Myndin er nu vend á høvdið, so nóg fleiri ung fólk seinastu mánaðirnar hava verið innløgd, sigur hon. – Í Danmark er tað sjálvboðið, um vit rulla ermuna upp og faa eitt prik í øsklina. Men eg vil fegin [...] koppsett: Tit eru í vanda fyri at verða smittað, og tit eru í vanda fyri at smitta onnur. – So syrgið fyri at koppseta tykkum fyri tykkar egnu skyld og fyri onnur, sigur Mette Frederiksen. Hon vbísir á [...] á tíðindafundi um koronustøðuna í Danmark. – Gerandisdagurin er tíbetur komin aftur flesta staðni. Og vit hava ta greiðu fatan, at vit sleppa undan fleiri afturlatingum framyvir, tí vit hava supervápnið

hann, at Hillary Clinton var ljót sum ung, og at hon hevði fingið fleiri skurðviðgerðir fyri at gera seg vakrari. -Høvdu tit sæð, hvussu hon sá út, tá hon var ung. Eg skilji ikki, at Bill Clinton gifti [...] skulu amerikanararnir velja umboð í Kongressina. Í dag hava republikanararnir meiriluta í Senatinum og Umboðsmannatinginum, men fáa demokratarnir meirilutan, fer tað at geva George W. Bush, forseta trupulleikar [...] teir hava eisini møguleikar at fáa meirilutan í Senatinum. Fleiri meiningakanningar hava víst tað, og flestu serfrøðingar siga seg eisini vænta eitt vakdsskifti á Capitol Hill í Washington. Við undantak

setanina av stevnuni Ung i Norden á Læraraskúlanum, sigur Ole Stavad og ásannar, at tað var fantastiskt at uppliva so nógv ung og so nógv ymisk mál savnað saman í einum felags tiltakið, og ikki minst at síggja [...] hevur eitt lítið fólk betri møguleikar og størri tørv á at málbera seg listarliga og kreativt. Tí eitt lítið fólk skal í roynd og veru megna tað sama, sum eitt stórt, og tí rokni eg eisini við, at tað eru [...] samstarvi, samleika, felags mentan og virði, er ein uppgáva og ábyrgd, sum nógv ymisk mugu átaka sær. Og hann nevnir eitt nú Norðurlandaráðið, tá tað stuðlar einari verkætlan sum Ung i Norden. - Ella Norrøna Felagið

skaðasteðg í fjør vunnið allar kappingarnar í ár og ringt verður koppa teimum báðúm í FM kappingini. Búi Holm og Kambur hjá Pol Falkvard gjørdist nr. 2 og Tummas Rubeksen við Grekku hjá Júst Rubeksen nr [...] Marknagili. Máni sum Knút Lútzen eigur og ríður gjørdist stóri sigurshesturin hendan dagin. Hann gjørdi ikki mætari enn at vinna tvær kappingargreinar. Fyrst vann hann skeið og so endurtók hann bragdið løtu seinni [...] Oyrabakka ið eigur Laxa. Tað man ikki vera ofta at ross av Oyrabakka hava vunnið kappríðing. Tvíspor ung vann Brá við Ragnheiður Ólafsdóttir, Grækaris Joensen eigur Brá. Hans Pauli Poulsen vann Tvíspor ll

viðgingu seg sekar og greiddu frá hvar teir høvdu goymt pengarnar og sigarettirnar. Og eftir eina húsarannsókn hjá teimum báðum, fann politiið nakað av tjóvagóðsinum. - Ein kassi við sigarettum og pengum, sum [...] aðrastaðni bleiv eisini funnin, og sostatt er nærum alt tjóvagóðsið funnið aftur, sigur løgreglan. - Teir báðir mennirnir eru avhoyrdir og skuldsettir fyri innbrotið og eru leyslatnir. Teir vóru ikki kendir [...] Kanningar á staðnum vístu, at innbrotið var framt umleið klokkan hálvgun trý og ein uppgerð vísti, at tjóvarnir høvdu stolið 12.000 krónur og einar 5.000 sigarettir. Vakmyndatól í handlinum vísti, at talan var

