John Arni Nilssen 2285 1.e4 c5 2.Ric3 Ric6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.d3 Rb8 6.Be3 d6 7.Fd2 b5 8.Rige2 Rid4 9.0?0 b4 10.Rid1 e6 11.Ric1 Rie7 12.c3 bxc3 13.bxc3 Ridc6 14.Bh6 0?0 15.Bxg7 Kxg7 16.Rie3 d5 17.Rib3 c4 [...] Ria5 22.Rixa5 Rxd2 23.Rib3 Bxf1 24.Rixd2 Bxg2 25.Kxg2 Rb2 26.Rif3 Rc2 27.Rb1 Rxc3 28.Rb7 Ric6 29.Rc7 Rc5 30.Rig5 Kf6 31.f4 Rc2+ 32.Kf1 Kg7 33.Rixe6+ Kh6 34.Rid8 Rid4 35.Rixf7+ Kh5 36.Rxc2 Rixc2 37.h3 a5 [...] Rib6 Kf7 45.Rixa4 Ke6 46.Ric5+ Kxe5 47.Rid7+ Kd4 48.Rif6 Rie3 49.Rixh7 Rid1+ 50.Ke1 Ric3 51.Rif6 Rixa2 52.Rixg4 Ke4 53.Kf2 Rib4 54.Kg2 Rid5 55.Rif2+ Ke3 56.Rig4+ Ke4 57.Kh3 Kf5 58.Rif2 Rif6 59.Kg2 Rid7 60

at alternativar loysnir máttu finnast. Alternativ Tær alternativu loysnir, ið kundu hugsast, vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga [...] vildu hava »Smyril«, tí so var størst vissa fyri, at fløk kundu vera frammi í Bremerhaven týsmorgunin 7. apríl. Og tað vóru tey eisini. (At ein bilur var fimm tímar afturat seinkaður, komst av einum óhappi

teir fyrstu dystirnir verða longu í dag. Í bólki 1 verður ein áhugaverdur dystur í Havn millum HB og NSÍ. HB kom væl frá byrjan í bólkinum við at vinna 7-0 í Miðvági, men mótstøðan verður ivaleyst størri [...] mugu helst fyrireika seg upp á at vera fastur stiggevari í bólkinum. Leygardagin eru dystirnir í bólki 1 KÍ-HB og NSÍ-FS Vágar, og 2. páskadag skal FS Vágar til Havnar, meðan KÍ skal til Runavíkar. Eingin

at samanleggingin hevur skapt ein einkarbanka í Føroyum. Hesum eru vit í bankanum ikki samd í. Síðan 1. januar 1994 hava sparikassarnir havt møguleika fyri at reka júst sama virksemi sum bankin. Eisini kann [...] kom henda byrða í fullan mun at hvíla á bankunum. Til nýggja banka- og sparikassalógin kom í gildi 1. januar 1994, høvdu bankarnir alla vinnufíggingina og meginpartin av privatu útlánunum við tí størsta [...] hevur soleiðis minkað útreiðslurnar 83 mió. um árið. Hetta er ein minking upp á 41 prosent, ella umleið 7.000 kr. fyri hvørt húski í Føroyum um árið. Hesi tølini vísa tær sera stóru útreiðslurnar, sum ein oyðslut

Rodgaard 1.d4 e6 2.Rif3 Rif6 3.c4 d5 4.g3 c6 5.Fc2 b6 6.Bg2 Bb7 7.0-0 Bd6 8.b3 0-0 9.Ribd2 Ribd7 10.e4 dxe4 11.Rixe4 Rixe4 12.Fxe4 Rb8 13.Bb2 c5 14.Fe3 Bxf3 15.Bxf3 cxd4 16.Bxc4 Bc5 17.Rad1 Fc7 18.Rd3 Bxd4 [...] Bxd4 19.Rxd4 Rif6 20.Rfd1 Rfe8 21.Bg2 h6 22.Ff3 Red8 23.Fd3 Rxd4 24.Fxd4 Kf8 25.Fd6 Fxd6 26.Rxd6 Ke7 27.Rd2 Rd8 28.Rxd8 Kxd8 29.Kf1 Kd7 30.Ke2 Kd6 31.Bf3 Kc5 32.Kd3 Kb4 33.Kd4 Rid7 34.Bc6 Ric5 35.f4 f6 36 [...] 44.g4 Ric8 45.Bd5 Rie7 46.Be4 Rig8 47.Bf5 Rif6 48.h4 Rie8 49.Be4 Ric7 50.c5 bxc5 51.Kc4 Rie6 52.Bd5 Rid4 53.Kxc5 Rixb3+ 54.Kd6 a4 55.Kxe5 Kb2 56.Kf5 a3 57.Bxb3 Kxb3 hvítur gevst 0-1

