fjøldina við. Av tí at yvirvøldin í Havn ikki dugir at síggja, at á bygd kann man ballast longri enn til á midnátt, so endaði G!Festivalurin á midnátt. Men fólk hildu fram at hugna sær í fjósum, hoyggjhúsum [...] løgini, sum fólk ikki kendu, vóru tey glað fyri. Aftan á konsertina við Rag'n'Bone Man, hevði G!Festivalurin gjørt tað klóka at flyta Svanga niðan á spæliplássið – og tað beiv eitt kjokkfult spælipláss, [...] Tað var ein vælupplagdur Rag'n'Bone Man, sum trein á palli á Gøtusandi í kvøld. Frá fyrsta bríkslið vóru áhoyrararnir við – og tað nam við hjartað hjá stóra bretanum, at tey sungu »Football is coming home«

ið sangirnir á plátuni Gaman og álvara høvdu á hann, tá hann hoyrdi plátuni á fyrsta sinni og við støði í einari samrøðu, sum Pól F hevði við Tór Jóansson, tá Pól F fylti 70. - Tiltakið á Skála var so [...] verður forvitnisligt tiltak á Tjóðpalli Føroya, har Hanus G. Johansen fer at syngja Pól F sangir, og Hans Jacob Kollslíð fer at hugleiða um mannin, Pól F. Joensen. Hanus G. Johansen hevur gjørt løg til [...] seinnu, Hørpuspælarin (2010) og Á fold eru túsind gudar (2012), eru væl umtóktar millum manna. - Hugskotið til tiltakið fingu fólk á Skála, tá tey skipaðu fyri einum Pól F kvøldi á Fjarðastevnuni í summar. Ynski

danskir, enskir, urdu og á arabiskum. Outlandish hava vitjað í Føroyum einaferð áður, tað var á G! Festivalinum í 2006, tá ið teir komu nakað seinkaðir til landið og fóru á pallin seint á náttini. Tá vístu teir [...] framførslur á ólavsøku. Ólavsøkuaftan spæla Outlandish í Ólavsøkutjaldinum á Skálatrøð. Har fara eisini Eyðun & Terji og ein plátuvendari at undirhalda. Sama kvøld spæla Outlandish eisini á dansistaðnum [...] m Rex í Havn, og har verða teir stuðlaðir av DJ Cool. Ólavsøkudag er Outlandish aftur á pallinum í Ólavsøkutjaldinum, og tá spæla Eyðun & Terji eisini. Ólavsøkudag hevur Rex dans til tey meira tilkomnu

upplýsingum á fartelefonum. Eisini er stórur dentur lagdur á at útbyggja verandi GSM-kervið. Felagið hevur eisini gingið á odda at framt munandi príslækkingar á at brúka fartelefon uttanlands, og ferðina á bre [...] kappingarstøðan á marknaðinum í Føroyum framvegis ikki er frí og javnbjóðis. Fyritøkan vil gerast marknaðarleiðandi í Føroyum, og tí hevur Vodafone í 2008 gjørt munandi íløgur í at seta upp eitt nýtt 3G-kervi, [...] men ársúrslitið hjá Vodafone er kortini nøktandi. - Vit skulu minnast til, at felagið við íløgunum í 3G-tøkni hevur at kalla kollvelt fartelefoni í Føroyum. Eisini er gamla Kall vorðið nýggja Vodafone. Hetta

so hildu Føroyar bara á við at revsa Montenegro. Føroyar drógu frá og komu á odda 9-6, og nú merktist eisini illsinnið hjá heimamonnunum, sum fingu nakrar útvísingar ímóti endanum á fyrra hálvleiki. Hetta [...] Føroyska manslandsliðið setti seinnapartin hol á nýggju EM-undankappingina, tá ið tað í fyrsta umfari snúði seg um trupla uppgávu á útivølli ímóti Montenegro. Dysturin varð spældur í høvuðsstaðnum Podgorica [...] fóru til hálvleiks á odda 15-10. Í álopspartinum riggaði so at siga alt. Hetta minti um ein perfektan hálvleik. Tað er ilt at taka nakran føroying framum, men í álopspartinum høvdu Jónas G. Djurhuus og Nicklas

