høvdu sjey skip boðað frá, at tey komu á Vág, men eitt gav avboð fyrst í juni, orsaka av ringum veðri. Fyrsta skipið kom í mai, og í juni komu trý skip – øll í somu viku, og í julimánað komu tvey skip. Lagt [...] hava vitað í Vági í summar, hava havt 897 ferðafólk, og manningin hevur talt 850. - So, samanlagt hava 1.747 fólk verið umborð á hesum skipum, siga tey í Vágs kommunu í dag.

vit komu út í juni mánað, og hóast teir neyvan verða føroyameistarar, so hava teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt [...] Postverkinum. Hóast talan var um 25 ára starvsdag, so byrjaði Vilhelm annars á Posthúsinum í Klaksvík 1. juni 1962 tvs. fyri umleið 38 árum síðani. Tá í tíðini koyrdi Posthúsið á ein annan hátt, enn tað ger [...] íalt 13 ár, telja sostatt ikki við, nú 25 ára starvsdagur verður hildin. Fyrsta farloyvistíðin var frá 1. september í 73 til mars í 75, tá hann var blaðstjóri á Sosialinum. Tvær ferðir hevur hann havt farloyvi

reiðar at vinna heiðursmerki á Jersey. Aftur í ár luttaka Føroyar við einum landsliði í triathlon, og 1. hvítusunnudag luttóku nakrir av føroysku triathloníðkarunum í kapping í Vejle. Og væl hilnaðist. Guðmundur [...] og er tí væl fyri í fyrireikingunum til Oyggjaleikirnar. Kappingin í triathlon verður á Jersey 28. juni.

Sølustaðið verður á Heiðavegi 50 í Saltangará, beint yvir av kiosk Vár, og ætlanin er at lata upp 2. juni. Tað sigur Jan Nielsen, sum hevur verið primusmotorur fyri átakinum at seta á stovn heimavirki í Eysturoy [...] verða við í stevnum av ymiskum slagi og at skipa fyri tiltøkum. Felagið varð formliga sett á stovn hin 1. mai, og nevndin er skipað soleiðis: Marjun Berg, Runavík, forkvinna, Petsia Skibenæs, Skipanes, næ

virkast í Føroyum. Líkt er til, at tað eru mong, sum ikki vita ítøkiliga, hvussu kunngerð nr. 95 frá 27. juni 2005 ljóðar. Hetta er kunngerð um treytir fyri avreiðing í Føroyum og uttanlands, sum seinast er broytt [...] fisk av landinum heldur ikki er galdandi fyri hýsu, sum soleiðis longu er undantikin kravinum fram til 1. september 2013. Hýsa hevur havt serliga lágan prís á Fiskamarknaði Føroya seinastu tíðina, men sambært

2. byggistig av skúlanum á Giljanesi sett í gongd. Á býráðsfundi hjá Vága kommunu mánakvøldið 22. juni samtykti kommunan at fara í gongd við 2. byggistig av skúlanum á Giljanesi, skrivar Vága kommuna. [...] verður bygt beinanveg kann hugsast, at tekningar vera broyttar munandi. Víst verður til bygging av 1. byggistigi; tá var 2. byggistig eisini projekterað, eftirfylgjandi eru tekningar broyttar munandi.

hittust aftur 23. juni – tað var eisini á Mølini – endaði tað við málleysum javnleiki. EB/Streymur hevur vunnið tveir dystir higartil í ár. Tann fyrri var á summarmála, tá ið tað endaði við 5-1 heimasigri ímóti [...] ímóti AB, og tann seinni var fýra dagar seinni – 18. apríl – tá ið EB/Streymur vann 2-1 á Skála. Hjá ÍF eru Gundur E. Petersen, Høgni Zachariasen og Jóhan Petersen tøkir aftur, eftir at teir hava verið

HB høvdu seinnapartin vitjan av teimum bestu hjá B68. Dysturin varð spældur á Tórsvølli, og HB vann 1-0. Málið varð skorað, tá ið eitt korter var farið, og málskjútti var Rói av Fløtum, sum skoraði mál [...] mál nummar 9. Rói av Fløtum er toppskjútti hjá HB, sum av álvara hevur markerað seg. Síðani tað 2. juni endaði 2-2 á Svangaskarði, hevur HB spælt sjey dystir og vunnið fulla úrtøku í seks. Einasta tapið var [...] við síðuna av HB málinum, og at HB hevði tríggjar royndir á og við síðuna av B68 málinum. Men HB vann 1-0, og harvið er HB á bronsuplássi við 24 stigum. HB eigur útsettan dyst ímóti NSÍ í Runavík til góða

NM í bridge var í norska býnum Kristiansand 7.-9. juni. Leikararnir á føroyska liðnum vóru: Arne Mikkelsen, Bogi Simonsen, Árni M. Dam Dánjal Pauli Mohr, Dia Jacobsen og Jákup Hjaltalin. Úrslitini hjá [...] Danmark 15,56 - 4,44 Føroyar - Ísland 8,80 - 11,20 Føroyar - Finnland 7,71 - 12,29 Støðan eftir 10 umfør: 1. Ísland 119,21 2. Noreg 110,75 3. Danmark 104,98 4. Svøríki 100,69 5. Føroyar 83,27 6. Finnland 79,10

Fyrr í vikuni - í døgunum 29. og 30 apríl og 1. mai - vóru afturvendandi landsroyndirnar avgreiddar. Royndirnar gingu væl burtursæð frá smávegis byrjanartrupulleikum mánamorgunin, skrivar Mentamálaráðið [...] nærri í einstaku lærugreinunum. Próvstovan miðar ímóti, at henda frágreiðing skal vera liðug um hálvan juni.