ið VILT-húsið í Vági er opið, og kunning um um hvat fyri gongu og rennitúrar eru á skránni. Síðani verður hita upp og leiðin løgd vestur gjøgnum Vágsbygd, runt Vatnið og útaftur – til tey ið orka tað, [...] túrarnar, verður frugt, kaffi, te og kaka í húsinum og luttakararnir kunnu lata stuðul til "Í menniskjum góður tokki" Ætlanin er at vaksin rinda 50kr og børn 20kr, og sjálvandi er eisini møguleiki at lata [...] tokki", og nú hava allir Suðuroyingar eisini møguleika at verða við. Mikukvøldið 5. desember, hevur Hvistan tikið stig til at gera eitt rørslustuðulstiltak, har øll ,ung sum gomul, kunnu luttaka og stuðla

Leygardagin fara bæði ung og gomul at sláa tunnu á Sandi. Føstulávint hevur al­tíð verið hildin væl og virði­liga á Sandi, og at verða kattakongur hjá teim­um vaksnu forpliktar – all­ur riðilin, sum sligið [...] tey stuttligu prikini og festligu sangirnir eru væl vand! Hóskvøldið klokkan 20.00 er fyrsta sýningin. Hinar sýningarnar eru fríggjakvøldið kl. 20.30 og sunnudagin kl. 16.00, 19.00 og 21.00. [...] katta­kongin og -drotn­ingina. Tí sjálvandi eru kvinnurnar kom­nar upp í part, sum tíð­irnar eru broyttar. Tunnuslátturin byrjar klokkan 13 við at børnini sláa tunnu í Virkinum, tey smæstu fyrst, og kl. 15.00

søtt eta vit, og hvussu ofta eta vit skundverðir? Og hvussu nógv føroyskt eta vit? Hvussu nógv eta vit av skerpikjøti, røstum kjøti, føroyskum eplum og grind? Hvør etur mest føroyskt, ung ella gomul, kvinnur [...] kjøti eta vit mest av, og hvussu ofta eta vit fisk? Eru munir á kostvanum í mun til aldursbólkar, kyn og ymisk øki í landinum? Hvussu nógv verður drukkið av sodavatni, leskidrykkjum og orkudrykkjum? Hvussu [...] á, at yvirvekt og fiti eru vaksandi heilsuavbjóðingar í Føroyum. Tí hyggja vit í hesari kanningini at okkara kostvanum sum tjóð. Greiningin vísir greitt, hvar vit hava avbjóðingar og er hent vitan, nú

sum gjørligt. – Eg eri sera spent uppá at fáa bygt heimið til børn og ung við autismu, tí tørvurin á heiminum er ovurhondsstórur, og hetta er fyrstu ferð, at vit byggja til hendan málbólkin í Føroyum. [...] til at gera nakrar broytingar, og fáa prísin niður, sigur landsstýriskvinnan í almannamálum, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur. Arbeiðið var upprunaliga boðið út í fjør, og tá var prísurin nógv hægri enn [...] útreiðslum, var omanfyri 56 mió. kr. Arbeitt hevur verið við spariuppskotum og ymsu loysnum, tó uttan at tað gongur út yvir funktiónirnar og virksemið í heiminum. Eisini er arbeiðið hesaferð boðið út í sjey a

loysnum, nýtast til børn og ung, eldri og so skulu veitingar sum renovatión, vatnveiting, streymveiting, vegir, gøtu og ljos raðfestast frammalaga. Borgarar við serligum tørvi, og avvarðandi, hava uppiborið [...] er talan um ein góðan, ábyrgdarfullan og rættvísan persón, ið vil øllum væl – men eisini hevur neyðuga dirvi at taka tungar avgerðir. Ein, ið er góður við Havnina og útjaðaran. Ein, ið hevur tær røttu h [...] eisini at síggja týdningin av sjálvbodna arbeiðinum og trivnaði, sum heild, hjá øllum borgarum í kommununi. Nú fari eg at vóna, at tvt øll fáa ein hugnaligan og spennandi valdag. Takk! Jóannes Guttesen, valevni