skemtiligir. Eisini hevur Axel Tórgarð við hepnari hond flutt ymiskar bókmentir og sjónleikir yvir í føroyskt mál. Seinnu árini, nú hann er farin frá, hevur hann havt betri stundir og eru t.d. fleiri av griksku [...] - Tað er ein kunstur at skriva sjónleik og tað at týða er ikki lættari. Pallmál skal vera gott føroyskt mál, ikki stirvið, men lætt. Her havi eg hug at nevna Ebbu Hentze, tí hon hevur týtt fyri okkum og

Ragnar Magnussen, Tórshavn: ? Hvussu verður við útbúgvingarmøguleikum, tá komið er á mál við sjálvstýrispolitikkinum? ? Vit hava sagt, at politikkurin hjá okkum miðar eftir einum felags ríkisborgararætti [...] fáa fleiri bein at standa á vinnuliga - skal tað verða nøkur meining í at hava eitt sjálvstøðugt føroyskt samfelag. Eftir mínum tykki er tað ein fyritreyt, at vit fáa gongd á at broyta hesa prosessina í [...] økjum. Kjarnin í spurninginum um sjálvstýri er, um tað kann elva til, at vit fara at seta okkum nýggj mál á teimum ymsu økjunum, so vit fáa endurreist samfelagið á nýggjum grundarlag.

Ragnar Magnussen, Tórshavn: ? Hvussu verður við útbúgvingarmøguleikum, tá komið er á mál við sjálvstýrispolitikkinum? ? Vit hava sagt, at politikkurin hjá okkum miðar eftir einum felags ríkisborgararætti [...] fáa fleiri bein at standa á vinnuliga - skal tað verða nøkur meining í at hava eitt sjálvstøðugt føroyskt samfelag. Eftir mínum tykki er tað ein fyritreyt, at vit fáa gongd á at broyta hesa prosessina í [...] økjum. Kjarnin í spurninginum um sjálvstýri er, um tað kann elva til, at vit fara at seta okkum nýggj mál á teimum ymsu økjunum, so vit fáa endurreist samfelagið á nýggjum grundarlag.

Umframt umrøddu ævisøgu og egnar skaldsøgur, hevur hann flutt heimsbókmentir úr upprunamálinum í føroyskt mál. Í hesum sambandi kunnu nevnast »Othello« eftir Shakespeare (1989) og íTey deyðu« eftir James

Landsstýrismaðurin í undirvísingar- og mentamálum, Signar á Brúnni, hevur fleiri ferðir borið uppá mál, at føroyingar, sum fara undir lestur, eiga at hyggja aðra staðni eisini, tí tað førir nýggj og onnur [...] framman fyri okkum á øllum økjum. Eg vitjaði á Listasavninum í Reykjavík og tað er heilt vist, at føroysk list stendur ikki aftanfyri, sigur Signar á Brúnni.

fund saman við einum japanesara um hetta sama mál. Eftir hetta tóku vit støðu at geva eitt kombinera loyvi, sum skuldi byggja á eitt samstarv millum eitt føroyskt reiðarí við føroyskum skipi at fiska fekst [...] neyðugt, um vit skulu hava ein samanhangandi fiskiskap. Vit hava í ár givið tilsøgn um loyvi til 5 føroysk skip og 3 japansk, av hesum eru nøkur avgreidd. Treytin til tey japansku skipini er, at tríggir føroyskir

og sama mál. ALTJÓÐA havrætturin gongur meira og meira tann vegin, at mark millum lond skulu vera logisk og praktisk. Og eitt bretskt landgrunnsmark, sum liggur langt innan fyri eitt føroyskt fiskimark [...] uppfatanir av einum fiskimarki. Og vit gita - við tí innliti vit gjøgnum tíðina hava fingið í hetta stóra mál - og tað er her svarið skal finnast. Og vit halda tað vera skeivt av føroyingum at ganga við til loysnir

Gøtumenn komu undan vikuskiftinum aftur úr Ungarn við størsta tapinum, sum nakað føroyskt lið hevur lagt rygg til í føroysku Europa Cup søguni, ið gongur aftur til 1992. Og gøtumenn dylja ikki yvir, at [...] spenning av nøkrum sum helst slagi, men alíkavæl var tað harmuligt, at tað ikki eydnaðist hjá GÍ at fáa mál. Frá ferðalagnum frætta vit, at møguleikarnir vóru til tað. Støðan var framvegis 0-0, tá Pauli Jarnskor [...] Magna Jarnskor var uppaftur størri, og tað verður hildið næstan at vera ófatuligt, at hann ikki gav mál. Fyri púra opnum máli ? málverjin var yviri við annan stólpan ? sendi Magni Jarnskor skeivu megin handara

Boðskapurin er, at bert 10. hvørt lag, ið verður spælt í ÚF, er føroyskt. Men greinin ber brá av, at yvirskriftin er skrivað fyrst, og so er sum frægast roynt at fáa roknistykkið at ganga upp. Øll sum [...] lítla milliónin, ið ÚF rindar fyri rættindini, verður luta út, hevur ÚF onga ávirkan á. Hetta er eitt mál millum hesar felagsskapir og teir, ið eiga rættindini. Útvarp Føroya Jógvan Jespersen

tað merkir, at føroysku sendingarnar koma aftur á skíggjan. Hvørt sunnukvøld kl. 20.00 verður ein føroysk sending á skránni, og nú sunnukvøldið verður tað "Ein gerandisdagur". Tað er Corona Film, sum hevur [...] hvørt týskvøld eftur Dag og Viku við uttanríkispolitiskum tíðindum. Hon hevur fingið heitið Globus og mál verða viðgjørd, sum júst nú eru sera aktuell uttan í heimi. Fyrstu ferð henda sendingin verður á skránni