móti Suðringum, sum er ásettur til 27. juli, til ólavsøkudag. Tað verður heldur ikki av nøkrum fyribils, men tað ljóðar at dysturin skal spæla longu klokkan 16, tí Smyril siglur suður klokkan 18.30. 16 [...] at felagið royndi at flyta sín dyst móti NSÍ, sum er ásettur til ólavsøkuaftan – 28. juli – tí tað verður mett, at tað er betri dagurin til fótbólt og gevur fleiri áskoðarar. Nakað sum dysturin í fjør [...] millum HB og KÍ tóktist vísa. NSÍ skal sum partur í málinum góðtaka, um ein dystur verður fluttur til nýggja leikdag. Heimaliðið hevur rætt at flyta tíðspunktið, men ikki dato. NSÍ hevur noktað umbønini

leggur afturat, “at tað er sjálvsagt at gagnnýta framkomna skipið til at geva aftur til føroyska samfelagið og á hendan hátt at viðvirka til at fáa enn fleiri vælútbúgvin fólk at søkja sjógvin”. Havranns [...] millum annað møguleika at fáa siglingstíð til fyrsta vinnubrævið undir lesnaðinum, eins og kent er úr útlondum. “Havstovan vil við hesum fegin vera við til at leggja fleiri lunnar undir møguleikarnar [...] aspirantum á Vinnuháskúlanum, skrivar Havstovan á hav.fo. “Áður hevur Vinnuháskúlin góðkent m.a. Smyril Line, Skansi Offshore, Thor Offshore og Bakkafrost sum útbúgvingarstøð fyri aspirantar, og við avtaluni

tekur tíð, og ein avleiðing er, at vit missa atgongd til marknaðir, har vit í løtuni selja fisk, sigur Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost. - Smyril Line hevur gjøgnum 30 ár bygt eina farleið upp, sum hevur [...] egnað til at flyta feskar vørur, sum skulu koma skjótt fram á marknaðin, og hesa vikuna hevur Bakkafrost flutt 15 trailarar við laksi av landinum við Norrønu. Bakkafrost brúkar eisini Faroe Ship til flutning [...] flutning, men Regin Jacobsen vísir á, at tað ber ikki til bara at niðurleggja siglingina hjá Norrønu, og so rokna við, at onnur eru til reiðar at loysa somu uppgávu beinanvegin.

Í dag verður útgerð til breiðbandsatgongd sett umborð á Norrönu. Breiðbandsloysnin fer at geva Smyril Line virknari arbeiðsumstøður, tí starvsfólk og ferðafólk umborð alla tíðina kunnu hava tætt samskifti [...] Tað snýr dragar seg til dømis um stórar parabolantennir, sum taka niður dáta umvegis fylgisvein. Sett verður upp eitt 4 M/512K samband. Endamálið er at geva Norrönu størri bandbreidd til internetið, so v [...] breiðbandsloysnina umborð á Norrönu, sum verður sett upp á túrinum til Íslands og síðani royndarkoyrd. Sambandið verður væntandi klárt um 14 dagar til tríggjar vikur.

strandfaraskipini, eitt nú Smyril um Suðuroyarfjørð og Dúgvan um Leirvíksfjørð, kunnu fara í sigling aftur, men Jógvan við Keldu, landsstýrismaður, hevur onga viðmerking til hesi tíðindi. - Nei, hatta [...] hatta havi eg onga viðmerking til. Tit mugu spyrja onkran annan! Jógvan við Keldu heldur fyri, at fjølmiðlarnir eru skjótir at ringja til hansara, tá ið tað er okkurt negativt, sum er á vási. Landsstýrismaðurin [...] seg ferð eftir ferð, tá ið verkfall, verkbann ella arbeiðssteðgur er, at tær oyggjar, har fjørður er til "fastlandið", verða serliga hart raktar, tí strandfaraskipini verða løgd. Serliga galið er tað hjá

