13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604

fyri leiklok, pyntaði um við fløtum skoti úr 25 metrum, tá tað restaði ein minuttir. Skála-KÍ 9-0 (5-0) Skála hevur bara tapt eina ferð í ár, og tað var móti KÍ. Klaksvíkingar høvdu fjúrtan spælarar við [...] Artur Johansen, venjarin, sum akkurát var komin inn, smekkaði úr 30 metrum uppundir tvørtræið og til 4-0. Brotssparkið, sum liðformaðurin, Eirikur Joensen, ið er miðverji, skoraði uppá, kom í síðsta álopinum

næmingur á myndahøggaraskúlanum á Kunstakademiet í Keypmannahavn hjá E. Utzon-Frank 1932-35 og 1938-40. Listin skuldi ikki longur einans vera ítriv, men lívsins meining og álvarsliga innihald. Hesi und [...] varð hersett, vóru hesi myndlistafólk stødd í Keypmannahavn, og har noyddust tey at vera verandi tey 5 krígsárini. Summi vóru liðug við útbúgving sína, men ikki heim farin, onnur vóru júst farin undir lesnaðin

leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Dagtilhaldið í Gøtubrá Mánadagin 14. sept. kl. 15 byrja vit aftur. Allir [...] AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30

varð seld fyri 20 krónur, men eigarmaðurin ella keyparin slapp at eiga hana, ókeypis! Tað tók góðar 40 minuttir at fletta veðrin, og nú var dúgliga gitt um, hvat vektin mundi fara at vísa og har komu nógv [...] flettingarborðið, meðan farið var eftir einum bismara. Tá bar til. Krovið hekk aftur, og so vigaði, jú 78,5 kilo, rópti onkur, sum hugdi, men tað metti fjøldin ikki, at veðrurin vigaði so nógv! Nýggj roynd varð

3'arinum   1.    Ymiskt            Now 40 2.    Modern Talking    Back for good 98 3.    Celine Dion       Let's talk about love 4.    Pipar & Salt      Pipar & Salt 5.    Five              Five 6.    Peter [...] Talking      Back for good 98 2.    Ymisk               Now 40 3.    Pipar & Salt        Pipar & Salt 4.    Ymisk               Absolute Music 17 5.    Ymisk               Most Wanted cool Summer 6.    Mo [...] Top - Shop   1.    U-Turn 2.    The Postman 3.    Samleren - Kiss the Girls 4.    Tomorrow Never Dies 5.    The Boxer 6.    Sjakalen 7.    8 hoveder i en sportstaske 8.    Det bli'r ikke bedre 9.    Criminal

sjálvandi sera væl nøgdur, sigur B36-venjarin. B36 kom í finaluna í steypakappingini eftir at hava vunnið 4-0 á VB. Fyrru hálvfinaluna hevði VB annars vunnið 3-0 í Vági. Í finaluni var HB kortini betra liðið og [...] skifti málverja í hálvleikssteðginum, og Elisabeth fór út á vøllin at spæla. Hon skoraði eisini til 5-1, áðrenn Karin Heinesen endaði málveitsluna fimm minuttir fyri leiklok. Nú er bert eftir at avgera

Petersen brøðurnir áttu fýra av málunum. Kim skoraði til 1-0, 3-0 og 5-0, tá ávikavíst 10, 35 og 69 minuttir vóru farnir, og John økti til 4-0, tá ein tími var farin. Unglingaspælarin, Dánial Pauli Dalbø, átti [...] fleiri vikum síðani hevur vunnið deildina og er flutt upp í 2. deild, og gøtumenn vunnu ikki minni enn 5-0. GÍ er fimm stig undan hinum liðunum, sum teir kappast við, og tá tað bara eru tvey umfør eftir at [...] B68 málið. Hann sá pápa sín, Aksel Højgaard, økja til 4-1, tá tað restaðu tveir minuttir! GÍ-Skála 5-0 (3-0) Uppflytararnir av Skála løgdu lítlan álvara í, og hetta argaði bæði mótstøðumenninar í Gøtu

hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604

Eyðfinni Fjalsbak, sum hevði snarað framvið fleiri, men tað mettu dómarin og linjuverjin ikki. KÍ-HB 9-5 (4-0) Tað hevur hilnast væl hjá KÍ síðstu vikurnar. Teir hava so at siga havt sama fólkið hvørja ferðina [...] verður sagt at vera eitt av flottastu málunum, sum eru gjørd í Gundadali í ár. Hann smekkaði til úr 40 metrum, og bólturin fór sum ein kanónkúla í meskarnar aftanfyri ein undrandi B36 málverja. Tá FS Vágar