Nátatíðin er nú farin at halla, men enn eru kortini nakrir dagar eftir, har menn kunnu fáa væl av náta á sjónum, um veðrið heldur sær Í dag er ein góður dagur, og hugsandi er, at bátar fara at koma aftur [...] ligið á landnyrðingi, sum er vánalig ætt eystanfyri og norðanfyri, har tann nógva veiðan fer fram. Fitt av tungari aldu hevur verið í sjónum, men nú hann sigur skiftandi lot, er hugsandi, at sjógvurin fer [...] tó um ein bát, sum hevði fingið 170 fuglar norðanfyri. Í dag og í morgin er væntandi, at líkindini eru og verða góð. Tá ið komið er út í næstu viku, fara ungarnir, sum enn sita á rókini, at fækkast. Sagt

og tað er hent onkur ár, at menn hava fingið væl av fugli so tíðliga í vertíðini. Tó má roknast við, at meginparturin av næstu viku gongur, áðrenn nøkur serlig nátaveiða verður. Besta nátatíðin er dagarnir [...] Í dag er 19. august, men enn er heldur tíðliga at síggja nátunga á sjónum. Helst skulu tað ganga nakrir dagar aftrat, áðrenn fyrstu ungarnir flúgva av rókini og kunnu takast í báti við glúpi á sjónum. [...] dagarnir báðum megin mánaðarskiftið, august/ september, og síðan er vanligt, at nátungi kann takast á sjónum eina góða viku út í september - alt eftir, hvussu veðurlíkindini eru. Eins og annar sjófuglur, hevur

Í dag er 28. august og soleiðis, sum vanligt hevur verið undanfarin ár, skuldi nátatíðin so smátt verið byrjað. Eitt sindur ymiskt er, nær fuglurin verpur, og hvussu skjótt ungin búnast og verður floygdur [...] ár skulu vit helst út um 28. august, áðrenn ungar í størri tali síggjast á sjónum. Líkt er til, at nátungin ikki er so tíðliga á veg í ár. Mánadagin 26. august vóru menn á báti, men tá lotið var heldur frískligt [...] eiga í Føroyum, og árliga veiðan liggur um 50.000-100.000 fuglar. Nátin er ongantíð taldur kring alt landið, og einki eftirlit er við veiðini.

100. - Tað er heldur frískligt í dag. Hann er útsynningur í ættini, og tað er nógvur fuglur sum flýgur, søgdu teir á bátinum úr Skopun. Nátatíðin er ikki meira enn hálvrunnin enn, og tí er væntandi, at [...] Í dag er næst seinasti dagur í august, og vit eru í bestu nátatíð. Higartil hevur viðrað rættiliga væl, og kring landið verður sagt frá nógvum fugli. Nógvastaðni verður gjørt burtur úr at taka nátungar [...] til húsbrúks, og so eru tað aðrir, sum taka so mikið, at teir kunnu selja ein part av veiðini. Frætt er um heilt góðar nátadagar hjá monnum norðan fyri, sum hava stutt út á góðu fuglaleiðirnar. Men, tað

náta á sjónum, hvørki í dag, ei heldur fyrst í hesi vikuni annars, má sigast, at nátatíðin á hesum sinni er liðug. Í dag er hann útsynningur og vestan, 10-15 metrar um sekundið, men kanska minkar hann vindin [...] rði, sum kanska liggja eitt sindur goymdir fyri vesturættunum, er ein annar spurningur. Men, nú so langt er útliðið, krevst, at veðrið er gott. Annars kann roknast við, at fuglurin flýgur og ikki letur [...] aftrat í vertíðini í ár, verður tað sambært veðurforsagnum hjá dmi.dk kanska tíðliga mikudagin. Men, tað er rættiliga ivasamt, um dagurin fer at roynast. Um nakað kann gerast á ávísum leiðum, eitt nú í Vest

Vanligt er, at náti fæst á sjónum eina viku inn í september ella so. Hvussu long nátatíðin verður, veldst eisini um, hvussu viðrar. Er útliðið og vindur, verður fuglurin lættur á sjónum, tá ein vika er farin [...] vertíðin er. Tað er nógv arbeiði av at taka og reingera náta. Summir royta og svíða, aðrir skolda. Fuglurin skal eisini kryvjast og reinsast - og antin saltast ella frystast feskur. Fyrst er tað dagurin [...] hampiligt, og nakrar góða løtur hava verið. Í dag eru eisini gott veður, men nú er streymurin harður, skilst. Vanligt er, at nakrir menn byrja tíðliga, kanska longu 23. august. Tá kann tað eydnast ella

karmur um árligu landsstevnuna hjá Javnaðarflokkinum. Hóast tað er vanligt, at landsstevnan annað hvørt ár er aðrastaðni enn í Havn, so er hetta kortini fyrsta ferðin, at stevnan verður hildin í Sandoynni [...] um sigur, at floksleiðslan er sera fegin um, at lokalfelagið í Sandoynni hevur átikið sær, at skipað fyri stevnuni hesaferð, tí hóast tað er »lættari« at vera í Havn, so er tað rættari ikki altíð at vera [...] skulu kenna, at tey eru ein partur av politikkinum. ? Tí hava vit lagt hesa landsstevnuna júst nú. Nátatíðin er júst farin aftur um, og um stutta tíð verður farið at ganga fjøllini. Tað mugu vit, sum takast

miðla­grunn, har almenn nevnd skal gera av, hvar lýs­ing­ar­inn­tøk­ur­nar fara. Lat­ið teir priv­atu miðl­­a­r­­nar eiga lýs­ing­ar­nar í frið, so skulu vit nokk klára okkum! [...] megn­að at tillaga seg. Støðan hjá okkum í Miðla­hús­i­num er tann, at vit ynskja okk­um at sleppa at kappast frítt um lýs­ing­ar­peng­ar­nar. Vit halda tað vera púra skeivt, at ein skatta­inn­krevji sum [...] So svørt er myndin kortini ikki. Kring­varp­ið hev­ur sína søgu. Men tað kann ikki passa, at Kring­varp­ið ikki kann rek­ast 10 pro­sent bí­lig­ari. Sjálv­andi ber tað til. Dimm­a­lætt­ing hev­ur eis­ini

alt broytt, so treyt­ir­nar verða einfaldari. Fólk skulu nú sjálvi skrivað lýs­ing­ar­nar inn gjøgnum int­er­net­ið, og gjaldast skal eis­ini við gjalds­korti um­veg­is int­er­net­ið. Kostn­að­ur­in fyri [...] fyri all­ar lýs­ing­ar­nar verð­ur fram­yvir 50 krón­ur hvørja ferð.

»pásk­ir­nar« er á­virk­að av jól­u­num. Har siga vit »jólini« – »tey«, men »pásk­ir­nar« hava annað kyn; pásk­ir­nar eru »tær«. Og tosa vit um tíðina í hesum døg­um, so nevnist tað »um pásk­ir­nar«. Leygardagin [...] í føroyskum Her mugu vit hava í huga, at rætta sniðið er »pásk­ir­nar«, og tá ið vit heilsa vin­um, kenn­ing­um og skyld­fólki um høg­tíð­ina, er rætta orð­ing­in »gleð­i­lig­ar pásk­ir«. At mong eru far­in [...] við, nær ið opið er um høgtíðina. Har­um­framt skal havast í huga, at tað nevn­ist »páska­da­g­ur« og »ann­ar pásk­a­dag­ur«. Mæl­ast má frá at siga »fyrsti páskadagur«. Nú ið páskavikan er um at røða, ber