til 1996. Í ídnaðarlondunum lækkaði skattastøðið hjá stórfyritøkunum úr 50% niður um 35% frá 1980-unum til 2001. Í Týsklandi er felagaskatturin lækkaður 50% 20 tey seinastu árini, hóast fyritøkurnar hava [...] borgarunum á almennum tænastum. Í USA fullu samveldisútreiðslurnar til vegir, skúlar og universitet í 1990-unum, máldar sum partur av bruttotjóðarframleiðsluni, sjálvt undir einum demokratiskum forseta. Í Bretlandi [...] rin varð stovnaður førdu handilsligar ósemjur ofta til drúgv og oyðileggjandi handilskríggj. Í 1930-unum til dømis var miðal tollurin í heiminum 45%, og rík lond avbyrgdu seg og vóru sjálvbjargin. Kortini

Gudstænastur Hósdagin 3. mai Sambýlið í Bøgøtu: kl. 19.30, Magnus Brahé Jørgensen Dýrabiðidag: Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargangur, skriftamál kl 10,40 Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Heri [...] Sunnu­dags­skúli á Norðasta Horni, kl. 18 Møti við Atla Rasmussen. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Hugnakvøld. Tórshavnar Hvítusunnu­samkoma, Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti [...] Ungdómur møtir ungdómi. Sunnudagin 6. mai kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 16 Møti í Missiónshúsinum, kl. 19.30 Møti í missiónshúsinum. Við kvøldmøtini verður innsavnan til missiónshúsið og arb. í Rumenien. Fríggja-

Glyvursá, tann stóra áin millum býling­ar­nar Suðuri á Bakka og Heim við hús. Hon varð niður­tikin í 1930-unum, tá ið veg­ur varð gjørdur ímillum bygningarnar Í Havn gjørdi hann eisini fleiri brýr. Hann laðaði

4 systkin. John Sigurd, Svava, Jóhannes og eg. Pápi mín Magnus (1872 - 1955) legðist longu uppi í 1930. Mamma, Sigurbjørg, var íslendsk. Tað búðu tvær íslendskar konur á Hellunum, og vóru hetta mamma og [...] Funning Pól, sum var keypmaður í Vestmanna, og sum uppkallaði skipið eftir Funningsmúlan. Tað var í 1930. Vit fóru yvir á Eysturlandið. Hetta var fyrsti túrur, sum henda sluppin hevði motor, men sum aðrir [...] væl við kokkarínum, og eg kom at sigla 25 ár sum kokkur. Til skips við Gøtumonnum Fyrra partin í 50-unum var eg fleiri ár við "Bernaise" hjá Pidda í Fuglafirði. Skipari var Anthon á Strondum. Eg var við

Maria, fødd í 1905. Hon varð konfirmerað í Havnar Kirkju 1. ok­tober 1922, og hon doyði 17. mars 1930, bara 25 ára gomul. Hon doyði á TB, sum var ein deild á Dr. Alexandrines Hospital, nú Lands­sjúkrahúsið [...] Trøð í húsinum hjá Petru og Jens Olsen, kendur handilsmaður í Havn. Tey hava búð í Rættará og í hús­unum har Kondittaríið hjá Restorff seinni helt til. Gjørdist skipari Georg Teth Joensen var føddur 4. januar

Jóhanna á Tjaldrafløtti. Framsýning verður á Ólavsøku av barnamyndum frá 30?- og 40?unum og brúðarmyndum frá 30?-60?unum. Allar myndir eru vælkomnar. Mikudagur 25. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe [...] n við Emil Olsen presti. Evnið: Jóel profetur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Nýggir sangarar eru vælkomnir við. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld

hjartaliga vælkomin. kl. 10-16 Skeið í akrylmáling kl. 14.30 Gamlar barnamyndir 30?-40?unum. Brúðarmyndir frá 30?-60?unum. Ólavsøkuframsýning Mikudagur 11. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl [...] smáskótar kl. 19 stórir skótar. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánadagin kl. 19.30. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin Møti v/ Rúna Mortensen o.fl. Missiónsvikan á Argjum [...] inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld

Motel Nordsøen, Nilsjulsvej 32 í Hirtshals fríggjakvøldið kl. 19.30 og leygarkvøldið kl. 19.30. Sunnumorgun breyðbróting kl. 11.00, kl. 19.30 sang­fundur. Eftir allar fundirnar bjóða vit ein góðan drekka­munn [...] kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing. David Rodda, talar. Broytingar í vanligu møti­tíð­unum sunnudagar: Í summarfrítíðini er eingin sunnudagsskúli og einki møti kl. 12. Morgunmøti verður longt [...] inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld

Verið hjartaliga vælkomin. http://www.oasan.fo 4. Grein skótar Vit hittast í KFUK mánadagin kl. 19.30. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 16 Jóla/Nýggjársveisla fyri vaksin. N. P. Danielsen prestur [...] Seinnapartssamkoman við Guttormi Zachariasen. Týsdagin 8. januar kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Nýggir sangarar eru vælkomnir við. Missiónshúsið v/ Landavegin [...] dópur verður. 7. jan. mánadagin kl. 20 Kvinnumøti Bjarta Petersen luttekur. 9. jan. Mikudagin kl. 19.30 Bønar og Uppbyggingarmøti. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 18 Møti Øll hjartaliga vælkomin

”Fylking” hjá Jóannesi Dalsgaard. Hann mintist til dømis uppá oyra, hvat tær ymisku vørurnar kostaðu í 1930-unum. Hann gjørdist 98 ára gamal. Poul gekk í realskúla á Tvøroyri, og síðan fór hann til Havnar at læra