Herverk, innbrot og stuldur stóðu í døgnrapportini hjá politinum í Havn fyri leygardagin og sunnudagin. Leygarnáttina vórðu 25 rútar knústir í Kommunuskúlanum og í Sankta Frans skúla vóru 10 rútar brotnir [...] vikuskiftið vórðu fimm persónar tiknir fyri spirituskoyring. Annars skrivar blaðið m.a. at býráðið í Havn samtykti týskvøldið at seta Hanus Iversen, jurist, í starv sum skrivstovufulltrúa hjá býráðnum, at [...] heim í dunkum. Í ritgerðarkappingini um torvarbeiði hjá Fróðskaparsetrinum fekk Petur J. Sigvardsen í Havn fyrstu virðisløn, John í Skemmuni í Porkeri fekk aðru virðisløn og Jákup Olsen í Sandvík fekk eyka

tu í Havn. Har umframt var hann við til at byggja fleiri onnur sethús. Tað er tí natúrligt, at hann eitt tíðarskeið arbeiddi innan byggiídnaðin, og var tað hjá byggifelagnum Peturi í Gong í Havn. [...] hann har, stutt áðrenn Smæran endaliga lat aftur. Smæran var sum kunnugt ein av stóru handlunum í Havn, og kom Arni, sum tann fryntligi og dugnaligi maður hann er, gjøgnum sítt arbeiði at gerast væl kendur

mai at halda skeið í frásagnarkynstri. Skeiðið verður í nýggju hølunum hjá Grímu í Gamla Meiarínum í Havn. Í sambandi við skeiðið, sum longu er fullteknað, verða ymisk áhugaverd tiltøk. Vigga Bro fer sjálv [...] byggir á ymiskar søgur, m.a. eftir Karen Blixen o.ø. Leikurin verður sýndur í hølunum hjá Grímu í Havn sunnudagin 24. mai kl. 16 og týskvøldið 26. mai kl. 20. Mikudagin verður farið til Sumbiar við leikinum [...] fólk søgdu frá søgum ? ein roykstovudám. Atgongumerki til tiltøkini eru at fáa í Kunningarstovuni í Havn, tlf. 315788. Kostnaðurin til leikin »I Orkanens Øje« er kr. 80,- og til frásagnarkvøldið fara at

Fyri góðari viku síðani skrivaðu bygdaráðsformaðurin í Kollafirði og býráðsformaðurin í Havn undir avtalu um at leggja kommunurnar saman 1. jan. 2001. Á fólkaatkvøðuni leygardagin frammanundan í Kollafirði [...] Kollafirði var greiður meiriluti fyri samanleggingini. Í hesum sambandi segði býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, at um nøkur ár býr helmingurin av Føroya fólki í Tórshavnar kommunu. Hyggja vit at Suðurstreymoy [...] panina, skúlar, brandstøðina og annað. Samstarvið gongur báðar vegir, í løtuni ganga nógv børn úr Havn í barnagarðinum á Velbastað, sigur Annfinn Brekkstein. ? Mín varhugi er, at fólk skilja betri í dag

byggifelagið J & K Petersen, sum fær arbeiðið at broyta bryggjukantin á vestaru bryggju í Havn. Tórshavnar Havn bað um tilboð upp á arbeiði, ið snýr seg um at rætta upp bryggjuna framman fyri gamla Baccalao [...] dagin verður eisini farið undir arbeiði at taka niður saltsiloina hjá saltsøluni. Tað er Tórshavnar Havn, sum eigur bygningin hjá Saltsøluni, og hevur J & K Petersen eisini fingið arbeiðið at stoypa nýggja

Seinastu tíðina hava nøkur innbrot verið í Havn, og nú er líkt til, at løgreglan hevur fingið góðar slóðir at ganga eftir í nøkrum av innbrotunum, sum higartil ikki hava verið uppklárað. Tvær ferðir hevur [...] Í gjár fekk løgreglan nevniliga eina nýggja fráboðan um innbrot, sum hevur verið í einum handli í Havn um dagarnar, og her var tað so heppið, at vakmyndatól kundu hjálpa løgregluni at loysa málið. - Vit [...] aftrat, at talan er um fleiri fólk, sum kunnu vænta sær at verða skuldsett fyri innbrot og tjóvarí í Havn.

Michelsen var føddur í Havn 22. juli í 1944. Hann hevur útbúgving í handli og vinnulívi. Í 1974 setti hann á stovn vøruhandil í kjallaranum heima hjá sær sjálvum í Gundadali í Havn. Vøruhandilin mennist [...] í nógv størri og útbygdum hølum. Poul Michelsen byrja sína politisku yrkisleið sum borgarstjóri í Havn. Hann varð valdur í býráðið fyri Fólkaflokkinum á býráðsvalin í 1980, og hann gjørdist borgarstjóri

Sune er sandvíkingur, men hann hevur búð í Havn meginmaptin av lívi sínum. Sum teir flestu ungu dreingir, tá hann var ungur, fór Suni til skips. Hann búði eisini eitt stutt skifti í Skúvoy, áðrenn hann [...] ár. Í dag er hann við í Varðmonnum (eldri skótar). Hann er eisini formaður í pensionistafelagnum í Havn, har hann er sera virkin og er við í nógvum ymiskum tiltøkum. Foreldrini hjá Suna vóru Sigrid og Niclas [...] Pauli á Bø. Paula og Sune eiga fýra børn: Niclas, sum býr á Argjum, Astrid og Hans Pauli, sum búgva í Havn, og Sigrid, sum býr í Skálavík. Barnabørnini eru fimm í tali. Føðingardagurin verður hildin í Losjuni

og uppvaksin í Saltangará og Johannes er Rituvíkingur, men tey hava búð meginpartin av sínum lívi í Havn. Foreldrini hjá Christinu vóru Jenny, f. Thorkildshøj, av Toftum, og Debes Danielsen úr Saltangará [...] Havnar, fyrstu tíðina arbeiddi hon í Skálabúðini, annars arbeiddi hon yvir 30 ár hjá Postverkinum í Havn, seinnu árini var hon á Frímerkjadeildini. Sum ungur var Johannes sjómaður. Hann flutti til Havnar [...] rbeiðunum av hesum báðum bygningunum. Christina og Johannes eiga tríggjar synir, Debes, sum býr í Havn, Hans í Rituvík og Kári í Funningfirði. Barnabørnini eru 15 í tali, og eitt langommu- og langabbabarn

eru Dánjal, sum er giftur og býr í London, Janus, sum býr í Havn og Anna, sum býr í Keypmannahavn. Ein abbasonur er, Tummas, og hann býr í Havn. [...] havnarmaður, yngstur av børnunum hjá Jens Paula Rein og Elisabeth (Bette), fødd Arge. Tey vóru bæði úr Havn. Systkini vóru Eivind, Áshild og Lillian. Bara Lillian er eftir á lívi, hon býr í Húsavík. Marius