett, tá sonevnda Suðuroy-Open kappingin í svimjing varð hildin í Vági um vikuskiftið. Tað var Karina Petersen úr Fuglafirði, sum tók fýra [...] úttøkukapping til NJM, sum í ár verður hildin í Malmø. NJM er norðurlendsk kapping fyri juniorar, og eru tað gentur føddar í ?87-88 og dreingir føddir í ?85-86, sum taka lut í hesari. Landslið og bronsunálir [...] sum svar 50 m frí í tíðini 0.35,6. Jutta Thomsen úr TS svam 200 m frí í 2.40,7. Kári J. á Høvdanum úr Skeggjum svam 100 m rygg upp á 1.19,6 og Pauli Øssurson Mohr svam 200 m frí í tíðini 2.33,9. Samlaða

verða eisini seld hjá Vimu í Klakksvík, í Prýðinum á flogvøllinum, í Stikkuni á Eiði og á Heimavirkinum í Vági. Harafturat verða SIRRI klæði seld í Keypmannahavn, Stavanger og Skien í Norra, umframt at fólk [...] SIRRI varð stovnað í februar 2000, endamálið var at reka handil við ullvørum tilvirka úr reinari føroyskari ull. Nú gott 2 ár seinri hevur SIRRI handil í Vági, á Áarvegnum í Havn og í Runavík. SIRRI klæði [...] framleiddar burðardygt (mótvegis vørum framleiddar av ull vaska t.d. í Onglandi, spunnið í Latín Amerika, bundið í Litavia og síðani selt í einum fjórða landi). Gott hevði verðið um ull kom á dagskránna hjá

Frammanundan hevur Restorff útsølu í Vági. Restorf luttekur á stóru sølustevnuni sum verður komandi vikuskifti í Vági. Nýggja ølið VARGURIN sum var presenteraður fyri 300 fólkum í Havn seinasta fríggjadag er [...] Tíðindaskriv Restorffs Bryggjarí fer nú at lata upp útsølu á Tvøroyri í samstarvi við T F Thomsen AS. Óla Svenn Nolsøe og Johan Mortensen eru báðir hálvir Tvøroyrarmenn og er tað teimum ein serlig gleði [...] er vorðin væl umtóktur kring alt landið.Kennarar meta hann at vera av besta bjóri sum er framleitt í Føroyum. Eisini kvinnur dáma hann sera væl.

tær at arbeiða í eitt hálvt ár og síðan fara á háskúla í Danmark í 4 ella 6 mánaðir, frá januar 2004 til summarfrítíðina. Afturkomnar úr Danmark fara tær báðar ætlandi á studentaskúla í Vági. Báðar siga seg [...] Mortensen og Birita í Dali, báðar 16 ára gamlar. Heri kom framvið í arbeiðsørindum og hevði starvsnæmingarnar við sær. Í Tvøroyrar skúla eru tveir 10. flokkar, har umleið 20 mæningar eru í hvørjum flokki. [...] hevði redaktiónin í Saltangará vitjan av Hera á Rógvi, sum starvast á Sosialinum og tveimum skúlanæmingum, sum eru í starvsvenjing á Sosialinum. Næmingarnir, sum eru úr 10. flokki í Tvøroyrar skúla, eru

Í Vági stóð Europa ovast á breddanum mánadagin. Tað vóru næmingar á Miðnámsskúlanum, sum byrjaði vikuna við at kunna seg um Europa. Mánadagurin var skipaður sum evnisdagur um Europa, Europadagur, og næmingar [...] næmingar valdu so ymsar bólkar at arbeiða í, alt eftir áhuga. Alskyns viðurskifti viðvíkjandi Europa komu upp at venda, tá næmingarnir og lærarar fóru í gongd. Faktaviðurskifti og hugtøk komu undir lupp [...] gt og søguligt fyribrigdi, Á ferð í Europa, Fótbóltur og harðskapur. Um middagsleitið ótu næmingarnir og á matarlepanum var sjálvsagt matur úr Europa, sum næmingar í matbólkinum borðreiddu við. Dagurin

hittust í Vági, og grundað á hetta er VB uttan iva favorittur á Skála sunnudagin. Hinvegin hevur StÍF fleiri ferðir í ár sýnt, at um lagið er hitt rætta, so kunnu tær spæla upp við flestu liðini í deildini [...] tríggjar dystir í bestu kvinnudeildini í hondbólti hetta vikuskiftið. Størsti spenningurin er kanska um, hvussu tað man fara at tørna út hjá teimum báðum liðunum, sum nú tykjast hava lagt seg ovast í deildini [...] eitt nýtt stólið er í stoypiskeiðini, og raka tær røttu tangentarnar, so kann væl vera, at VB fær sína kanska truplastu uppgávu higartil í ár. VÍF má fylgja við Av hinum liðunum í deildini tykist tað langt