Leygarkvøldið á Summar Festivalinum bjóðar Anna Faroe eitt ordans brak á Vágsbøi, tá ið hon trínur á pall við blásarum, kórgentum og annars við stórum bólki aftrat sær. Anna Faroe sigur við Rás2, at h

Paul Watson er ikki staddur í Hetlandi, har skipið »Steve Irwin« hevur verið afturhildið seinastu vikurnar. Skipið loysir í morgun, og tað verður uttan Paul Watson umborð. Shetland News skrivar, at ha

Árligi fólkafundurin á Skarðinum verður - um viðrar - sunnudagin 7. august, klokkan 15.30. Røðari verður Magnus Rasmussen, bóndi, úr Lamba, sum hevur ættarrøtur úr Fuglafirði. - Annars hugna vit okkum

Í Klaksvík er innrás av húsvognum, og roknað verður við næstan 200 húsvognum á Summar Festivalinum. Campingbýurin á Sandinum er nú rættiliga við at taka skap. So at siga allar húsvognar, sum eru í lan