títtleikin er sum hann er. Ferðaætlanin til Suðuroy hevur haft 3 gerandisdagar, sum hava verið til gagns fyri suðuroyingar, men er hetta nú minkað við 33,3 prosentum ella til 2 gerandisdagar um vikuna við nýggju [...] broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi. Frágreiðingin, sum landsstýrismaðurin kom við á tingfundinum 30. apríl 2003 um at Smyril skal umvælast og at nógvur farmur var hósdag [...] nýggju ferðaætlanini. Orsøkin til hesa beistagerð skal verða, at hetta hevur eina sparing við sær uppá 4-500.000 krónur. Men eftir mínari meting er hetta bert gjørt tí Norðoyatingmenn við løgmanni á odda

fólk, sum høvdu fingið boð um at møta. Topparnir hjá Smyril-Line vóru møttir upp, Tryggingin, umboð fyri Veðrættarhavarar og onnur gjørdi sítt til, at rættarsalurin stóð at bresta, tá Sjófrágreiðingin [...] Tórmóður Djurhuus, advokatur fyri Smyril Line, sum samn við dómaranum, Johannes Madsen, setti spurningar. Òlavur Hóvsgarð greiddi fyrst frá, at hann byrjaði hjá Smyril Line í 1983 og hevði verið fastur [...] heldur tí fast at landi. Ólavur segði, at hann boðaði MRCC, Smyril Line og Tórshavnar Havn frá støðuni. Hann bað um at fáa ein stigabil til ferðafólkið og catering-starvsfólk. Ikki minst tí so nógv konufólk

róðrarárinum, fara at møta upp til fyrsta FM róðurin. Í prinsippinum eru allar 90 manningarnar meldaðar til róðurin á Norðoyastevnu. Tað er bara talan um eina tilmelding til FM kappróður, og hon hevur verið [...] vikuskifti, tá ið tað verður bygdastevna á Skála. Róðrarøkið í Klakvík er soleiðis skapað, at tað ikki ber til at hava fleiri enn átjan bátar við í einum róðri. Tað vil við øðrum orðum siga, at tað verður neyðugt [...] verið. Nú fæst at síggja, hvussu nógvar manningar fara at melda frá til ymsu róðrarnar. Luttakararnir 5?mannaførini við gentum, sum hava boðað frá luttøku, eru hesi: Aldan, Báran, Beinta, Blikur, Drekin

(Suðuroyartunnilin) samtykta”. Grovu ákærurnar vísa til: at kostnaðarmetingina av Suðuroyartunlinum tilvitað er ov lág og vísa til miðalkostnaðin av Smyril (rakstur, viðlíkahald, dokkingar og nýggjar Smyrlar) [...] jørð til at vísa, hvørja ávirkan verkætlanin kann hava á fíggjarlógina, um farleiðin verður niðurløgd.” Hvønn annan enn fakstovnin hjá Landinum skuldi arbeiðsbólkurin brúkt? Landsbankin vísir til hoyringsskriv [...] tá umræður raksturin av Smyrli á Suðuroyarleiðini, sum hevur gjørt metingina av miðalkostnaðin av Smyril (rakstur, viðlíkahald, dokkingar og nýggjar Smyrlar) í 30 ára tíðarskeiðinum frá 2035. Hetta er viðgjørt

tað kemur til tænastu og prísir. Vit eru alt ov tung til at gera bart, um okkum ikki dámar tænastustøði ella prísirnar, ið okkum verður álagt at gjalda. At gera Atlantsflog og Smyril Line til líknandi [...] burtur. Hvussu ávirkaði hesin sigur til almennu feløgini ferðaumstøður okkara? At einstaki borgarin nú aftur noyðist at gjalda munandi meira enn neyðugt fyri at ferðast til ella frá landið okkara. Harra John [...] hugsjón við hesum ferðaleiðum, ið harra John Johannesen nú mælir til við báðum undirsjóvartunlum okkara. Nevniliga, at brúka hesar til at fáa sum mest av peningi tvungnan burturúr vanliga borgaranum, afturat