tekn­ari við fýra barna­bók­­u­m, ið Bók­a­deild Før­oya Lær­ar­a­fel­ags gev­ur út. For­lags­stjór­in Niels Ják­up Thom­­sen si­­g­ur, at tað er einki at iv­ast í at tann bók­in, sum sein­astu ár­ini [...] held­ur eina bók, sum bjóðaði før­oysku barna­bók­ini av, tað vil siga at barn­a­bók­in í sniði og inni­h­aldi, talar til eitt ávíst øki, sum kann vera Føroyar, men tó ikki er bundin at Før­oyum. Barnabøkur eru [...] mínum tonk­um at verða týddur og raka ein fremmandan markn­að, sigur Bárður Osk­ars­son í samrøðu við Nám í Frank­furt. – Mín ætlan var heldur ikki at gera eina avgjørt før­oyska barn­a­bók, men held­ur

kemur boðskapurin um, at júst tey hava brúk fyri hesu nýggju vøru, fram til hesi fólkini. Onkur vil kanska halda, at tað er blasfemi at kalla eina bók fyri eina vøru, men sannleikin er, at bókin tá um sølu [...] fólki frá, at ein vøra er til, og at fortelja teimumi hví tey hava brúk fyri henni. Hetta skal gerast soleiðis, at tey fáa hug at ogna sær vøruna, tí marknaðarføring kann eisini virka hin vegin, at fólk missa [...] Um eg sigi, at vit brúka eina hálva, er tað ikki ov høgt sett. Hesir pengar eru so smátt býttir, at tað er ofta ringt at fáa eygað á nakra skipaðað marknaðarføring. Einki er at ivast í, at bókabransjan

eisini at siga, at Henry Hudson hevði fleiri ferðir verið í Føroyum áðrenn túrin í 1609. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - George Orwell er eftir mínum tykki ein tann besti rithøvundurin nakrantíð [...] men tann besti mátin hjá mær er at fara inn í ein bókhandil og ganga og mala og keypa tær bøkur, ið fella mær inn at keypa. Nú eri eg so heppin, at eg ofta havi høvi til at støkka inn á gólvið á størsta [...] havt stóran áhuga fyri søgu og á leið onnurhvør bók, eg lesi, er um søgu ella ein ævisøga. Man kann læra nógv av søguni, og eg haldi, at man er illa rustaður at møta framtíðini, um man ikki er tilvitaður um

ateistinum Sam Harris. Ein bók, sum hevur volt mikið kjak í USA. Hondina á hjarta – lesur tú altíð eina bók lidna? - Nei. Eg eri so mikið ótolin og rastleysur, at ein bók helst skal fanga meg rímiliga [...] topp-journalistinum Samir Kassir, sum varð myrdur í 2005 orsakað av hesi somu bók. Helst av sýrisku fregnartænastuni. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Ja, fleiri. Fyrsta bókin, eg las hjá tibetanska [...] Heini í Skorini, lesandi Hvørja bók lesur tú í løtuni? - Eg havi tann (ó)vana at lesa einar tvær til tríggjar bøkur í senn, alt eftir hvørjum lagi eg eri í. Fakbøkur fara við mestu tíðini, og ovasta bókin

Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Eg minnist best, tá eg í 2004 skrivaði mína egnu bók, Komin er nú onnur øld. Eg lærdi tá, at treiskni og hart arbeiði krevjast fyri at fáa eina bók frá hondini [...] heilt gandakent. Sum ein lítil yrking. Tað er løgið at hugsa sær, at hesi fáu orðini vóru byrjanin til lesiførleikan í dag. Skúlin er mangan tungur at koma ígjøgnum, men tøkk fái allir tolnir lærarar fyri [...] Hvørja bók lesur tú í løtuni? - Eg havi ovmikið at lesa. Eg keypti mær bókina hjá Ólavi Rasmussen um Søren Kierkegaard fyri jól og las hana á jólum. Frálík bók. Hann viðger djúpar spurningar á ein lættan