Harranum kunnur ? nátt og dagur skulu ikki skifta; og eisini um kvøldið skal vera ljóst«. (Zakarja 14,6?7) Spakuliga og við veikari rødd ljóða orðini: »Gleðiligar páskir«. Vit kenna tað rætt at bera hvørjum [...] at við tað at deyðin kom við eini menniskju, kemur eisini uppreisn av deyðum við eini menniskju«. (1. Kor. 15,20f). Tað eru hesi gleðiboðini vit prædika, nú hósdagurin 2. apríl gjørdist til ein langan [...] verður sáað í vanvirðu, men rísur upp í dýrd; tað verður sáað í veikleika, men rísur upp í styrkleika.« (1. Kor. 1540-43). Hendan kristna vónin varð borin mær um dagarnar, nú vit syrgja og minnast teir fimm

og hann gjørdi skjótt vart við seg við at skora til 4-1. Ein annar vágamaður, Johannes Joensen, økti til 5-1, áðrenn Andrew av Fløtum skoraði til 6-1 og gav HB ein rímiliga stóran sigur. Tað sást, at HB-ararnir [...] fram aftur, og 1-2-3, so var vøllurin grønur aftur. Tað var eitt slag av lagnunnar speisemi, at tað var vágamaðurin og fyrrverandi FSV-leikarin Jens Erik Rasmussen, sum skoraði til 2-1 fyri HB og í somu [...] smekka til, og so var 2-1. Útiliðið misti nú fullkomiliga luftina, og restina av dystinum var tað bert ein spurningur um, hvussu stórur HB-sigurin bleiv. Allan Mørkøre økti til 3-1, og so varð eitt kent

g frá Zoran. FSVágar-KÍ 1-7 (0-3) 0-1: Heðin á Lakjuni 0-2: Zoran Mancic 0-3: Jan Andreasen 0-4: Heðin á Lakjuni 0-5: Kurt Mørkøre 0-6: Arnold Joensen 0-7: Heðin á Lakjuni 1-7: John Johansen (br.) [...] dømi um hetta var hóskvøldið, tá Kí var vesturi í Vágum og spældi móti FS Vágar. Klaksvíkingar vunnu 7-1. Teir komu á odda, tá tríggir minuttir vóru farnir, so gekk ein hálvur tími, áðrenn teir øktu, og í [...] ósigurin, so kann tað seinni í ár meiri enn so vísa seg, at FS Vágar verður við í stríðnum um uppflyting í 1. deild, men úrslitið móti KÍ er ein undirstriking av, at tað er langur vegur, áðrenn vágamenn kunnu

eitt brotsspark. ÍF-Sumba 11-0 (5-0) 1-0: Bartal Eliasen 2-0: Mariniak Maciej 3-0: Egil Zachariasen 4-0: Áslakkur Petersen 5-0: Áslakkur Petersen 6-0: Bartal Eliasen 7-0: Mariniak Maciej 8-0: Mariniak Maciej [...] Tað er ein spurningur, um ÍF nakrantíð hevur vunnið so nógv móti einum øðrum 1. deildarliðið, sum teir gjørdu sunnudagin. Sumbingar vóru á vitjan, og teir noyddust avstað aftur við einum eyðmýkjandi ósigri

gul merki, eftir at teir tvær ferðir í fýra dagar hava spælt móti KÍ. Hóskvøldið vunnu klaksvíkingar 7-1 í Sandavági, og sunnudagin, tá FS Vágar vitjaði í Klaksvík, vóru klaksvíkingar aftur eirindaleysir [...] seg næstu vikurnar. KÍ-FS Vágar 8-0 (5-0) 1-0: Olgar Danielsen 2-0: Olgar Danielsen 3-0: John Hansen 4-0: Zoran Mancic 5-0: Zoran Mancic 6-0: Heðin á Lakjuni 7-0: Olgar Danielsen 8-0: Heðin á Lakjuni