um kvinnur á arbeiðsmarknaðinum, um arbeiði og familjuna, og pensjónsviðurskifti. Anne Lise Ryel fyri norsku nevndina tosaði um, tá ið kynið fer í lønarposan, hvat líkaløn er, og um kvinnuyrki eru lægri [...] løn fyri arbeiði av sama virði, um arbeiðsvurdering, um hvussu ein fær líkaløn og um hvørji tiltøk eru neyðug at fremja. Päivio Romanov fyri finsku nevndina tosaði um hagtøl, hvat tey vísa, um kollektivar

Jólabússurnar hjá Frelsunarherinum eru nú settar í handlarnar. Tann, sum leggur pening í hesar bússur, er við til at hjálpa Frelsunarherinum við sínum vælgerðararbeiði. 1. apríl í ár opnaði Frelsunarherurin [...] tilboð um suppu, song og morgunmat. Frá apríl til november hava verið 613 yvirnáttingar, bæði menn og kvinnur hava nýtt hendan møguleikan. Umframt hesi hava mong onnur verið og vitja, onkur fyri at fáa eina [...] neyðini at samtala um persónlig viðurskifti. Skal hetta arbeiði halda áfram, er neyðugt við stuðli. Vit eru takksom fyri tað hjálp sum verður givin við at stuðla jólabússunum. Møguleiki er eisini at geva eina

Jólabússurnar hjá Frelsunarherinum eru nú settar í handlarnar. Tann, sum leggur pening í hesar bússur, er við til at hjálpa Frelsunarherinum við sínum vælgerðararbeiði. 1. apríl í ár opnaði Frelsunarherurin [...] tilboð um suppu, song og morgunmat. Frá apríl til november hava verið 613 yvirnáttingar, bæði menn og kvinnur hava nýtt hendan møguleikan. Umframt hesi hava mong onnur verið og vitja, onkur fyri at fáa eina [...] neyðini at samtala um persónlig viðurskifti. Skal hetta arbeiði halda áfram, er neyðugt við stuðli. Vit eru takksom fyri tað hjálp sum verður givin við at stuðla jólabússunum. Møguleiki er eisini at geva eina

gamli Albert Peiperschenider eru ákærdir fyri at hava beint fyri fleiri hundrað italiumonnum í bygdini Marzabotto tann 29. og 30. september í 1944. Umleið 800 menn, kvinnur og børn vórðu fyribeind, tá týski [...] Hóast meiri enn 60 ár eru liðin, síðani seinni heimsbardagi endaði, kunnu gamlir SS-menn framvegis ikki kenna seg tryggar. Tað máttu fýra teirra sanna, tá teir mikudagin møttu í einum rætti í Italia, ákærdir

Tvær kvinnur hava tikið við sum forkvinnur í býráðsnevndum í Havn, og tvær aftrat taka við komandi dagarnar. Katrin Dahl Jakobsen úr Javnaðarflokkinum varð týsdagin vald til formann í sosialu nevnd. N [...] Næstformaður varð valdur Jógvan Arge úr Tjóðveldisflokkinum. Hinir limirnir í sosialu nevnd eru Elin Lindenskov úr Javnaðarflokkinum. Jan Christiansen úr Fólkaflokkinum og Beate L. Samuelsen úr Samband [...] formanni og Katrini Dahl Jakobsen úr Javnaðarflokkinum sum næstformanni. Hinir limirnir í teknisku nevnd eru Leivur Hansen úr Tjóðveldis-flokkinum, Sjúrður Olsen úr fólkaflokkinum og Høgni Mikkelsen úr Samba

fyri at vera við, men øll, ið eiga ein kavarabúna eru hjartaliga vælkomin. Sum nakað nýtt, verður í ár ein tunna til børnini hongd upp á keiøkinum. Her eru øll børn vælkomin at luttaka, og ikki er neyðugt [...] tøkunum. Og aftur í ár skal ársins kongafiskur finnast Byrjað verður klokkan 14 leygardagin, tá kvinnur og menn leypa á blámann, og síðani verður sligið upp á skift. Reglurnar siga, at hvørt tað einasta

Fólk í brasilska stórbýnum Sao Paulo eru í øðini, eftir at vápnað harkalið hava beint fyri seks heimleysum fólkum teir seinastu dagarnar. Sambært BBC hava myndugleikarnir illgruna um, at drápsmenninir [...] vórðu skotin seinasta hósdag og tað sætta, ein ung kvinna, varð skotin sunnukvøldið. Minst átta fólk eru særd. Sunnudagin gingu fleiri túsund fólk mótmælisgongu ímóti harðskapinum. Borgarstjórin í Sao Paulo [...] um at hjálpa teimum heimleysu býarbúgvunum. Sambært BBC sova fleiri hundrað fólk, teirra millum kvinnur og børn, á gøtunum í Sao Paulu hvørja nátt. Skilið er tað sama í Rio de Janeiro. Har vórðu fleiri

ðir. Talan er um tvær kvinnur, sum hava boðað politinum frá. ? Sak verður ikki gjørt burturúr málinum, tí telefonónáðirnar hava ikki innihildið hóttanir, og tá hóttanir ikki eru, so verður ongin sak. Men [...] so visti hon ikki, hvør hevði ringt. Men politiið í Runavík sigur, at nógv minni av slíkum málum eru frammi, síðani fólk hava fingið sær nummarvísara.

Sýningarnar við børnum undir skúlaaldur eru leygarmorgun kl. 10 og 12, meðan blandaðar framsýningar við eldru liðunum eru leygardag kl. 15 og sunnudag kl. 14 og 16.30. Skráin yvir fimleikaframsýningarnar [...] fjølbroyttan fimleik at vísa fram, m.a. foreldur og børn, børn 4-6 ár, vanligu liðini frá 1.-10. flokk, kvinnur, styrki og konditión, amboðslið og estetisk kappingarlið. Sum nakað nýtt, verður stóra felagsliðið

ð bara mannað við monnum, men hann heldur fyri, at kvinnur eisini eru vælkomnar, um tær hava hug og halda seg til. - Øll, sum hava hug og áræði, eru vælkomin at bjóða seg fram, sigur hann. Sløkkiliðsleiðarin [...] kommununi. Petur Müller, sum byrjaði í starvinum sum sløkkiliðsleiðari hin 1. juli í ár, sigur, at nú eru einans níggju mans partur av sløkkiliðnum, og tað heldur hann er í minna lagi. - Einaferð vóru vit [...] eiðarin sigur, at fólk, sum hava hug at bjóða seg fram, eru vælkomin at ringja til hansara á tlf. 292405. - Fólk kunnu eisini senda teldupost til [email protected], helst fyri 15. september, leggur hann