triðja í røðini. Í 1997 vann HB og í 1998 NSÍ. Kappingin er í ár fyri øll tey tíggju feløgini, sum skulu spæla í 1. deild ? B36, B68, B71, GÍ, HB, ÍF, KÍ, NSÍ, Sumba og VB. Øll feløgini kunnu hava upp [...] eitt millumumfar, sum er í tveimum bólkum við fýra liðum í hvørjum. Bólkarnir eru: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1 og HB 1. NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2 og HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1 og B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba

hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB kappingina fyri aðru ferð, fyrru ferð var í 1997. Í fjør vann NSÍ kappingina. Vinnandi liðið fekk sjey Gjugg í Borg-ferðir [...] Martin Knudsen, sum uttan iva var besti málmaður í kappingini. Hann spældi við gamla felagnum hjá sær NSÍ og setti sín serliga dám á kappingina við frálíkum málmansspæli.

sunnudagin 25. apríl. Tá skulu HB og VB spæla í Gundadali, GÍ og B71 í Gøtu, KÍ og B68 í Klaksvík, NSÍ og ÍF í Runavík og Sumba og B36 á Krossinum í Sumba. Síðsta umfarið undan summarsteðginum ætlast at [...] oktober. Tá skal B68 inn til Gøtu, Sumba skal til Vágs, HB fær vitjan av B71, ÍF skal til Klaksvíkar og NSÍ fær vitjan av B36. Hetta vil við øðrum orðum siga, at tey bæði liðini, sum í fjør endaðu á teimum báðum [...] í tólvta umfari, sum verður 15. august. Fyrsta umfar í 2. deild verður 1. mai. Tá fær HB vitjan av NSÍ, GÍ skal til Hvalbiar, TB til Eiðis, Skála skal til Leirvíkar, og FS Vágar fær vitjan av KÍ. Í síðsta

dystirnir HB-KÍ, EB-B36 og LÍF-VB. Steypakappingin Í steypakappingini hittast í fyrsta umfari VB og NSÍ, Skála og GÍ og Sumba og B71. Í fjórðingsfinaluni hittast KÍ og EB, B36 og vinnarin av fyrst nevnda

Bólkasamansetingin: Bólkur 1: HB, ÍF, GÍ og v4. Bólkur 2: KÍ, B68, VB og v5. Bólkur 3: B36, Sumba, NSÍ og v3. Í bólkunum verður spælt 28. mars, 1., 3., 5., 11. og 18. apríl. Fjórðingsfinalurnar verða 30

deildunum, ið standa seg best í hesi kappingini. Í 1993 vann Skála, í 1994 SÍ, 1995 Æsir og í 1996 NSÍ. Í 1997 var eingin vinnari, tí øll feløgini brúktu meiri enn tjúgu túsund krónur.

Einasta felagið, sum royndi at muta ímóti, at uppskotið varð viðgjørt og samtykt á hesum fundinum, var NSÍ. Jákup Mortensen, formaður, vísti á, at uppskotið varð ikki viðgjørt á fyrireikandi fundinum í november [...] frá, at KÍ tók undir við uppskotinum, og Jógvan Gregersen vildi ikki hoyra talan um fyrivarnið, sum NSÍ hevði borið fram: ? Eg dugi ikki at síggja, at vit skulu vera sentralt stýrdir. Tað má vera upp til

fáa høvdið fyri seg í ungdómsfótbóltinum ber stóra luttøkutalið hjá teimum boð um. Sum vanligt eru NSÍ og HB eisini væl umboðað, meðan B36 hevur væl færri luttakarar, enn árstalsfelagið plagar at hava. [...] Samuelsen, EB, John Andersen, Atli. L. Hansen, Fróði Jóannesarson, Bárður Kjeld og Tórhallur Thomsen, NSÍ, Símun Kristian Olsen og Jan Ingi Petersen, B68, Arnhold Berg og Sveinur Justinussen, Skáli, Pól N

deild, skal í ár hava ábyrgdina av unglingaliðnum hjá HB, og Petur Mohr, sum í fjør var venjari hjá NSÍ í 1. deild, skal venja dreingjaliðið hjá sama felag. Lærari gevst Tað hava verið tríggir danskir lærarar

LÍF, NSÍ, Skála (2) og Sumba. Í unglingadeildini: AB, B36 (2), B68, GÍ, HB, ÍF, KÍ, NSÍ, Skála, TB, VB, FSVágar og EB/Streymur. Í FM kappingini hjá dreingjum: B36, B68, GÍ, HB (2), KÍ, MB, NSÍ, VB og [...] KÍ, LÍF, Skála og TB. Í FM bólkinum hjá smádreingjum eru luttakararnir B36, B68, HB (2), KÍ (2), NSÍ og TB. Í FM bólkinum hjá piltum eru feløgini ikki nógv. Tað tykist sum um hugsanin er, at munurin millum [...] teimum stóru feløgunum og so hini er ov stórur. Tað er bara TB, sum bjóðar B36 (2), HB (2), KÍ og NSÍ av. Hægsta talið á liðum í einari deild er í smápiltadeildini, har 61 lið hava boðað frá luttøku. Konurnar