Føroyum ella um kenslan av at vera í einum London-umhvørvi í 19. øld heldur var tann rætta. Niels Malmros royndi fyrst av øllum alvi at vissa okkum um, at vit skuldu gera tað fyrra, men tá ið vikan skifti

møguligum, og fær filmsleikstjórin, Nils Malmros eisini nógv rós fyri tulkingina av skaldsøguni hjá Jørgen-Frantz Jacobsen og fyri at hava skerpað handlingina. Nils Malmros hevur latið sorinskrivaranum fáa størri [...] ferð med alla: Tí Barba ber ikki boð aftur í bý, tá hon í desperasjón rør aftan á Fortúnu. Nils Malmros er ein av teimum donsku leikstjórunum, sum hevur gjørt um seg uttanlands eisini. Við filmum sínum [...] Træ (1981), Skønheden og uduret (1983), Århus by night (1989) og Kærlighedens Smerte (1992). Nils Malmros fekk ein Bodil fyri Lars Ole 5. c, ein bodil fyri Drenge, ein Bodil fyri Skønheden og udyret, ein

Uden en mislyd. Med den færøske natur som den mægtige, men aldrig selvfremhævende scene fortelle Malmros historin om den skyldfri, livsforslugene Barbara med det fortættede erotiske væsen, der slår mænd [...] logisk konsekvens, usentimentalt - og derfor med så meget større følelsesmæssig virkning - fører Malmros sin historie til dens tragiske ende, og i historiens centrum, som ilden i jordens indre, står denne

helst ummælið hjá Bo Green Jensen í Weekendavisen, sum er tað minst positiva. Han heldur, at Nils Malmros bert hálvvegis megnar at lýsa ta girnd, sum er í skaldsøguni, Barbara. Niðurstøðan hjá honum er henda:

? Malmros hevur skapt ein vakran film, skrivar Jyllandsposturin í sínum ummæli av filminum um Barbu og harra Pál. Í blaðnum leygardagin sigur Johs. H. Christensen m.a. » ? Med artistisk elegance jonglerer [...] sammenstødet imellem Barbaras tidligere forlovede, provsten og hr. Poul om den udfordrende pige. Men Malmros har tidligere haft et vis besvær med at finde ind i de professionelle skuespillers rytme, lykkes [...] han, at der er sej dødsdrift og dæmoni i manden. Billederne har ofte et gyldent skær af eventyr. Malmros har det med på en egen mystisk facon at gøre dem mørkere, end man tror muligt, for at oplade mørket

film opleves ikke som ét minut for lang«, skrivar Niels Frid-Nielsen í blaðnum Aktuelt. » ? Nils Malmros har forladt sit faste miljø blandt børn og unge i den århusianske middelklasse til fordel for 17 [...] Torshavn og omegn. Filmen er båret af en dyb kærlighed til de færøske landskaber, havet og fjeldene. Malmros formår virkelig at bruge naturen og de små gyder i Torshavns indre by ti at skabe atmosfære og u [...] »Fornuften stiller sig i vejen for visdommens erhvervelse« og »den der ikke dummer sig, lever ikke.« Malmros er en mester i at skildre menneskelig udvikling, og måske er filmens virkelige kup at vise, hvordan

Filminstituttets festivaludvalg hevur gjørt av, at stilla filmin um Barbu og harra Pál hjá Nils Malmros inn til ein Oscar. Við donsku innstillingini eru Barba við í kappingini um at gerast ein av teimum

langari tíð síðan fór undir at marknaðarføra Føroyar sum heimstað Barbaru. Hann rósar eisini Nils Malmros fyri forarbeiðið, hann gjørdi í samband við filmin. Til dømis heldur hann, at tað var rættiliga skilagott

sum verður av slíkum tiltøkum, er tað í Danmark í dag obligatoriska Barbaru tiltakið, har Niels Malmros kemur á vitjan. Hetta tiltakið verður tann 23. oktober klokkan 19.oo í felagshølunum í Kongensgade

en praktfull film. Vidunderlig deilig er den.» Bjørn H. Larssen letur eisini væl at mátanum Nils Malmros letur hyggjaran hitta Føroyar og føroyingin: «Han tegner et fargerikt bilde av folket, formet av