ikki um at tala Carl Jóhan. Hann eigi eg á. Heilt til páskar. Vóni, at rithøvundurin fer at geva Ó út sum ljóðbók. Tað hevði givið bókini ta eyka dimensión, sum hon hevur uppiborið, tí rithøvundurin er millum [...] spæla, Den fattige Gud . Yvirhøvur brúki eg meiri tíð at spæla plátur og fløgur, heldur enn at lesa, tí rokk-lyrikkur liggur fremst fyri. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Outsideren, sum eg 14 ára [...] Kaninbjerget hjá Richard Adams einasta bók, eg havi lisið út í eitt og Und­tagelsen hjá Christian Jungersen, sum er um happing á arbeiðsplássum, fekk eg nógv burturúr at lesa í fjør. Hvør var tín fyrsta l

førur at greina, hann fer at læra at kenna pápa sín, og at hann eigur ein fittan beiggja og eina fitta systur. Hetta er so talandi haldi eg. Soleiðis skipaði Gud lívið. Gud gjørdi tað soleiðis, at tað skuldi [...] upplivilsi og talaði til mín, hetta, at nú er ein komin aftrat, so nær í skyldskapi, men enn so fremmandur, júst komin við í felagskapin. Hann fer nú at mennast og koma at kenna, mammu, sum hann longu kennir [...] okkum um ikki børn okkara. Hesi smáu eru dýrasta ogn okkara, tí eiga mamma og pápi, og annars ein og hvør,, ið hevur fingið hesa stóru uppgávu at ala eitt ella fleiri børn upp at leggja alla orku í hetta

børnini, sum júst hava lært at lesa, kundi Kristina Petersen hugsað sær at meir var at velja í millum, tí tey lesa alt millum himmal og jørð. Annars eru børnini eisini ófør at leiga filmar, og har er okkurt [...] m fáa øll børn í 2. til 10. flokk nú kjansin at siga sína hjartans meining, um onkra bók, tey hava lisið. Bæði um bókin var framúr góð ella so vánalig, at onnur mugu ávarast ímóti henni. 18. august trekkja [...] ókasavn, og har kunnu øll børn í Føroyum sleppa at lesa ummælini hjá hvørjum øðrum. Eisini er tað serliga lætt hjá børnunum at leita eftir bókum á hesi síðuni, sum hevur eina rúgvu av myndum, sum vísa

jólaaftan, men fakfólk halda ikki, at hetta eigur at vera so. Tey ávara ímóti, at børnini bevíst fáa mandluna, tí hetta verjir tey fyri tí mótburði, tey eiga at fáa í lívinum fyri at mennast. Mótburður er ein partur [...] rætt við vilja at skipa soleiðis fyri, at børnini fáa mandluna jólaaftan. Line Marie Warholm heldur, at tað er óheppið fyri uppdragingarmentanina, at børn altíð fáa sín vilja. Hon heldur, at foreldur í dag [...] eru ov nógv upptikin av, at børnini ikki skulu gera sær nakrar negativar ella óbehagiligar royndir í lívinum. - Men, børnini eiga eisini at læra, at tað er púrasta vanligt at gerast keddur viðhvørt, tí

er við at koma í. Herfyri fekk Liberia tann fyrsta kvinnuliga forsetan í einum afrikanskum landi. Hon hevur veruliga sett sær fyri at fáa landið á føtur aftur, og líkt er til at hetta er við at geva úrslit [...] vælsignaði í øllum. Og nú er tað so tykkara uppgáva at lata onnur fáa lut í hesi signingini - hesi, sum einki eiga og onga framtíð hava. - Eg ynski at fáa fólk út úr teirra komfort, og fáa eyguni upp fyri [...] hava áhuga at gera íløgur í landið. Og hjálparfelagsskapir kring allan heimin halda seg heldur ikki aftur í hesum arbeiðinum. - Okkara mál er at geva tí nýggja ættarliðinum eina nýggja vón, og at hjálpa teimum