Jørgensen upp. Hann segði, at hann skuldi standa inni fyri, at skip­ið skuldi koma í rakstur. Og varð talan um kontantar pengar, so kundi hann altíð garantera fyri 10.000 kr., og hetta játtaði hann skriv­liga [...] mann, og hann sigur á íslendskum: "Ágæt sildarskip!" Eg sigi við hann: "Vilt tú leiga tað?" "Ja" svaraði hann: "Half and half!" "Nei, nei", svaraði eg: "Eg má fáa alt kontant!" So sigur hann, at um eg [...] í heim í Sandavági 23. august 1912. Hann var sonur Honnu Suffíu, fødd Joensen, úr Gásadali, og Petur uppi í Húsi úr Sandavági. Sigurd var yngstur av 9 systkjum. Hann fór fyrstu ferð til skips 13 ára gamal

verjupartinum, har hann ofta var maðurin á rætta staðnum, tá bóltar skuldu ruddast burtur. Og við krospligu styrkini er hann aloftast ein sera týðandi liður í hesum. Hinvegin tóktist hann ikki hava eins nógva [...] og fekk eisini løn fyri hetta, tá hann átti næstseinasta høvdið í uppspælinum til føroyska málið. Sum heild megnaði hann tó ikki treytaleyst at sannføra um, at hann framyvir skal eiga hetta plássið á [...] munandi betri avrik enn tað, sum hann sýndi í Reykjavík fyri tveimum mánaðum síðani. Kropsliga tyngdin tóktist væl størri enn áður, og í spælinum við bóltinum var hann fleiri ferðir tann, sum avgjørdi

í 50 metur bringusvimjing, tá hann annars lá til eitt heiðursmerki. Símun Petur nýtti bert ta einu hondina í vendingini, tá hann skuldi nýta báðar. Eisini varð John Joensen kolldømdur í 800 metur renning [...] ímóti sínum javnlíkum. Venjarar á ferðini vóru Tóra Hansen í svimjing, Ingálvur Gunnarson í boccia, Hans P. Jacobsen í borðtennis og Sonni Djurhuus í frælsum ítrótti. Leiðari á ferðini var Elna Skylv Hansen

gjár, tá vit hittu hann, var hann júst í holt við at fletta nakrar seyðir. - Jú, tað gongur væl at fletta, men eg orki ikki so væl at tumma longur. Armarnir eru slitnir, sigur hann. Sum 15 ára gamal fyri [...] Har var hann í eini tvey ár. - Eg fór umborð sum messur, men endaði á dekkinum. Eftir tíðina við Smyrli, fór hann við sluppini HM Stanley, sum var heimahoyrandi í Vági. Skipari var Kristian Joensen, róptur [...] róð út úr Hesti seinstu 20 árini. Tað eru serliga leiðirnar í Vágahavinum, hann hevur troytt, og lítið man vera at ivast í, at hann kennur hesar sum sín egna buksulumma. - Eg avreiði fyri tað mesta í Miðvági

gjár, tá vit hittu hann, var hann júst í holt við at fletta nakrar seyðir. - Jú, tað gongur væl at fletta, men eg orki ikki so væl at tumma longur. Armarnir eru slitnir, sigur hann. Sum 15 ára gamal fyri [...] Har var hann í eini tvey ár. - Eg fór umborð sum messur, men endaði á dekkinum. Eftir tíðina við Smyrli, fór hann við sluppini HM Stanley, sum var heimahoyrandi í Vági. Skipari var Kristian Joensen, róptur [...] róð út úr Hesti seinstu 20 árini. Tað eru serliga leiðirnar í Vágahavinum, hann hevur troytt, og lítið man vera at ivast í, at hann kennur hesar sum sín egna buksulumma. - Eg avreiði fyri tað mesta í Miðvági

so væl. Hann var so ússaligur og óhjálpin, at tað kravdi, at vit vóru um hann alla tíðina. Tí var tað ringt at sleppa honum aftur, tá hann varð frískur. Í dag havi eg eitt sindur av ampa, tá hann súkklar [...] fimm vikurnar, hann lá við gipsi. Sum frá leið fekk hann tó so smátt spælt okkurt telduspæl. Dottin fyrr á súkklu Hetta er ikki fyrstu ferð, at Ólavur er dottin á súkklu. Fyrru ferð var hann bert 6 ára gamal [...] teimum í dag, var hann ikki í hjálmi. - Hjálmurin eigur lívið í Ólavi, og hann er komin ómetaliga væl fyri seg. Tað eru bert slakir tríggir mánaðir síðan vanlukkuna, og einasta hann hevur at dragast við

vóru Johanne Cathrine Margrethe f. Joensen og Jacob Olsen. Mamman doyr ung. Niels fer til Syðradals og er hjá gudpápa sínum Kristiani, til hann fer í skúla. Tá fer hann út á Argir til fastrina Marin, sum [...] Skipara­prógv fekk hann frá Jens Mohr í 1897, og tað gekk væl hjá honum. Skip fekk Niels at føra. Hann fór niður til Onglands eftir Livingstone hjá Christian hjá Ludda. Men nú merkti hann, at heilsan var [...] fyritøkuni. Á Eiði var tá so nógvur útróður. Við Lothar var Niels i fýra ár. Síðan fór hann við Hemaranum til Íslands, tá ið hann var seldur hagar. Ferðin til Íslands var ring, tók heilar fjúrtan dagar. Í Íslandi

Jóhan ein stór gøtumynd, har hann tók sær stundir, at koma útum, at skifta orð um alt, ið rørdist í samfelagnum, og hevði hann altíð eina greiða meining um øll viðurskifti, hann duldi ongantíð síni sjónarmið [...] hevði eisini tær ómetaligu góðu gávur, at hann var arbeiðssamur og brúkti skil og skynsemi við øllum, ið hann tókst við. Tað sum serliga sermerkti Jóhan var, at hann var av tí rættað gamla skúlanum, einki [...] 14. apríl, andaðist hann stillisliga, 63 ára gamal. Jóhan var ættaður av Sevlendi á Strondum, fór sum flest allir unglingar tá í tíðini til skips, tá skúlatíðin var av, og sigldi hann bæði við sluppum og

sum grundarlag fyri samráðingunum, sum hann og Ingeborg skulu undir um 14 dagar. Hann vil heldur brúka gongdina á almenna arbeiðsmarknaðinum sum ræðidømi. Tá vil hann heldur brúka teir sáttmálarnar, sum [...] pensjónir. Hann vísir á, at formaðurin í Skipara- & Navigatørfelagnum alment boðaði frá, hvussu himmals fegin hann var fyri sáttmálan. Formaðurin í Føroya Ar-beiðsgevarafelag sigur, at hann kundi heldur [...] Harðar samráðingar Vilhelm Johannesen sigur, at hann væntar, at samráðingarnar hesuferð verða harðar. Um tað endar við verkfalli, er ilt at siga. Men hann heldur, at tað er væl hugsandi. ? Partarnir á

dótt­urini í Líðini 61 í Kollafirði. 80 ára føðingardagur Mikudagin tann 29. juni fyllir Fanny Jo­hanne­sen, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hild­in hjá dóttrini Millum Svalir 4, frá kl. 18.00. Øll eru [...] Brúdleyp Leygardagin 2. juli kl 11.00 giftast í Betesda vit bæði, Karla Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp [...] Veitslan verður á Klaksvíkar Sjómansheimi fyri innbodnum klokkan 19.00. Brúdleyp Vit, Esther Eleina Joensen, Skúvoy, og Mart­in Winther, Skopun, skulu giftast 6. august. Vígslan verður í Skopunar kirkju kl