Tá Tórshavnar býráð hittist á fundi seinni í dag tekur Rúni M. Djurhuus sæti í býráðnum sum eykamaður. Hann er nummar 9 á listanum hjá Javnaðarflokkinum, sum hevur 7 fólk í býráðnum. Nummar 8 á listanu [...] listanu er Levi Mørk, men av tí at hann ikki longur býr í Tórshavnar kommunu, so kann hann ikki møta í býráðnum. Tí er Rúni M. Djurhuus næsti maður. Men tað serliga hesaferð er, at Rúni M. Djurhuus skal møta [...] møta í býráðnum fyri mammu sína, Bjørghild Djurhuus, sum er býráðslimur í Havn. Bæði móðir og sonur stillaðu upp fyri Javnaðarflokkin til býráðsvalið seinast. Bjørghild Djurhuus hevur farloyvi, tí hon er

gera síni sjónarmið greið viðvíkjandi hallarmálum og tímatrotinum hjá hondbóltinum og flogbóltinum í Havn. Trot hevur verið á venjingartímum í fleiri ár, og trupulleikin bara veksur, so hvørt sum býurin veksur [...] 1984, tí Neistin, Kyndil og Fleyr bygdu hana. Hetta er tað, sum er gjørt fyri hondbólt og flogbólt í Havn, hvat hallum viðvíkur. Kommunan hevur so sjálv tikið stig til at byggja ítróttarhallir í Hoyvík í [...] Ætlanir um at byggja út Neistin, Kyndil og Fleyr samráddust til í vár í nærum tvey ár um at avhenda Tórshavnar kommunu Gundadalshøllina, so kommunan kundi byggja hana út til dupulthøll. Kyndil og Fleyr tóku

Hondbóltsfeløgini Kyndil og Neistin og flogbóltsfelagið Fleyr heita nú á Tórshavnar Býráð um at gera eina ætlan fyri menningina av ítróttarhallunum í høvuðsstaðnum. - Trot hevur verið á venjingartímum [...] ónøktandi fyri allar partar. Tí heita vit á kommununa um at gera greitt, hvør ætlanin í hallarmálum í Havn er. Vit heita tí á kommununa um at byggja høllina á Hálsi út til dupulthøll, so feløgini, sum hava

1. oktober verður tað eitt ár síðani, at spælistaðið Reinsaríið lat upp í miðbýnum í Havn. Tað verður hátíðarhildið við einari konsert, har nøkur av fremstu tónleikanøvnunum í Føroyum luttaka. AVE, Lena [...] umstøðunum og virkseminum, sigur Bogi Andreasen, dagligur leiðari í Reinsarínum, við heimasíðuna hjá Tórshavnar kommunu. Føðingardagstiltakið við AVE, Lenu Andersen, Hanus G. Johansen, Elinborg og Marius Ziska

Danmarkar, Ingvard Havnen, er í løtuni á vitjan í Føroyum. Í dag var sendiharrin á vitjan í Havnini, har hann var gestur hjá Tórshavnar kommunu. Vitjanin byrjaði á Ráðhúsinum í Havn, áðrenn leiðin gekk [...] gekk til eina máltíð í Degns húsi. Tórshavnar kommuna skrivar, at hetta ikki er fyrstu ferð, at norski sendiharrin er í Føroyum. Hann hevur áður verið á vitjan, tá Sonja drotning vitjaði í Føroyum, og var

Starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu vóru á fundi fríggjadagin kunnað um, at ætlanin er at flyta alla umsitingina í Tórshavnar kommunu í gamla Saltsølubygningin á Vestaru bryggju. Higartil hevur umsitingin [...] handan møguleikan. Hann er ikki tikin enn, tað hevur ongin politisk viðgerð av tí heldur. Men Tórshavnar Havn hevur innrættað Sjóvinnuhúsið, og tað eru fimm hæddir har úti. Tað eru yvir 7000 fermetrar, ið [...] Posthúsbygninginum, á Meiarínum og á ráðhúsinum á Vaglinum, men fyri tveimum árum síðani keypti Tórshavnar kommuna bygningin hjá BankNordik í miðbýnum, sum er umbygdur til at hýsa pørtum av umsitingini

umsitingin hjá Tórshavnar kommunu skal flyta í gamla Saltsølubygningin á vestaru bryggju. Hesar ætlanir vórðu lagdar fyri starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu á fundi fríggjadagin. Starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu [...] teimum, at ætlanir eru um, at umstigin skal flyta. Higartil hevur umsitingin verið savnað í miðbýnum í Havn. Fyri tveimum árum síðani keypti Tórshavnr kommuna bygnignin hjá BankNordik í miðbýnum, sum er umbygdur

Heldur enn at borgarstjórin í Havn fer niður í arbeiðstíð, áttu vit farið hinvegin og fingið okkum tveir borgarstjórar. Tað heldur Jákup Dam, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Í gjár bað Heðin Mortensen [...] Mortensen, borgarstjóri, Tórshavnar Býráð um loyvi at halda fram í fullum starvi sum borgarstjóri í Havn, samstundis sum at hann nú tekur sæti á løgtingið. Tað samtykti býráðið eisini í gjár og sostatt fer Heðin [...] heldur, at arbeiðsbyrðan hjá borgarstjóranum í Havn er so stór, at heldur enn at fara niður í tíð, eiga vit heldur at fara hinvegin og at skipa Tórshavnar Kommunu við tveimum borgarstjórin, heldur Jákup

niðurstøðan hjá javnaðarflokkinum í Tórshavnar Býráði. Jógvan Arge, býráðslimur fyri Tjóðveldi vísir hinvegin á, at væl er Heðin Mortensen valdur á ting. Men allir limir í Tórshavnar Býráð hava valt hann til b [...] borgarstjóra og at røkja áhugamálini hjá Tórshavnar Kommunu fulla tíð- og fyri fulla løn. Men nú er úrslitið, at hann kanska fer at røkja áhugamálini hjá Tórshavnar Býráð í avmarkaða tíð – men fyri fulla [...] Tað er eitt fulltíðarstarv at vera borgarstjóri í Tórsshavnar Kommunu. Tað halda býráðslimir í Havn – eisini tey, sum í gjár góvu Heðini Mortensen undantaksloyvi til at halda fram sum fulltíðarsettur

talið av ferðamannaskipum fækkast. Ferðamannaskipið Eurodam, ið liggur við kai í Havn í dag, er sambært Tórshavnar havn næstseinasta ferðamannaskipið, ið vitjar Havnina í ár. Talan er um eitt stórt skip