Herluf Lützen var føddur í 1887. Mamman var Henrietta, dóttir M.C. Restorff, tann fyrsta Restorff í Føroyum, og pápin var Jacob Lützen, sonur A.C. Lützen, tann fyrsta Lützen í Føroyum. Jetta, sum hon varð [...] Müller, sum giftist við Ebbu Müller. Tey hava fyri kortum verið umrødd í hesi røð. Herluf giftist tann 7.10 1918 við Susanne Kathrine Niclassen f.1894. Sanna, sum hon vanliga var kallað, var dóttir Sigrid og [...] Susanna Elisa­beth, Sigrun og Herluf. Tey og teirra børn eru einastu eftirkomarar hjá H.N. Jacobsen. 2. Sigurd Pauli f. 1923. Var ógiftur og arbeiddi sum bókbindari hjá HNJ. Var niðri undir krígnum. 3. Hannes

lanum, sigur hann. Tað eru næmingarnir í 1. og 2. flokki í Sankta Frans skúla, sum eru í frítíðarskúlanum í Badmintonhøllini. Børnini eru millum 7 og 10 ár. - Tann ella tey, ið hevur gjørt hetta, eru vælkomin [...] hann. Fleiri murtar eru teknaðir á húsaveggin, umframt at orð sum mogghøvd og annað eru skrivaði. Jan M. Laursen, sum er leiðari av Badmintonhøllini og frítíðarskúlanum í Badmintonhøllini, harmast eisini [...] aftur at rudda upp eftir sær. Vit kunnu gott gera klútar og annað klárt hjá teimum at brúka, sigur Jan M. Laursen.

sær fyri er við orðum og tølum: 1. at prógva, at land okkara kann skipast sum frítt og frælst ríki og 2. at vísa á eina av teimum mongu leiðum sum føra á hetta endamál.    Hesi formælisorð biðja vit fólk [...] na    fylkislæknum    kommunulæknum    ljósmøðrum ? Samgongumál við    aðalverkfrøðingi    vitum v.m.    Postverk (0,00 kr. hvíla    í sær sjálvum)    Telefonverk (0,00 kr.    hvíla í sær sjálvum)     [...] fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500.000 3. §. Inntøka av virðisbrøvum o.ø.50.000 ???????? 6.950

Smyril Line Agency Sp/f 10,0 mió kr 9 Pelagos P/f 6,7 mió kr 10 S. M. S. P/f 6,0 mió kr 11 Rainbow Seafood P/f 5,4 mió kr 12 Betri Pensjón P/f 5,1 mió kr 13 Matr. nr. 1326m Sp/f 5,0 mió kr 14 Havborg P/f 4 [...] kr 16 Thor P/f 11,00 mió kr 17 Faroe Marine Products P/f 10,74 mió kr 18 Formula P/f 10,34 mió kr 19 Betri Pensjón P/f 10,24 mió kr 20 Nema P/f 10,15 mió kr 21 Gundur´s Bussar Sp/f 9,44 mió kr 22 FureSea [...] P/f 33,1 mió kr 2 Betri Trygging P/f 32,5 mió kr 3 Gundur´s Bussar Sp/f 20,5 mió kr 4 Mest P/f 20,0 mió kr 5 Duty Free P/f 18,0 mió kr 6 Bygma Balslevs P/f 15,0 mió kr 7 Formula P/f 10,2 mió kr 8 Smyril

ar avdúkaðar. Tað eru 10 ymiskar virðislønir, og av teimum 10 eru tað 7 virðislønir, sum hava tilnevningar. Tey tilnevndu eru: Popp/rokk: Ársins útgáva: 1. Ivaveður - Vágaverk 2. Gult Myrkur - Guðrið [...] Shape - Brimheim 4. For The Blue Sky - Frum 5. If I made you cry, I'm sorry - Lea Kampmann Ársins Lag: 1. Síggja av Nýggjum - Marius Ziska 2. Send Mær Meira Pengar - RSP 3. Ballast Millum Maðkar - Æðrasoppar [...] fyri tiltakinum innihaldsliga, men høvið verður eisini nýtt til at hátíðarhalda tveir føðingardagar – 10 ára dagin hjá FMA og 40 ára dag hjá Norðurlandahúsinum. FMA er eitt savnandi tiltak, sum fevnir um

