ferðavinnuni, og í Suðuroynni hevur vinnan veruliga tikið dik á seg. Nú fríggjadagin skipar VILT fyri ferðavinnufundi á Seglloftinum á Tvøroyri. Á fundinum fer Finn Johannessen, stjóri í VILT, at leggja fram [...] latið gjørt, sýndur. VILT hevur seinastu 3 árini virkað á ferðavinnu og skeiðsøkinum í Suðuroy. Øll, ið hava áhuga í ferðavinnuni, eru vælkomin við á fundin, verður sagt í tíðindaskrivi. Seglloftið verður

dansur í høllini á Tvøroyri, og onkur, ið hevði drukkið ov nógv, stjól ein bil á parkeringsøkinum uttan fyri høllina og fór ein túr við honum. Harumframt varð herverk framt á ein bil á sama parkeringsøki [...] politið har hevur verið úti og kannað lyktirnar á bilunum, ið koyra í Eysturoynni. Politiið sigur, at nógvir bilar vórðu steðgaðir, men fáir høvdu brek á lyktunum. Tó fekk onkur eina átalu og onkur einstakur

verður nýggja landingarmiðstøðin á Tvøroyri, sum kemur at umboða skipið í Føroyum, men annars verður tað íslendski reiðarin , sum kemur at standa fyri rakstrinum. Leiðslan á Landingarmiðstøðini vónar, at [...] stórur partur sum gjørligt av tí fiski sum verður avreiddur á landinga rmiðstøðina, eisini kann verða virkaður á fiskavirkjum um í Føroyum, siga teir á landingarmiðstøðini. [...] hesi nýggju farmaleiðini er, at avreiða skipini á landingarmiðstøðini, ber tað til hjá teimum at senda fiskin, tey ikki sleppa av við í Føroyum, beinleiðis á marknaðin. Men so kunnu tey selja restina í Føroyum

Drack, Toftir. Dagurin verður hildin á niðaru hædd á Vesturskini, á Kneysum 14, Toftir. Frá kl. 17.00. Elsa Hansen, Toftir. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Frá kl. 17.00. Bjarki í [...] Emil Hjarbæk Dam, Vípuvegur 6, Tvøroyri. Dagurin verður hildin á Ovara Vegi 46. Opið hús frá kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leon Gunnar Olsen, Tjaldursvegur 12, Tvøroyri. Opið hús verður í skúlagarðinum [...] Sikivat Andersen, Tjaldursvegur 14, Tvøroyri. Dagurin verður hildin í Lions Club húsinum í Hovi frá kl. 16. Øll eru vælkomin. Fljóða Unadóttir, Kirkjubrekkan 2, Tvøroyri. Dagurin verður hildin í Salt. Opið

Blái Krossur hevur ognað sær bygning á Tvøroyri, har endurnýtslan verður í niðaru hæddini og arbeiðið hjá felagsskapinum kemur at verða í ovaru hæddini, skrivar Suðurrás. Aðalskrivarin hjá Bláa Krossi

nú ber til at atkvøða fyri tí lagnum, sum tú heldur vera best. Kristel Lisberg av Tvøroyri luttekur, og liggur í løtuni á fjórða plássið í atkvøðugreiðsluni.

so tann seinasti mansdysturin týskvøldið. Leygardagin tørna kvinnurnar hjá TB og Fleyr A saman á Tvøroyri klokkan 14. Sunnudagin eru tað Mjølnir og ÍF í Klaksvík klokkan 13, KÍF og SÍ í Kollafirði klokkan

fótbóltsheiminum. Hoyri millum annað um reyða kortið, ið ársins dómari í fjør, Lars Müller fekk á Tvøroyri, og um rumenska venjaran í HB, sum setti stór krøv til spælararnar.

Klubbin er í dag eitt av fleiri samkomu- og spælistøðum hjá teimum, ið leita sær út í býarlívið á Tvøroyri at hugna sær. Nýggjur eigari er Bjarni Hammer, ið er kendur sum fyriskipari, eittnú i Borgini,

røddirnar í landinum. Fyrireikarar boða frá, at kappingin byrjar 24. September, tá ið Seglloftið á Tvøroyri verður karmur um fyrsta undanumfari í ár. Síðani verða undanumfør í Mentanarhúsinum í Fuglafirði