við fótbóltsvølli, og innandura økið verður brúkt til handlar, sum koma at sýna fram klæðir til børn og vaksin, undirklæðir, prýðislutir, taskur, vakurleika produktir, havaprýði og annað.. Umframt sølufr [...] kemur at undirhalda. Millum seldu atgongumerkini til sølustevnuna og kafekvøldi verður drigið millum eina ferð frá Atlantic Airways og eina frá Smyril Line. Leygarkvøldi verður eisini skipað fyri tónleikakafe [...] áðrenn tey verða latin Føroya Fornminnasavni til varðveitslu. Eisini verða nýmótans klæðir og lekkur undirklæði sýnd fram. Frá leygarmorgni 26. apríl kl.06 til sunnumorgun 27. apríl, koyra øll akfør ókeypis

siglur Smyril nú úr Havn klokkan 13.30, men tann verður er flutt til klokkan 16. Tað er fyri at tað skal bera til at fáa so nógvan farm sum gjørligt við hendan túrin ístaðin fyri at lata alt bíða til kvøldtúrin [...] bilar koma til skipið nógv seinni enn tað og tað elvir til trupulleikar, sigur Jan Haldansen. Nýggj ferðaætlan Í eini roynd at bøta um støðuna og fyri at rætta aðrar skeivleikar, fer Smyril at broyta [...] Tá ið Smyril varð bygdur, varð sagt, at hann skuldi nøkta tørvin á flutningi til og úr Suðuroy langt fram í tíðina. Í allarflestu førum er tað heldur ongin trupulleiki. Kortini kemur tað meiri enn so fyri

aðrar skeivleikar, fer Smyril at broyta ferðaætlan tann 15. mai. Ein broyting er, at mánadag og mikudag siglur Smyril sum er, úr Havn klokkan 13.30, men tann verður er flutt til klokkan 16. Tað er fyri [...] fyri at tað skal bera til at fáa so nógvan farm sum gjørligt við hendan túrin ístaðin fyri at lata alt bíða til kvøldtúrin. Eftir galdandi ferðaætlanin siglur hann so úr Suðuroy aftur klokkan 18.30 og tað [...] men fráferðin suðuraftur klokkan 20.30, er flutt til klokkan 21, tí tað hevur gingið illa at halda ferðaætlanina um kvøldið. Fríggjamorgum fer Smyril at sigla av Krambatanga klokkan sjey alt árið og ikki

, so Smyril Line væntar sær nógv av hesi nýggju rutu. Tiltakið hjá Smyril Line í SMS er í dag til kl 17. Í morgin, flaggdagin eru tey á Torginum frá kl 10 til 12 og leygardagin frá klokkan 10 til 19. Lock [...] breddanum hjá Smyril Line í SMS í hesum døgum. Í dag, í morgin og leygardagin verður Smyril Line á torginum í SMS, har fokus verður sett á Skotland. - Hetta er fyri at fáa fleiri føroyingar at ferðast til Skotlands [...] Á básinum hjá Smyril Line í SMS er eisini umboð fyri Visit Scotland, sum greiða fólka frá ferðamøguleikum í Skotlandi. Tað var í fjør at Smyril Line tók uppaftur skotlandssiglingina til Scrabster í No

, so Smyril Line væntar sær nógv av hesi nýggju rutu. Tiltakið hjá Smyril Line í SMS er í dag til kl 17. Í morgin, flaggdagin eru tey á Torginum frá kl 10 til 12 og leygardagin frá klokkan 10 til 19. Lock [...] dám á SMS. Tað er Smyril Line, sum skipar fyri einum skotskum ferðavinnuátaki Skotland er á breddanum hjá Smyril Line í SMS í hesum døgum. Í dag, í morgin og leygardagin verður Smyril Line á torginum í [...] fólka frá ferðamøguleikum í Skotlandi. Tað var í fjør at Smyril Line tók uppaftur skotlandssiglingina til Scrabster í Norðurskotlandi, har Smyril sigldi í gomlum døgum. Oda Andreasen sigur, at hendan nýggja

í hesum døgum rammum um skotsku dagarnar. Í kvøld verður eitt spennandi tiltak á Café Baresso,sum Smyril Line skipar fyri, har kunnað verður um Skotland. Sue McCulloch frá VisitScotland fer at hava eina [...] Jørleif Kúrberg fer at siga frá nøkrum av sínum upplivingum, sum hann hevur havt á sínum mongu ferðum til Skotlands. Siðbundin, skotskur sekkjapíputónleikur verður eisini at hoyra.

í SMS hevur Smyril Line sett fokus á Skotland sum ferðamál. Og hetta hevur eftir øllum at døma givið úrslit. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril-Line, sigur, at tey higartil hava fingið [...] bíleggingar til Skotlandsrutuna. Í fjør summar var samlaða talið 1.200 ferðafólk. - Tað vísir at tað er grundarlag fyri uppafturtøkuni av Skotlandssiglingini. Eitt nú er sera áhugavert at leggja til merkis [...] Á Smyril Line verður sagt, at feskastu sølutølini geva eina greiða ábending um, at tað var rætt at taka Skotlands-siglingina uppaftur Við lýsingarherferðum í bløðum og útvarpi eins og skotskari viku í

at veita kundunum betri tænastu hevur Smyril Blue Water, í samstarvi við Smyril Line, leigað RO/RO skipið ?Hansaland? til at sigla millum Hanstholm og Tórshavn Smyril Blue Water varð stovnað 1. apríl 2005 [...] 2005 sum eitt ?joint venture? millum P/F Smyril Line og Blue Water bólkin. Smyril Blue Water veitir flutning til og úr Danmark, Noregi, Føroyum og Íslandi, sjóvegis og luftvegis. Vanligur farmur, byggitilfar [...] nýggir bilar o.a. verður flutt frá Smyril Blue Water í Danmark til Føroyar og Íslands. Harav er tað mest fiskaflutningur, sum verður fluttur úr Íslandi og Føroyum til Noreg og Danmark. Sum tað einasta

Tá ið Smyril fór av Havnini til Suðuroyar í kvøld, stóðu nógvir bilar eftir Tað er fleiri ferðir komið fyri í seinastuni, at bilar standa eftir, tí teir sleppa ikki við, tá ið Smyril loysir frá bryggju [...] bingjur av Norrønu og fiskur, sum skuldi suður í kvøld. Tá ið nógvur tungur farmur er við, ber ikki til at fáa báðar hyllarnar niður og tí fekst bara onnur hyllin niður í kvøld, siga ferðafólk, vit hava

hátíðardagin. Við Smyrli slapst ikki til guðstænastuna kl. 11, tí tá var Smyril ikki komin suður, og heldur ikki var møguligt at náa almennu móttøkuna kl. 18, tí tá var Smyril á veg norðuraftur. V.ø.o. var neyðugt [...] mikudag og norðuraftur fríggjadag!!! Kundu fyrireikararnir ikki havt flutt guðstænastuna til á miðdegi og hátíðarhaldið til fyrr seinrapartin? Loyvi mær at enda spyrja suðuroyarprest, hvat hann meinar, tá hann [...] hátíðarhald skuldi haldast Kristi Himmalsferðardag, men at einki alment var upplýst um tað. Ringdi til Tvøroyar týsdagin fyri at vita, um tað var so. Fekk upplýst, at tað passaði og at skráin lá á tíði