heimavølli, so eru teir FM vinnarar, sjálvt um B36 vinnur sín síðsta dyst, sum er á heimavølli ímóti KÍ komandi mánakvøld. B36 aftur tætt við Undan kappingarbyrjan varð B36 mett sum besta boðið uppá FM heitið, [...] Men eftir 4-1 málið var liðugt. B36 sat fullkomuliga á miðvøllinum, og NSÍ menninir vóru sum flugur í fløsku ímóti væl upplagdu og hugflogsríku B36 unglingunum. Jákup á Borg skoraði framúr mál til 5-1 [...] punkteraði B36 og ivaleyst tók FM møguleikan frá teimum. Tjúgu minuttir fyri leiklok sendi hann innlegg úr høgru frá Hjørleifi Klein, sum var komin inn stutt frammanundan, í kassan, og tá B36 royndi at

tónaskøldini Petur Alberg, Óla Jákup í Horni og Jógvan Waagstein, listamálarin Mikines, og úti á bygd sótu menta- og listafólk sum Martin Joensen, Hans Marius Eidesgaard, Hans Jákup Højgaard, Maria Skylv Hansen [...] heimspekingur í seinastu øld: »Har sum seinastu sólstrálurnar ikki røkka, har finna tónarnir tó fram«. B. Auerbach, týskur rithøvundur um somu tíð: »Tónleikur er einasta heimsmálið, sum ikki tørvar týðing

kemur aftur hetta vikuskiftið úr Danmark fyri at spæla. B68 hevur ikki vunnið á Sandi síðani meistaraárið 1992. Tá endaði 4-2 til B68. Síðani tá hevur B71 vunnið hvørjaferð, í 1993 2-0, í 1994 2-0, í 1995 [...] B36 er komið so nær gullinum, at spenningurin í oddinum er millum lítil og eingin. Tað verður ikki eldur settur í oddastríðið aftur um B36 ikki tapir um vikuskiftið, og so skal spæla avgerandi dyst móti [...] pannnuna aftur. Eitt teirra er B68, sum skal spæla mesta spennandi dystin í botnstríðnum, sum verður hetta vikuskiftið. Toftamenn skulu suður til Sands, at dystast við B71, sum er aftast í deildini, og

teir í B36 at vera við í toppinum. B68 vann í fyrsta umfarinum 5-1 á heimavølli ímóti FS Vágar, og tí vóru tað teir, sum vóru ovastir á støðutalvuni, men eftir øll hini fimtan umførini hevur B36 verið [...] hava teir ymisku í B36, sum vit hava tosað við, aftur og aftur tikið til, at teir hava fleiri enn tjúgu spælarar, sum stríðast um plássini á besta liðnum. Og tað sæst aftur í, at B36 umframt at vera á [...] deildini. B36 hevur ongantíð áður verið umboðað í trimum teimum ovastu deildunum, men nógv bendir á, at tað fara teir at verða í 1998. Tað hevur so ofta verið frammi, hví tað ikki gekk betri hjá B36, enn

Sigmund Mikkelsen, VB 6 Petur Petersen, B715 Mourits Viderø, B715 Henrik Kølleskov, Fram(1) 5 Magni Jacobsen, GÍ5 Bjartur Nolsøe, HB 5 Jógvan Martin Hansen, Skála5 Jákup Helgi Egholm, ÍF 5 Bogi Nón, ÍF5 Mortan [...] ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: Hjalmar Jacobsen, br. 3-2: Tórður Poulsen 4-2: Chris Knight Skála-HB 0-1 (0-0) 0-1: Hans Thomassen Fram-B71 5-5 (2-2) 0-1: Sverrir [...] 41-4921 7. ÍF176-3-8 37-5121 8. KÍ175-1-1141-6716 9. B71174-3-10 39-6615 10. Fram173-2-12 23-728 Málskjúttar Heini Heinason, GÍ26 Egill Steintórsson, VB23 Jákup Danielsen, HB17 Pól Andreas Jacobsen, GÍ12 Fróði

botninum undan seinast umfari. Fram var farið niður, men B71 og KÍ skuldi kappast um hvat av liðunum skuldi sleppa undan at spæla niðurflytingardyst. B71 hevði heimadyst móti Skála, og tað gekk illa hjá sandingum [...] og tað førdi við sær, at hóast KÍ tapti sín dyst í Klaksvík, so var B71 verandi aftanfyri, og skal spæla móti 4. deildarliðnum hjá B36 um eitt pláss í 3. deild næsta ár. Í Klaksvík endaði dysturin millum [...] bert eitt mál, og tá Jákup Sørensen so skoraði til 2-2 10 minutir fyri leiklok, helt støðan dystin út. Endin var at GÍ vann deildina, NSÍ vann silvur og VB bronsu. Fram flutti niður og B71 skal spæla niðu

Lutakast hevur í vikuni eisini verið í donsku steypakappingini, og har skal FCK spæla móti B93 á útivølli í 5. umfari. Í B93 spæla fleiri føroyskir spælarar men eingin teirra er á 1. liði. Fyrsta uppgávan hjá [...] landskappingini í morgin. Tá spæla teir á útivølli móti Herfølge. Todi er ivasamur til dystin, meðan Jákup Mikkelsen farnu dystirnar hevur spælt á 2. liði hjá Herfølge.

, leikstjóri, sum hevur arbeitt nógv saman við Steinbjørn B. Jacobsen, var komin heim at heirða vinmannin. Hann hugleiddi m.a. um Steinbjørn B. Jacobsen og eina ferð teir báðir høvdu verið í Reykjavík [...] Margreta Næss, Pól Joensen, Elin Mouritsen og Jákup Zahle. Í samband við hátíðarhaldið, hevur Pauli í Sandagerði sett tónleik til fýra yrkingar eftir Steinbjørn B. Jacobsen, sum eitt gentukór í Eysturskúlanum [...] Árni Dahl, fyri forlagið ?Fannir³, Steinbjørn B. Jacobsen eitt eintak av nýggja savninum ?Tinna og Tám³, sum er heildarsavn av yrkingum o.ø., sum Steinbjørn B. Jacobsen hevur greitt úr hondum.

Eli Hansen, liðformanni hjá B36, Føroya Bjór steypið, og so fingu Tummas Eli og allir hinir fleiri enn tjúgu B36 menninir, sum hava verið á liðnum í ár, gullkrónur um hálsin. B71 menninir og teirra áskoðarar [...] Tað var suðuri á Sandi, at tey mongu B36 viðhaldsfólkini rættiliga hildu sær at gamni, nú teirra felag fyri fyrstu ferð í 35 ár hevði vunnið FM heitið. Tá B36 vann FM suðuri í Vági var tað so spennandi [...] dysturin meiri fór at vera sigursfrøði millum mongu B36 viðhaldsfólkini kring vøllin, heldur enn at tað fór at vera eitt stríð inni á vøllinum. Ikki tí, B36 kom á odda 6-0, og hevði rudduliga vunnið, áðrenn

Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg, Svenning W. Hansen, René Tórgarð og Herbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E. [...] Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni og Bárður Johannesen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður úr Skemmuni úr NSÍ, Kári Nielsen úr B71, Sjúrður Ellefsen og Eyðfinn Fjallsbak úr MB og Tóringar Akselsen