5-2 móti KÍ KÍ fer í dag til Danmarkar á venjingarlegu. Teir skulu verða eina viku í Haslev á Sælandi. Og TB, sum hevur eitt stórt stríð fyri framman í seinnu hálvu, fer 17. juli til Genner í Danmark at [...] B36 fer í dag til Jugoslavia, har teir næstu dagarnar fara at fyrireika seg til stóru Europa-Cup uppgávuna í Jerusalem. Meðan hini føroysku feløgini ? bæði í ár og onnur ? vanliga gera ein steðg í Danmark [...] ? Í Jugoslavia fara vit at venja upp undir dystin, og har fáa vit eisini høvi at venja í nógvum hita, líknandi tí, sum vit fara at spæla undir í Jerusalem, sigur Per Hansen, sum er næstformaður í B36

Olgar eisini greiður yvir. ? Í B36 hevði eg verið við í ovara enda av 1. deild og í Europa-Cup, meðan eg nú komi at spæla í 2. deild. Men nú fara vit at leggja okkum eftir at koma í 1. deild. Ísraelskir ít [...] møguliga skuldi til B36 at spæla, tí teir hava ikki gloymt hattricki hjá Olgari, tá KÍ vann 3-2 á ísraelska liðnum Maccabi Haifa í 1995. Nú skal B36 royna seg móti ísraelskum liði, men teimum nýtist nú ikki at [...] Olgar og B36 komu ikki ásamt um seinasta partin av avtaluni. Hetta ger, at Olgar fer at spæla við LÍF í seinnu hálvu av landskappingini. ? Nú eru B36?arnir farnir av landinum, so nú er einki at gera. Eg vildi

fyri piltar verður í Klaksvík fríggjadagin 7. august, og feløgini, sum hava boðað frá luttøku, eru býtt í tveir bólkar. Í bólki 1 eru fimm lið, og tey eru B36a, B68b, EB, HBa og KÍb. Í bólki 2 eru fýra lið [...] verða latin trimum teimum bestu liðunum, umframt at ferðasteypið, sum ÍSF lat KÍ á 90-ára degnum hjá felagnum, verður latið í varðveitslu.

Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum og ein minutt frá javnleikinum. Újpesti vann 3-2. HB, sum var føroyska umboðið í ste [...] somu upphædd í sveisiskum frankum. So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at hava. KÍ og HB 360 túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini [...] feløgini tóku í fjør lut í ávikavíst steypakappingini og UEFA kappingini. Tað fingu tey 80 túsund sveisikar frankar ella 360 túsund krónur í part fyri. Fitt at fáa, er tað einki at ivast í, at teir í Havnini

Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum og ein minutt frá javnleikinum. Újpesti vann 3-2. HB, sum var føroyska umboðið í ste [...] somu upphædd í sveisiskum frankum. So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at hava. KÍ og HB 360 túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini [...] feløgini tóku í fjør lut í ávikavíst steypakappingini og UEFA kappingini. Tað fingu tey 80 túsund sveisikar frankar ella 360 túsund krónur í part fyri. Fitt at fáa, er tað einki at ivast í, at teir í Havnini

vann FM var í 1990, og tað var eitt ár ov tíðliga, um vit hugsa í Europa Cup høpi, tí fyrsta ferðin føroyskur fótbóltur luttók í Europa Cup var í 1992, tá meistaraliðið í 1991, KÍ, spældi í meistarakappingini [...] Mørkøre, sum í fjør spældi tvær ferðir fyri HB, hevur áður spælt fýra ferðir í Europa fyri KÍ, Bjarki Mohr, sum í fjør og í fyrraárið spældi tríggjar dystir fyri HB, umboðaði í 1994 B71 tvær ferðir í Europa [...] pingini og B36 luttók í steypakappingini. Minnisrík fyrsta ferð Fyrsta ferðin, HB var við í Europa Cup, var í 1993. Tá spældu teir í innleiðandi umfarinum í kappingini fyri steypavinnarar ímóti estlendska

Ísrael hevur ongantíð vunnið í Føroyum, hóast teir hava roynt tvær ferðir. Ísraelska landsliðið spældi javnleik móti tí føroyska í 1992, og í 1995 vann KÍ 3-2 á Maccabi Haifa í kappingini fyri steypavinnarar [...] sleppa at royna seg móti avgjørt sterkasta liðnum í Ísrael í løtuni, og í Beitar Jerusalem er eingin ivi um, at teirra lið fer at vinna. Umboð fyri felagið var í Jugoslavia og lúrdi eftir B36, men tað er ikki [...] neyvan til dystin í kvøld, tí hann hevur ovmikið at síggja til á politiska økinum, har tað sum vant er kókandi heitt. Tað verður eisini heitt á vøllinum í Jerusalem í kvøld, men teir í B36 hava fyrireikað

Neksø. Hesi spælararnir skulu á venjingarlegu í Runavík í dag og í morgin. Í fyrireikingunum til NM hevur stórt arbeiði verið lagt í, at fáa spælararnar í so góða konditión, sum gjørligt. Samstarvið hevur [...] Olsen hevur nú úttikið spælararnar, sum skulu manna U16 dreingjalandsliðið í fótbólti, sum 2. august fer til Íslands at spæla í NM kapping. Kappingin, sum verður á Akureyri, verður til 9. august. Spælararnir [...] hevur verið tætt millum landsliðsvenjaran og venjararnar í feløgunum hjá dreingunum. Við jøvnum milumbili er konditión roynd í tí sum verður nevnt Biptestini. Bara spælarar, sum hava víst framgongd og við

Sunnudagin vandu spælarar, sum kunnu koma uppá tal til U18 kvinnulandsliðið í fótbólti, í Havn. Álvur Hansen, landsliðsvenjari skal úttaka eitt landslið, og tí hevði hann sent boð eftir 27 spælarum. Teir [...] Sumba, Heidi Jacobsen, Hansa Mikkelsen og Sólfríð Skoradal úr GÍ. Venjingin var í Gundadali sunnudagin og fleiri venjingar verða í næstum. [...] Marjun Olsen, Anja Weihe og Katrin Lindberg úr B36, Ragna Andreasen, Rannvá Andreasen og Una Olsen úr KÍ, Irdi Hansen og Vár Petersen úr NSÍ, Lív Hansen úr B68, Halltóra Joensen, Guðrið Mortensen, Diana Dahl

venjarar við í ferðalagnum. Tá teir fóru í gjár vóru bara sekstan spælarar við. Hans á Lag noyddist at arbeiða til seint í gjárkvøldið. Í morgun fer hann av landinum, og hann verður í Finnlandi seinni í dag. HB [...] møguleika at fylgja við í, hvussu tað fer at ganga í Vaasa. Eg ivist einki í, at vit eru mong, sum fara at ganga við nervum og bíða. Tað sigur Gunnar Mohr, formaður í HB. Hann er ikki við í lítla ferðalagnum [...] teir skulu halda til í yviri í finska býnum, liggur einar tíggju minuttir frá vøllinum, har teir í annaðkvøld skulu spæla. Í kvøld skulu teir venja á undirlagnum, har slagið skal standa í annaðkvøld klokkan