og var á odda 7-1 í steðginum. Liðini fingu tvey mál í part í seinna hálv­leiki, so dysturin endaði 9-3 til AB, ið veruliga sær út til at vilja sleppa uppaftur í Vodafonedeildina sum skjótast. TB var aftanfyri

og var á odda 7-1 í steðginum. Liðini fingu tvey mál í part í seinna hálvleiki, so dysturin endaði 9-3 til AB, ið veruliga sær út til at vilja sleppa uppaftur í Vodafonedeildina sum skjótast. TB var aftanfyri

tað fyrsta, sum Camara skoraði fyri B68, vórðu skorað eftir deyðbóltsstøðu. Camara legði B68 framum í 9. minutti, tá ið hann lyfti bóltin upp um Jákup Mikkelsen. Tá ið stórur hálvur tími var farin, skoraði [...] hann fór ongantíð inn um Jákup Mikkelsen. 4-3 til ÍF á Toftum! B68-ÍF 3-4 (2-2) 1-0: Ibrahima Camara 9. 1-1: Frank Poulsen 30. 1-2: Christian Chinedu Muornaife 42. 2-2: Kristian Anton Andreasen 45. 2-3:

Ársins fyrsta Motocross, ATV og Barna-ATV var leygardagin 9. apríl. Úrslitið av barna-ATV varð var at Elisabeth Haasen varð nummar 1, Heðin Huusgaard nummar 2 og Tanja Dahl nummar 3. Úrslitið av Motocross

gott keyp at fáa teir fyri 9,5, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Tað er nú greitt, at Tórshavnar kommuna hevur keypt Bacalao úr trotabúðnum hjá Fiskavirking. Prísurin var 9,5 milliónir krónur, og tað

fjórða ársfjórðingi í fjør til fyrsta ársfjórðing í ár hækkaði brúkaraprístalið úr 116,3 upp í 117,9. Tað er ein vøkstur upp á 1,4 prosent. 
 Bæði fyri orku og fyri matvørur er tað galdandi, at prísvøksturin

Tórshavnar Býráð hevur í morgun samtykt at keypa bygningarnar hjá Faroe Seafood á Vestaru Bryggju fyri 9,5 miljónir kr. Frammanundan høvdu bæði havnarnevndin og fíggjarnevndin einmælt samtykt at mæla býráðnum [...] boðað frá, at bankin sum veðhavari hevur góðtikið, at ognirnar verða seldar Tórshavnar kommunu fyri 9,5 miljónir uttan rakstrargøgn. Havnar Arbeiðsmannafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag hava arbeitt við

aldøminum atkvøddu 37,8 prosent ja og 62,2 prosent nei, og suðurvaldøminum var býtið 27,1 ja og 72,9 prosent nei. Steingrímur J. Sigfússon, fíggjarmálaráðharri, segði við íslendska sjónvarpið í gjárkvøldið

økingini stavar frá økingini í mars í ár, sum var 254.216 krónur. Kommunan hevur bara í mars í ár fingið 2,9 mió krónur, ímóti 2,6 mió í mars mánaði í fjør.

1. DEILD: Argjamenn hava í dag vunnið 9-3 ímóti teimum næstbestu hjá 07 Vestur. Í fjør misti AB plássið í bestu deildini, og teir næstbestu hjá 07 Vestur vunnu sær pláss í næstbestu deildini. Tá ið hesi