upplýsandi um kommunalu umstøðurnar. Í hvussu er takið eg undir við, at samanlagda kommunan, sum stýrt verður av nývaldum býráði, fer at halda fram at gjalda skuldina niður. Skuldin skal eftir einum áramáli [...] í kommununi. Framtíðin fer so at vísa, um tað eisini var ein røtt avgerð. Framtíðini varða vit í stóran mun sjálv av, herundir hvussu vit velja og raðfesta 21. november. Jónas Johnsson valevni hjá Sjál [...] býráðnum tøkk fyri skeiðið og at skuldin er minkað niður um eina álíkning. Hvør, ið skal hava æruna av hvørjum, vil eg ikki blanda meg uppí. Men uppleggið frá fyrrverandi borgarstjóranum, Poul Mikkelsen

urin var heilt suðuri móti Antarktis og reypaði av herfyri. ?Hetta, sum hendir nú, eigur at fáa fylgjur fyri bæði umsiting og politikarar, sum varða av fiskivinnuni, heldur Tórbjørn Jacobsen. At Anfinn [...] fiskiskap, sum er frá 10. mars 1994, stendur í grein fimm stk. 12 soleiðis: »Fiskifør kunnu ikki skifta høvuðsbólk sambært § 28, stk. 1, aftaná at henda áseting hevur fingið gildi.« Men ta, sum hent er í [...] Jógvan S, sum er stállínuskip yvir 110 tons, fær tvey fiskiloyvi frá bátum undir 110 tons og sostatt skiftir í lægri bólk. ?Hatta er beinleiðis brandólogligt, sigur Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður, sum hevur

almannakunngjørt í Smæruni 30. oktober. Tvey av landsstýrisfólkunum, sum varða av Barnaverkætlanini, vóru til staðar: Margit Stórá og Djóni Nolsøe Joensen, sum eisini segði nøkur orð. Røðan kann lesast her [...] uppgávan at menna og seta í verk eina føroyska kanning, sum gevur grundleggjandi kunnleika um støðuna, og sum verður ein afturvendandi tjóðarkanning av trivnaði, menning, heilsu o.a. á barna- og ungdómsøkinum [...] hongur væl saman við Barnaverkætlanini, sum eisini hevur til endamáls, at øll børn og ung skulu hava tryggar og góðar karmar til at gerast heil menniskju, sum kunnu virka í einum rúmligum demokratiskum

FSF, sum í felag fara at seta evnið »trygg ítróttaumhvørvi í Føroyum« á dagsskrá komandi mánaðirnar. Enska heitið fyri Trygg ítróttaumhvørvi er »safeguarding«, og tað merkir, at vit, sum varða av ítróttinum [...] Fyrilesturin er ætlaður øllum, sum eru partur av ítrótti í Føroyum - bæði íðkarum, venjarum, foreldrum, sjálvbodnum, nevndarlimum og áhugaðum annars. Vit hava jú øll ábyrgd av, at børn og ung koma til trygg [...] málinum hjá ÍSF um, at øll skulu kunna íðka og vera partur av ítróttaliga felagsskapinum á hóskandi stigi og undir tryggum kørmum. Tiltakið, sum er ókeypis, verður í Smæruni í Havn hóskvøldið 22. februar

leingi, ið teir liva. Minni um Martin sum skald vil lýsa bjartari í hvørjum, sum tíðin líðir frá. Lýsa fyri Føroya fólki. Hvør kann seta fiskimonnunum ein dýrmettari varða enn Martin í bók síni »FISKIMENN« [...] bjart skinu og skína tey. Martin var frálíkur lærari. Kunnskaparríkur sum fáur. Sálin brann. Tað er ikki av ongum, at føðibygd hansara eftir støddini er ríkari enn flestar bygdir uppá lærdar menn og kvinnur [...] fløgandi anda. »Hann gav mær tað, sum eingin onnur menniskja hevur givið mær síðani, heldur ikki teir á teimum hægru og størru skúlunum, eg havi vitja seinri« tók ein av hansara takksomu næmingum til orða

teimum og øllum teimum, sum varða av, sigur hon. Hon sigur, at paraítróttin vísir okkum, at hóast ymisk lívskor og treytir, kann tað skapa stóra gleði at vera við í ítrótti og tey, sum stremba eftir tí, kunnu [...] mentamálum, hevur nú tikið við sum verji fyri Parasport Føroyar. Tað gjørdi hon á fundi mikudagin og hetta merkir, at nú er tað hon, sum umboðar Føroyar í viðurskiftum, sum viðvíkja paraítrótti. Tað er siðvenja [...] siðvenja at landsstýrisfólkið sum varðar av ítrótti, er verji fyri Parasport Føroyar. Nú nýggja landsstýriskvinnan eisini játtaði at verða verji, handaði Petur Elias Petersen, formaður í Parasporti Føroyum

aðrastaðni. Tað siga tey í Eldraráðnum í Nánd, sum nú fara at skipa fyri áhugaverdum fundi fyri borgarum í Fuglafjarðar kommunu og Eysturkommunu, sum varða av eldrasamstarvinum, Nánd. - Tey flestu eiga ein [...] tey í Eldraráðnum í Nánd, sum skipa fyri tiltakinum í Víkinga-húsinum. Tað verða Jógvan Páll Lassen, løgfrøðingur og Súsanna Nordendal, fulltrúi, í Familjufyrisitingini, sum fara at greiða frá. Haraftrat [...] sær hugsanir um, hvat kann henda, tá førleikin fer, og tað verða onnur, ið taka avgerðir fyri ein, sum í ringasta føri kunnu elva til, at tryggleikin hvørvur. Lagt verður aftrat, at nøkur kunnu koma so

fjør gjørdist Jorge Mario Bergoglio, sum er ættaður úr Argentina, pávi nummar 266 í røðini. Hann tók sær navnið Frans. Frans pávi hevur verið sera væl umtóktur sum pávi, men sjálvur roknar hann ikki við [...] við ein journalist, sum spurdi hann um hansara popularitet. - Eg royni at hugsa um mínar syndir, míni mistøk og loyvi mær ikki at gerast errin. Tí eg veit, at hetta fer bert at varða í stutta tíð. Um tvey-trý

gørðunum, og eru viðurskiftini ikki í lagi, fáa eigararnir boð um hetta. – Heitt verður tí á øll, ið varða av jørð, um at síggja til, at garðarnir eru í lagi, nú teir skulu tæna sínum endamáli – at halda seyðin

William settu búgv á trøðni undir Varða, og William av álvara var farin at gera vart við seg sum rithøvundur. Eisini eru myndir frá barnaárum Williams fyrst í 20. øld, sum vísa skyldfólk hansara í Havn um [...] hetta mundið. Aðrar myndir seinni í øldini eru av vinfólkum hansara. Nakrar myndir eru av Williami á ellisárum seinast í 1980-árunum. Finnur Johansen, sum var býarsavnsvørður, lænti tær hálvthundrað svørt/hvítu