at halda jól á Cuba, fyri fleiri mánaðum síðani, og tey ætla at vera har í tríggjar vikur. - Vit fara eina rundferð kring alla oynna, fet fyri fet úr Pinar del Rio til Santiago de Cuba. Eftir kollveltingina [...] sigur Torbjørn Jacobsen, vanliga nevndur Tobbi, sum saman við konu síni Ann Ellefsen heldur jól á Cuba í ár. - Sum barn, sjómaður og skipari havi eg verið at kalla líka nógv jól burtur úr heimlandinum [...] jólatrø. Spurdur um, um tey ætla at halda nakra av teimum føroysku jólatraditiónunum ímeðan tey eru á Cuba sigur Tobbi, at ræstur fiskur og speril og ræst kjøt, tað finst valla um hesar leiðir, so tey halda

Torbjørn Jacobsen, vanliga nevndur Tobbi, er í løtuni staddur í Cuba, har hann heldur jól. Tá ið hann varð spurdur um hví hann valdi at júst Cuba, at halda jól á í ár, segði hann millum annað, at pápi hansara [...] donskum skipum ímillum USA og Havanna miðskeiðis í 50-árunum, og aftur ímillum Canada og Cuba heilt fram til 1962, tá Cuba-kreppan leikaði sum harðast. Søgurnar hann veit at siga um hetta eru ikki so fáar. Tann [...] júst sama staðið sum hann er á nú, fyrst í 60’unum, har ið hann møtti frælsishetjuni Ché Guevara. - Cuba hevur fylt óvanliga nógv í miðlaheiminum í mínari tíð, hóast landið er lítið. Hartil skal sigast,

TRÝST HER fyri at síggja listan í The New York Times Tey 52 støðini eru hesi: 1. Milan, Italy 2. Cuba 3. Philadelphia 4. Yellowstone National Park 5. Elqui Valley, Chile 6. Singapore 7. Durban, South

talufrælsi! Tað var IKKI talufrælsi í Nazitýsklandi. Ella Sovjet. Ella Kina. Tað er IKKI talufrælsi á Cuba. Ella í Uganda. Vit kunnu ikki verja okkum móti tí, sum hendir í londum við ongum talufrælsi, við [...] Tað er ikki LOYVT alment at verja samkynd í Uganda. Tað er ikki LOYVT alment at verja dissidentar á Cuba. Tað var ikki LOYVT at verja jødar í Nazitýsklandi. Tað fría orðið var og er ikki trupulleikin. V

forfylgd. - Tað var ikki talufrælsi í Nazitýsklandi. Ella Sovjet. Ella Kina. Tað er ikki talufrælsi á Cuba. Ella í Uganda. Vit kunnu ikki verja okkum móti tí, sum hendir í londum við ongum talufrælsi, við [...] Tað er ikki loyvt alment at verja samkynd í Uganda. Tað er ikki loyvt alment at verja dissidentar á Cuba. Tað var ikki loyvt at verja jødar í Nazitýsklandi. Tað fría orðið var og er ikki trupulleikin. V

forseti í USA, og Raul Castro, forseti á Cuba, í hondina á hvørjum øðrum, tá ið Cuba og USA fyri fyrstu ferð síðani kollveltingina á Cuba í 1959 hittust á toppfundi. Cuba er við á ”Summit of the Americas” í [...] í Panama býi, eftir at USA hevur slept sínum boykotti av Cuba í sambandi við fundin. Í 60 ár hevur USA hildið fast í boykotti av Cuba, men nú eru blot komið í ísin londini millum. Fyrr í ár søgdu bæði Barack [...] tí myndugleikarnir í USA hava bannað tí. Nú eru útlit fyri, at veruligt ferðasamband millum USA og Cuba verður tikið uppaftur, og at londini við tíðini eisini fara at samstarva á øðrum økjum og loyva samhandli

konsert á Cuba. Umframt at tað hevur verið púra óvanligt við konsertum av hesum slagi í Cuba, er hetta eisini fyrstu ferð, at Rolling Stones spælir í oyggjalandinum í Karibia. Sambandið millum Cuba og USA [...] við at taka seg spakuliga uppaftur. Amerikanski forsetin, Barrack Obama, hevur júst verið á vitjan á Cuba, og nú gjørdist rockkonsertin við Rolling Stones enn ein varði á leiðini. Umleið ein hálv millión

Sjálvur Fidel Castro var til konsertina. Í 2005 hevði amerikanski rockbólkurin Audioslave konsert á Cuba.

Tað hevur ikki verið nógv samskifti ímillum Føroyar og Cuba, men føroyingar hava roynt seg sum fiskaseljarar í Cuba og mong munnu hava hoyrt um Cuba-trolararnar, sum fingu eina drúgva søgu í ísfiskafiskiskapinum [...] oljurannsóknum, hon hevur virkað sum ráðgevi og samskipari í politisku skipanini á Cuba, og hon hevur eisini umboðað Cuba í ST-stovninum UNESCO í Fraklandi.

Hann heldur, at hann hevur funnið vesturleiðina til India. Seinni á ferðini kemur hann eisini til Cuba og Haiti. Í USA kalla tey dagin fyri »Landing Day« ella »Columbus Day«, og Columbus fær heiðurin fyri