eitt Y á tallerkinum • Kjøt, fisk, egg, ost og sós (1/5 ovast á tallerkinum) • Breyð, eplir, (brún)rís ella (fullkorns)pasta (2/5 til vinstru á tallerkinum) • Grønmeti og frukt (2/5 til høgru á tallerkinum) [...] enn 10g av sukri pr. 100g Millummáltíðir fyrrapart og seinnapart: Grovbolli Ella Grovt breyð við soltnum osti Ella Rugbreyð við soltnum viðskera Og Frísk ella turkað frukt/ella grønmeti og vatn Á midde [...] høsnarungapylsu, egg, fruktviðskera, livurpostei, makrel ella rogn Vel kjøtviðkera við undir 10g av feitti pr. 100g Ella Grovt pitabreyð við fiski/kjøti Ella Salat við td. egg, tun, rís/pasta og soltnari kryddsós

nógvar tímar upp á at fiskað fiskin, so fært tú jú eina aðra mynd av fiskinum, enn um tú keypti ein pakka av innfluttum, frystum flakum, hvørs uppruna tú ikki kendi, sigur hon og vísir á, at hetta hetta [...] føroyskari matframleiðslu, sigur hon. ##med2## Kári og aðrir dugnaligir kokkar undirvísa á verkstovunum. Dreymurin hjá Sunnivu G. Mortensen er, at vanligi føroyingurin aftur fær eitt tilknýti til staðbundna matin [...] matmentan, handfaring av rávørum og matgerð. Tey, sum undirvísa á verkstovuni, eru kokkarnir Kári Kristiansen og Andras S. Jacobsen, og Sunniva G. Mortensen, fólkalívsfrøðingur Síðstu verkstovurnar eru í november

ella sum “bollar í karry”. Í dag eru seks ymiskar pylsur á marknaðinum, døgurðapylsurnar eru 500 g. og verða mest brúktar til at skera niður á pannuna. Síðan er fiskapylsan, fiskapylsa við karry og fiskapylsa [...] Til viðskera eru pylsurnar 180 g., og har eru fýra pylsur at velja ímillum. Stjórin í PrimaFisk, Jan E. Petersen, sigur, at fiskafrikadellu-búffar eru at fáa í bakkum á køl. - Hetta er gjørt í samstarvi [...] nú kunnu føroyingar í Danmark eisini lættari fáa hendur á fiskapylsunum, sum frá 1. mars verða at fáa í nýggja matar-og sølustaðnum UP Wonder á Oyrasundskollegiinum, sigur Jan E. Petersen.

einari verkætlan. Hvat var tín størsta persónliga uppliving í 2013? - Tað var at vera á skriviuppihaldi á Gotlandi í Svøríki á Baltic Writers Centre í góðar tríggjar vikur. Tá eg kom, var várið nærum ikki komið [...] áratúsund". Tað var eisini stórt bæði at fáa eitt nýtt granskingarstarv á einum av bestu deildunum innan mítt øki í heiminum, nevniliga á Amsterdams Universiteti. Samstundis gjørdist eg leiðari fyri eitt netverk [...] sjógv og vøtn í savinum. G! Festivalurin var eisini í ár hugnaligur. Og so at búleikast so nógv aftur í Gøtu, har eg hvønn dag hoyri aldurnar frá sandinum og kann ganga túrar á sandinum, ið broytist hvønn

- fyrst á Planet Awards og seinni góvu lesararnir hjá Dimmalætting fløguni sama heiður. Í ár hevur Lena spælt fitt av konsertum í Føroyum. Hon hevur luttikið á G! Mini, Futt í Býin og eisini á Summarf [...] oktober kom fløgan ?Let Your Scars Dance? út í Danmark og konsertferð verður á skránni har í 2009. Lena fer m.a. at hava live konsert á donsku sjónvarpsrásini DK4 í februar. Eisini verður í løtuni arbeitt við [...] Summarfestivalinum. Í útheiminum hevur verið boð eftir føroysku songkvinnuni, ið eitt nú luttók á danska Spot festivalinum í Århus og Nordic Music Week í Stavanger, har hon skrivaði og framførdi løg saman við