í hølunum hjá donsku kirkjuni í Regent´s Park í London. Samankomin vóru gott og væl 70 fólk við ymiskum tilknýti til Føroyar. Heiðursgestir vóru Sofus Poulsen og rithøvundurin og blaðmaðurin Vitali Vitaliev [...] burturav. Parlamentslimurin hjá teimum konservativu hevði boða frá luttøku, men tíverri hevði hann úr at gera í valdømi sínum og fekk tí ikki luttikið. Frá kl. 19.00 vóru fólk boðin vælkomin við durðasnapsi [...] farnu 50 árini. Hereftir var borðreitt við nýliga heystaðum kaffi, ið kona Louis, Connie, ið er ættað úr Zimbabwe, júst hevði tikið heimaftur við sær haðani. Umframt cognac og likør, vóru eisini serføroyskar

skúlabrúks gevur Føroya Skúlabókagrunnur út frálærutilfar til árbókina. Talan er um 13 smærri hefti við ymiskum uppgávum og frágreiðingum til nøkur av høvuðsevnunum, ið eru at finna í árbókini. Heftini eru ætlað [...] sum tær lýsa søguliga baksýni. Til hesar bøkur er árbókin ein ómissandi stuðul. Umframt úrdráttir úr teimum hagtølum, sum Hagstova Føroya ger, hevur árbókin eisini hagtalstilfar, sum aðrir myndugleikar

Øll børn kunnu kenna seg aftur í Álvi, og tað er kanska tí, hann er so elskaður, sum hann er. Søgur úr gerandisdegnum Høvundin Gunilla Bergstrøm bæði teknar og skrivar bøkurnar. Hon hevur í samrøðum sagt [...] Skunda tær Álvur 2006 Álvur og hermannapápin 2012 Álvur við styrki-posanum Soleiðis eitur Álvur á ymiskum málum Africaan : Dawie Arabiskt : Burhan Brasilia : Alho Åberg Danmark : Alfons Åberg Ongland: Alfie

umbering at siga, at Føroyar eru so smáar, og at tað tí má koma fyri, at eisini fólk úr pressuni koma at sita á fleiri ymiskum valdspostum. Tað er eingin acceptabel grund til, at stjórin í Útvarpi Føroya skal [...] helvtin av fjølmiðlafólkunum hevur útbúgving. Tað ber altso ikki til til at koma frá gøtuni ella beint úr onkrari aðrari óviðkomandi útbúgving at gera kritiskan og kvalificeraðan journalistikk. Tað svarar

vanligir pínagarhættir eru elektriskir stoytir (fráboðað úr meira enn 40 londum) sláing undir iljarnar (fráboðað úr meira enn 30 londum), kvaling (fráboðað úr meira enn 30 londum). Fráboðanir eru eisini um fólk [...] er vanligasti píningarhátturin buking, sum fráboðanir eru um úr meira enn 150 londum. Fólk eru sligin antin við berum nevum ella við ymiskum amboðum. Avleiðingarnar fyri offrini eru merkir og sár, innaru [...] at revsa tey seku. Amnesty International sigur í nýggju frágreiðingini, sum er grundað á upplýsingar úr 195 londum frá 1997 til mitt í ár 2000, at píning er farin fram í meira enn 150 londum, og í meira

Haraftat kemur kostur og annað á ferðini. - Eg havi fingið ótrúliga góðan fíggjarligan stuðul bæði frá samkomum og einstaklingum, sum stuðla eftir førimuni. Tað er teirra máti at luttaka í arbeiðinum, sigur Absalon [...] gamal, og ein góður vinur hjá Rumeniahjálpini tók stig til at keypa ein átta ára gamlan buss, sum kom úr Madrid í Spania. Ymisk tiltøk vóru til frama fyri nýggjan buss. Omaná keypsprísin skuldi Rumeniahjálpin

vóru valdir inn í. Vit minnast jú øll at Kartin Hansen valdi at fara úr Tjóðveldinum og inn í Miðflokkin, og Alfred Olsen hótti við ymiskum. At tað ber til at skapa sær so, tá málið var fari fram á demokratiskan [...] demokratiskan hátt, er ófatiligt. Meintu teir nakað álvara við tí, fóru teir úr tinginum – so hevði eg, í hvørtfall, havt virðing fyri teimum. Men nei, so nógv vildu teir ikki gjalda fyri sakina. Hettar eru

Gotlands, sum teir jú eiga sjálvir, sigur Jari Virtanen. Marknaðarføring Tað verður gjørt nógv burtur úr at marknaðarføra Áland sum ferðamannaland. Og tað er sjávlandi eisini neyðugt, um ferðafólk skulu fáast [...] stjóri í Ålands Turism. Ferðavinnan verður marknaðarførd sum einhvør onnur størri fyritøka. Einum 10 ymiskum messum eru tey á árliga. Tað er alt frá vanligum ferðavinnumessum til meira avmarkaðar so sum veiðu-

yrkisleiðin hjá Rannveig hevur verið á ymiskum skúlum kring landið - og tey alllarflestu árini í Suðuroy, hevur Áki alt sítt arbeiðslív starvast sum blaðmaður á ymiskum bløðum. Eftir lokið studentsprógv, byrjaði [...] við tí, sum fyriferst í samfelagnum, og hann er ikki snævurskygdur í hugsunarhátti, men sær tingini úr fleiri sjónarhornum, sum ein góður og dugnaligur blaðmaður eigur at gera. Vit plaga at taka til, at [...] skiljast soleiðis, at tann, sum ikki hevur so nógv ár á baki í yrkinum, kanska er meira opin fyri ymiskum avbjóðingum, meðan ein, sum hevur skrivað í mong ár, í størri mun hevur lyndi at leggja seg eftir

býnum Guimarães, har 135 spæl­arar frá 23 ymiskum londum kappaðust kappast um evropameistaraheitið. Lut­takara­talið var hitt mesta nakran­tíð. Áki reyk út úr bólka­spæl­inum eftir at hava tapt báðar sínar [...] Hann man vera ein av teim­um fáu, sum kann erpa sær av at vera á tveimum lands­lið­um í tveimum ymiskum ítróttar­greinum. Nevniliga koyristólafótbólti, har hann um­boðar Danmark, og boccia um­boðandi Føroyar [...] kapping. Fýra tey bestu liðini koma víðari til enda­spælið, og higar rukku Áki og liðfelagar hansara úr Aalborg Powersoccer. Tað eydnaðist Áka og teim­um at spæla seg heilt fram til DM-finaluna, hetta umvegis