avleiddum inntøkum. Hetta er tann helvt av BTÚ, sum Føroyar liva av. Hetta er tað virði, sum heldur øllum øðrum uppi. Uttan fiskivinnuna var øskukalt í Føroyum. Fiskivinnan er hønan, sum verpur gulleggini [...] Men 40 mió. kr. (um tað er virðið) eru ikki komnar eftir einum degi. Tað hevur tikið 30 ár hjá hesum skipum at fáa hetta kvotavirði - altso »bara« eina góða millión um árið. Tað er kanska ikki burturvið [...] svartkjafti í altjóða sjógvi. So høvdu vit í hvussu er stongt norðmenn inni á egnum øki og havt sum frægast eftir sjálvir í føroyskum sjógvi. Men her verða vit helst líka fittir móti norðmennum, sum vit

av olju í tangunum, og her liggur Grønanes klárur at pumpa oljuna úr skipinum. Sambært leiðaranum á MRCC verður neyvan farið í holt við at hála skipið av aftur, fyrr enn oljan er pumpað úr skipinum. Edvard [...] og skrokk og leiðarin á MRCC, Edvard Bjarnasson, segði við kringvarpið fyrr í kvøld, at eingin skaði er at síggja á skrokkinum. - Tað sær út, sum kjølurin hvílir fleiri staðni frameftir, men tað eru kneysar [...] ymiskan hátt eru partar í málinum. - Vit vita ikki, hvussu tað fer at ganga at hála skipið av aftur, og her verður neyðugt at taka atlit til tær informatiónir, vit fáa, tá hetta arbeiði fer í gongd, sum hann

sum umstøðurnar vóru. Síðan eru viðurskifti broytt nakað, soleiðis at eitt nú oljan, sum var uppi ígjøgnum í prísi, nú er vorðin bíligari. Nú um dagarnar hendi so tað, at P/F Christian í Grótinum kortini [...] reiðarin, at skipini er keypt nóg dýr, sum hann tekur til, men við góðum fólki og hampiligum fyritreytum annars – á sjógvi og landi - heldur hann, at skipini kunnu fáast at bera seg. Men tað er ikki vist, at [...] fiskidøgum tilsamans. Spurningurin er so, hvørjar møguleikar Kristian Martin og hansara menn hava at útvega sínum fýra ísfiskatrolarum nóg mikið av fiskidøgum. Tað er ikki ókent, at feløg samstarva, og

t.d. Oljuvinnan er ein vinna, har nógv arbeiði er at heinta, og tað er greitt, at hjá tí , sum hevur hug at fara tann vegin, so eru nógvir møguleikar, men spurningurin er um hetta er rætt at kombinera [...] um oljan kann koma at gagna Føroyum? -Tað kann vendast til nakað positivt og skapa arbeiði til fólkini, ið búgva her. Men sjálvandi er hetta ein stór uppgáva, sum skal stýrast við skynsemi. Tað er so ein [...] i. Og hvat er so best at kunna koma heimaftur til ein dag! -Familjan og umhvørvið her og so tað at vera saman við vinum og kenningum. Síðani er tað tann sermerkti friðurin í Føroyum, sum er so serstakur

Føroyar. Tað nærmasta tey eru landi er 50 kilometrar. Hetta er ikki fyrstu ferð, at fyritøkur gera kanningar úr flogfari. Australska felagið World Geoscience hevur verið her tvey summar á rað og gjørt kanningar [...] Í gjár kom ein heldur óvanligur gestur í Vágarnar. Tað er eitt flogfar av Navaho-slagnum við plássi til átta fólk. Tað er bretska fyritøkan ?Oilsearch?, sum eigur hetta og eitt flogfar aftrat, ið bæði [...] hevur fingið tillutað kanningarloyvi frá Oljufyrisitingini og er ætlanin komandi 3-4 vikurnar at gera kanningar eystan fyri Føroyar. Talan er um eitt serligt slag av kanningum, sum allar verða gjørdar úr

