koma higar, sigur hann. Áki sigur, at flestu av útlendsku fyritøkunum koma úr Danmark, men framsýnarar eru úr fleiri ymiskum londum. Fleiri av fyritøkunum, sum vóru við seinast, eru við aftur hesaferð [...] Fleiri og størri Áki vísir á, seinast vóru 212 framsýnarar við á stevnuni, harav umleið helmingurin komu úr útlandinum. Útlendsku gestirnir, sum vildu síggja, hvat Fish Fair hevði at bjóða, vóru eisini fleiri

Nú um ársskiftið er upplagt hjá okkum øllum at steðga á eina løtu og hyggja eitt sindur nærri at ymiskum viðurskiftum í samfelagnum. Sum forseti í Ítróttasambandi Føroya kenni eg tað sum eina skyldu serliga [...] fólkaheilsuna - varð væl og virðiliga rokkið. Afturat fjølbroyttum rørslu- og fólkaheilsutiltøkum við ymiskum fyriskiparum og einum stórum luttakaraskara, varð ein neisti birtur, sum síðani hevur verið væl [...] taka táttin uppaftur við landsumfatandi ítróttardøgum, sum afturat sosialu samveruni millum næmingar úr øllum landinum varpa ljós á ítróttin innan skúlagátt. Í skúlunum hevur tað eisini stóran týdning, at

Upprunaliga kundi B36 møta 34 ymiskum liðnum, men nú er greitt at tað verður eitt av FCK, Motherwell og The New Saints. B36 vann í undanumfarinum til undankappingini á St Joseph’s úr Gibraltar. Hósdagin vann [...] enska Tottenham, við José Mourinho sum venjara, sjeyfaldu Champions League vinnararnir úr AC Milan og Wolfsburg úr týsku Bundesliguni. Tað verður tó ongum av hesum, at B36 kemur at spæla ímóti. Undan hvørjum [...] Beinleiðis: B36 skal spæla á heimavølli móti The New Saints úr Wales. Tað er besta ítróttarliga lutakastið, sum B36 kundi fáa. Dysturin verður í Føroyum í seinasta lagi 17. septembur. Jákup á Borg, venjari

Hanna er fødd og uppvaksin í Vági. Foreldrini vóru Elisa Bæk úr Hovi og Johan A. Toftum úr Vági. Hon giftist við Jens Lisberg úr Fámjin. Sum nýgift búðu tey í Fámjin, har Hanna luttók í bygdasamfelagnum [...] Keypmannahavn. Hon arbeiddi á skúlanum til 1996, tá hon sum 70 ára gomul fór úr starvi. Í sínum arbeiði sum lærari var Hanna á nógvum ymiskum skeiðum viðvíkjandi serundirvísing, bæði í Danmark, Norra, Svøríki, [...] t.d. fekk børnini at skriva inn til barnaútvarpið. Hon hevur eisini umsett fleiri barnabøkur, mest úr íslendskum og svenskum sum t.d. Ásta og Eldgosið og Pippi Smokkuleggur , sum varð lisin upp í útvarpinum

Tað er so avgjørt tankavekjandi, at børn og vaksin úr so nógvum ymiskum londum og mentanum kunna finna saman á henda hátt, og tú fór eisini heim aftur úr Hoydølum við einum lættari hjarta. Tú hevði sæð fólk [...] legur - eisini í ár. Luttakarnir á leguni eru fyrst og fremst 11-ára gomul børn. Tað eru fýra børn úr hvørjum landi, og við sær hava tey ein leiðara. Eisini eru nakrir sokallaðir ungleiðarar við á leguni [...] CISV eru fantastisk Tveir av luttakarunum á leguni eru Raffy Reloza og Beth Kotierk. Beth er 11 ár og úr Kanada. Hon sigur seg hava havt tað sera stuttligt á leguni, og eisini heldur hon, at Føroyar eru eitt

tríggjar tímar. Á túrinum verða ferðaleiðarar og hjálparfólk og greitt verður frá ymiskum søguligum á vegnum. ##med2## Komin oman úr haga tekur kokkurin ímóti gestunum, sum bjóðar ræsta súpan »with a twist«. [...] har serføroyskur viðskeri er á matarlepanum so sum, rullipylsa, kjøtpylsa, egg, sild við meira – alt úr tí serføroyska kovanum verður notið. Eftir hetta verður ein gongutúrur niðan á Eystfelli. Gingið verður [...] framleiddir snapsir og serligt bryggjað Floksmannabjór frá Føroya Bjór, sum inniheldur ymiskar góðar urtir úr Eystfellinum. Undir borðhaldinum verður undirhald, tónleikur og frásøgur, umframt at søgufrøðingur

Dagfinn Olsen Danska Ísraelsmissiónin verður stýrd úr Cristiansfeld í Danmark, har skrivstovan er. Á ferðini í Føroyum hevur Jens Arne Skjøtt vitjað fjølmiðlarnar, havt gudstænastu og verið við til ymisk [...] í gjár, har verður hann í 14 dagar og skal greiða frá sínum arbeiði í Jerusalem í ymsum donskum samkomum.

Dagfinn Olsen Danska Ísraelsmissiónin verður stýrd úr Cristiansfeld í Danmark, har skrivstovan er. Á ferðini í Føroyum hevur Jens Arne Skjøtt vitjað fjølmiðlarnar, havt gudstænastu og verið við til ymisk [...] í gjár, har verður hann í 14 dagar og skal greiða frá sínum arbeiði í Jerusalem í ymsum donskum samkomum.

og vit og Christian Matras funnu tað aftur í kvæðum, søgum og sagnatali, sum fólksins varar lyftu úr øld í øld. Vit funnu tað aftu rí mjúkum barnaljóði, í orðum, sum møður mæltu stákandi inni við eld [...] einsligum stórmennum, ið festu tað fyrst á blað. Vit funnu tað aftur, tá ið orðsins andi aftur loysti tað úr fjøtrum. Í fyrstuni var orðið, og tey fyrstu ár livnaði og vaks tað í huganum á Karsten Hoydal og okkum [...] á neystaloftum og í skansastovum sita ungir musikalskir analfabetar og syngja, spæla og komponera. Úr hesum yðjandi lívinum vaksa evnaríkir ungdómar, sum eisini eru farnir at gera seg galdandi uttan fyri

Gilli Haraldsen, eigur. Í 1989 fluttu foreldur hansara, Eiler Haraldsen, sum er úr Sandavági og Guðrið Haraldsen, sum er ættað úr Havn, niður til Hirtshals at búgva. - Eg sleit mínar barnaskógvar í Sandavági [...] sum verða send umborð á einstøku skipini. - Hvørja ferð, ein maður fer í arbeiði úr innara ringinum, verður enn ein maður úr ytra ringinum boðsendur til samrøðu, sigur hann. Gilli sigur, at tann parturin [...] Tað var Ocean Wide, sum setti seg í samband við okkum fyri at koma inn á danska marknaðin. Burtur úr hesum spurdist ein samstarvsavtala, soleiðis at vit nú eisini eru "koblaðir" inn á databasan hjá teimum