umsóknir fyri 4,2 mió. kr. Útoyggjastuðulin í ár er 1.1 mió. kr. Umsóknirnar vórðu soleiðis býttar: 9 umsóknir vóru til verkætlanir í Fugloy, 11 til verkætlanir í Svínoy, 10 í Kalsoy, 2 í Hesti, 1 í Skúvoy [...] filmsverkstaður í Hattarvík 20 tús. kr. Myndir og staðarnøvn á útoyggj – framhald 10 tús. kr. Kafe/køkur og matarhøli v.m. Garðurin á Stórheygnum í Svínoy – framhald 20 tús. kr. Felagið Bjarnafossur, bátasavn [...] nýmótans seyða- og sláturhús á Trøllanesi – framhald 25 tús. kr. Endurreisa gróthús á Syðradali K. 10 tús. kr. Fjós og sláturhús í Mykinesi, Eyðansstovugarður – framhald 30 tús. kr. Liðugtgerð av tveimum

000.000 9 Advokatfelagið við Strond 4 Í/f 7.235.000 10 Matas Tórshavn P/f 7.000.000 11 Nolsø Shipping Sp/f 6.600.000 12 Tavan Sp/f 6.000.000 13 S. M. S. P/f 5.300.000 14 Svend Krosstein P/f 5.000.000 [...] milliónir krónur í vinningsbýti. Listin yvir størstu vinningsbýti soleiðis út: 1 Bakkafrost P/f 403.079.000 2 Varðin P/f 37.000.000 3 Smyril-Line P/f 30.000.000 4 Føroya Tele Samtak 25.000.000 5 NOTIO Framtaksfelag

Joensen, Leitisgøta 23, 160 Argir Heðin Poulsen, Marknavegur 10, 385 Vatnsoyrar Heidi Kollsker, Andrasargøta 8, 188 Hoyvík Jan E. Müller, Sleipnisgøta 10, 100 Tórshavn Jens Sigurð Simonsen, Stígargøta 8, 825 [...] Marni Abrahamsen, Traðartún 10, 160 Argir Olaf í Garði Joensen, Úti á Bø 60, 470 Eiði Pauli Klakkstein, Undir Hálsi 34, 700 Klaksvík Petur í Króki, Rættargøta 5, 490 Strendur Poul M. Poulsen, Kvíggjávegur 1 [...] eru. Tá uppstillingarfreistin til umboðsráðsvalið var úti 1. februar, vóru tað 26 fólk, 24 menn og 2 kvinnur, ið høvdu valt at stilla upp. Tey eru fylgjandi: Andrass Skaalum, Velbastaðvegur 42, 100 Tórshavn

Rasmussen 2 Elsebeth M. Gunnleygsdóttir 3 Jørgen Niclasen 4 Christian Andreasen 5 Beinir Johannesen 6 Jacob Vestergaard 7 Jógvan á Lakjuni 8 Sólvit Emilsson Nolsø 9 Árni Skaale Sambandsflokkurin 10 Haraldur

kongaliga háting Mary krúnprinsessa. ##med2## Umboðini úr Føroyum síggjast á listanum niðanfyri (raðfylgjan tilvildarlig): 1. Steinprent, ejer og kunstner Jan Andersson 2. Steinprent, ejer og kunstner Fríða [...] Det Færøske Kunstnerråd LISA Marita S. Dalsgaard 9. Formand for Felagið Peningastovnur Jean Djurhuus 10. Fr. Anja L.H. Djurhuus ##med4## 11. Nordatlantens Brygge, direktør Karin Elsbudóttir 12. Færøernes [...] Moyell Johansen 38. Hr. Stendor Johansen 39. Statsministeriet, konsulent i Nordatlantsekretariatet Dan M. Knudsen 40. Fr. Jóhanna Margreta Knudsen 41. Komponist og pianist Kristian Blak 42. Fr. Sharon Weiss