fiskiskapurin loysti seg ikki, nú oljan er vorðin so dýr, samstundis sum prísirnir á ídnaðarfiski vóru so lágir. Fleiri nótaskip eru nú á sild, hóast sildin enn ikki er hin besta til dygdar eftir gýting [...] heitt vatn í húsunum. Ein partur av høga oljuprísunum, sum húsarhaldini rinda, er oljuavgjald, sum landskassin tekur. Men her er eftir øllum at døma eingin trupulleiki hjá Jóannesi og Tórbirni at taka oljuavgjald [...] liturin, ásannar formaðurin í Reiðarafelagnum, Viberg Sørensen, at rættilig kreppa er í okkara fiskiskipaflota. - Sum støðan er nú, mugu vit bara ásanna, at vit eru í eini so stórari kreppu, sum vit neyvan

12 oljutangar umborð og yvir 300 tons av olju. Oljan liggur enn í vrakinum í Tangafirði. Summarfestivalurin kunngjørdi høvuðsnavnið í ár. Cliff Richard er maðurin, sum skal lokka kanska serliga kvinnur [...] Um tær barst undan at vitja in.fo í gjár, so eru nakrar av høvuðssøgunum stutt endurgivnar her. Nú Kringvarpið ikki longur fær inntøkurnar frá seldum lýsingum, men tær heldur skulu fara í ein filmsgrunn [...] Íslands. Og Heðin Mortensen ætlar sær at renna um brúnna um Sandá, tá flaggdagsrenningin verður. Brúgvin er aftur seinkað, hesaferð smáar tveir mánaðir afturat.

avgerðina hjá Umhvørvisstovuni. Men her er bara onki at koma eftir, og havandi stóra prísmunin í huga, burdi tað verið greitt fyri einhvønn. Størsti trupulleikin við kæruni er, at hon hevur so sera óhepnar [...] okkum ikki inniheldur allar kostnaðir, ið ávirka prísin. Hetta er ósatt. Okkara tilboð uppfyllir allar treytir í útbjóðingartilfarinum. Tí er kæran hjá Effo/Vindrøkt burturvið. Effo/Vindrøkt fingu stórar [...] lata felagnum hjá Magn og LÍV loyvi at seta 6 vindmyllur upp í Flatnahaga. Kæran hjá Effo/Vindrøkt er ógrundað og óseriøs. Og ikki bara tað. Hon fær eisini ta avleiðing, at skiftið til grøna orku verður

gi av okkara fiskavørum er frammi í orðaskiftinum. Fremst av øllum kemur trygdin hjá ferðafólki. Tað eru øll samd um. Síðani er tað spurningurin um fíggjarliga orku. Men tað er so eisini spurningur um [...] um raðfesting, hvat er skilabest her og nú og so uppá longri sikt. Føroyar eru eitt lítið samfelag, og tí vil tað altíð vera spurt, um orka er til at hava tveir flogvøllir. Flogvøllurin í Vágum var bygdur [...] mong ár. Her mugu nógv fleiri kanningar gerast, og so er tað eisini ein peningaligur spurningur. Hetta fær fleiri at seta spurningin, um ein útbygging av verandi vølli skal steðgast. Í okkara verð er neyðugt

heild fær sammeta vit við Ísland. Her er hann nærum eingin. Og her eru vit eftirbátar so tað forslær. Latið okkum so vóna, at her hendir okkurt áðrenn ár 2000. Hann sipar her eisini til hølisviðurskifti hjá [...] Reykjavík og heldur tað ikki er ov nógv sagt, at tey listafólk, sum í hesum døgum luttaka á framsýningini í Reykjavík, eru góðar ambassadørar fyri okkara land. Oljan og listin Nú tað er heilt vanligt, at ein [...] at íslendsku stigtakararnir hava verið sera hepnir við hesi framsýning. Hon er bæði væl vald út og væl sett upp, og hon er ikki minst sera fjølbroytt. Sjálvur heldur Kári, at tað hevur nógv at siga fyri