skipaðu fyri tá ið Tórshavn Marathon var fyrr í summar. 
Tey vóru virkin og vakin tá ið starvsfólk og húsfólk á Boðanesheiminum góvu rennarunum óvæntaðan stuðul á Tórshavnar Maraton, tá ið teir runnu fram [...] óvanligt samskifti í lag ímillum ítróttafólk og eldri fólk á røktarheimi.
 Og fyri rennararnar gjørdist Tórshavn Marathon við eitt ein ógloymandi hending, sum nam við nøkur týdningarmikil virði um aldur og virkni

árini hevur maraton eisini verið í Havn. Og eftir ein steðg í tvey ár, verður Atlantic Airways Marathon aftur í Havn nú sunnudagin. Hetta er 18. ferðin vit renna Atlantic Airways Tórshavn Marathon, men [...] men tey, sum ikki orka, ella tíma, at renna eitt heilt maraton, kunnu renna eitt hálvt maraton, ella kanska bara fimm, ella 10 kilometrar. Og tey, sum ikki tíma at renna, kunnu ganga, tí tey ætla at bjóða [...] bjóða øllum við – og enn ber til at melda seg til. Atlantic Airways Tórshavn Marathon er eitt stórt tiltak og hvørt ár koma rennarar úr øllum heiminum at renna saman við føroyingum. Aftur í ár fara Rynkeby

Bragdið, ið skipar fyri Tórshavn Maraton í tøttum samstarvið við Tórshavnar Kommunu. Tórshavn Maraton verður marknaðarført uttanlands í samstarvi við Visit Faroe Islands og Visit Tórshavn. [...] Luttakaratalið til Tórshavn Maraton hevur longu sett met, nú hálvur annar mánaði er til startskotið ljóðar, so talan verður um higartil størsta luttakaratalið, síðani tað byrjaði í 2002. Higartil hava [...] maratonrennarar, verður sligið so dyggiliga. At renna maraton er ein stórfingin uppliving, sum fleiri og fleiri fólk ynskja at geva sær sjálvum. At renna maraton í einum so serstøkum umhvørvi sum tí føroyska er

Fyrsti týski luttakarin til Tórshavn Marathon kom við Norrønu í morgun. Talan er um ein í altjóða høpi kendan marathon- og langteinarennara, Stefan Schlett. Stefan hevur átt týska metið á 1000 miles, tað [...] var fyrsti týskarin sum rann marathon á øllum sjey heimspørtunum. Leygardagin, tá Stefan rennur Tórshavn Marathon fyri triðju ferð, væntar hann at brúka 4 tímar og 30 minuttir. Hetta verður samstundis

dámar eisini væl at renna, og eg gjøgnumførdi í september mítt fyrsta maraton. Tað var í Berlin. Eg ætli mær eisini at renna onkur maraton aftur, so eg brúki fitt av tíð til at verða úti og renna. Eg renni [...] Familja: Giftur við Margrethu (f. Justesen). Eiga tvey børn. Maria 9 ár, Thomas 14 ár Bústaður: Tórshavn Útbúgving: Búskaparfrøðingur Familja og renning - Frítíðina brúki eg fyrst og fremst til familjuna

renna Atlantic Airways Tórshavn Marathon - og har eru øll vælkomin við. – Í ár renna vit eisini fyri Merkinum, sum í ár fyllir 100 ár, siga tey í eini fráboðan í morgun. Eitt maraton er 42 kilometrar, men [...] men tey, sum ikki hætta sær at renna so langt, kunnu eisini renna, ella ganga eitt hálvt maraton, ella styttri strekki upp á fimm ella tíggju kilometrar. Dentur verður lagdur á, at sunnudagurin skal verður [...] niður av hillini, er møguleikin framvegis til staðar at vera við. Tey, sum renna Atlantic Airways Maraton eru bæði føroyingar og útlendingar og tað koma rennarar úr øllum heiminum henda vegin at renna. Men

runnið í eitt ár, og flaggdagsrenningin í fjør var mín fyrsta kapping, og tá var eg eisini við í Tórshavn Maraton. Stjórin hjá mær, Lars Müller, sum rennur nógv sjálvur, meldaði meg til, og hóast eg ongantíð [...] Isaksen, sum ikki veit um nakran annan føroying við systiskari fibrosu, sum hevur gjøgnumført eitt maraton. – Eg eri so mikið treiskur og »svakur«, at eg slett ikki klári at liva uttan ítrótt og rørslu. Mínar

steðgaði á eina løtu á Trappuni, og rann so stillisliga framvið. Hetta var jú eisini dagurin Tórshavn-Maraton varð hildin í fagrasta veðri.Onkur valdi at verða sitandi í kirkjuni – tí væl hoyrdist av trappuni

Til Tórshavn maraton komandi ár verður nógv meira gjørt við at fáa útlendingar hendanvegin. ? Teinurin er altjóða góðkendur, og Tórshavn maraton verður nú lýst úti í heimi saman við hinum maraton renningunum [...] fyrimunur við Tórshavn maraton er, at tað liggur um miðjan juli, og tá eru ógvuliga fá maraton aðrastaðni. Vónir eru fyri at fáa nógvar rennarar til Føroya komandi árini at renna maraton. Í ár vóru rennarar [...] MARATON Siður er kvøldið fyri eitt marathon, at luttakararnir hittast til eina máltíð og síðstu fyrireikingarnar undan strævna degnum. Vanliga verður borðreitt við pasta, og soleiðis var eisini undan tí

Les eisini: Her eru øll úrslitini frá Tórshavn Maraton í dag Einir 55 rennarar runnu heilt maraton, sum er góðar 42 kilometrar, og einir 140 runnu hálvt maraton, sum er 21 kilometrar. Harafturat hava [...] dentur varð lagdur á at røra seg, enn at kappast. Trýst HER fyri at síggja fleiri myndir frá Tórshavn Maraton í dag Johan Simonsen, at í tali er luttøkan sum hon plagar at vera, men av tí at tiltakið ikki [...] verið fullkomiliga stongdar í dag, tí fólk eru sloppin fram. - Løgreglan og vaktir í samband við Maraton renningina, hava hjálpt fólki upp á pláss og somuleiðis fylgdi løgreglan bilunum, sum komu av Smyrli