Trý tilboð komu inn til at umvæla Tekniska skúla í Klaksvík Mánadagin hevði Landsverk lisitasjón í sambandi við arbeiðið at umbyggja Tekniska skúla í Klaksvík. Trý tilboð komu inn, og lægsta boð átti [...] byggifyritøkan Búsetur í Havn. Teirra tilboð var 2.770.369 krónur. Sp/F Norðhús beyð sær til at gera arbeiðið fyri 3.339.000 krónur, og tilboðið hjá Sp/f Jóhan P. Vang var 3.400.027,88 krónur. Metingin

bankastjóranum í Korsbæk. Hann líkasum hoyrdi honum til. Millum framtíðarætlanirnar hjá Børge er at umbyggja nýkeypta líkvognin um til ein av hesum hestavognunum til ferðafólk, sum vit kenna frá covboyfilmum. Hvussu [...] sjónvarpsrøðina, ið Lise Nørgaard átti hugskotið til og skrivaði handritið til. Snúði seg um Danmark fyri eini 50 árum síðani, ella meira ? frá 1929 til 1947. Danmark undir týskum valdi, og tíðina um tað [...] á altanuni, sum í veruleikanum er inngongdin til loftið, har hann heldur til. ? Eg leggi ikki í, hvat onnur takast við. Eg geri tað, eg vil, uttan mun til, hvat onnur siga. Haldi eg meg kunna fáa okkurt

úsið 1 mill kr frá A.P. Møller og Chastine Mc-Kinney Møller grunninum til almenn endamál. Pengarnir verða brúktir til at umbyggja stóru høllina, sum verður tikin í brúk leygardagin. Tá fer Tórshavnar Manskór [...] lesiuppliving. Kjarnin í skaldsøguni er, at teir modernaðu individualistarnir eru orsøkin til, at húsið Buddenbrook gongur til grundar. Har teir eldru patriarkarnir vóru nøgdir við at eita Johann, vera keypmenn

fingið fólk at seta seg í samband við kommununa fyri at fregnast. - Ætlanin er at umbyggja gomlu kommunuskrivstovuna til íbúðir, og tað er hetta arbeiði, sum nú er byrjað, skrivar Vestmanna kommuna á heimasíðu [...] dreningini rundan um bygningin. - Fólk, sum eru áhugað í at fáa íbúð í bygninginum, skulu venda sær til Bústaðir, skrivar Vestmanna kommuna.

løgtinginum lógaruppskot um at byggja vardar bústaðir til fólk við serligum tørvi í Norðoyggjum og í Eysturoy. Miðað verður ímóti at byggja tvey sambýli til tilsamans 32 fólk, har talan skal verða um smærri [...] Samstundis hevur landsstýriskvinnan tikið avgerð um, at halda uppat at keypa vanlig sethús og umbyggja tey til sambýli, tí hon vil heldur byggja nýggjar tíðarhóskandi bústaðir. Ætlanin er, at í longdini [...] at kosta 33 milliónir at byggja bæði sambýlini og byggingin fer at taka tvey ár. byggingin er mett til at taka 12 mánaðir, og væntandi verða tey liðugur á sumri 2013.

Skipasmiðjuna á Skála. Nevnast kann, at Byggi Service hevur verið við til at umbyggja vaktarskipið Thorland, sum Esvagt-Thor hevur latið umbyggja á Skála. Av virksemi, Byggi Service hevur í dag, nevnir Jón Danielsen [...] betri møguleiki fyri samstarvi. Eitt nú fer at bera betri til at gagnnýta ta vitan, sum neyðug er í vinnuni, enn um bæði feløgini skuldu havt til dømis bæði verkføðingar og arkitektar. Byggi Service fæst [...] hann á. Tað fer ov nógv tíð til annað enn tað, tann ávísi skal gera. Eitt nú at teknikararnir brúka upp í hálvar dagar at ganga ørindi, meðan annað so má bíða, ber ikki til. Nú Arcticon og Byggiservice

allar skaðar umframt at vit hava spesialiserað okkum í at umbyggja bussar til einhvønn tørv. Eitt sum vit gera nógv við er at umbyggja bussar til rullandi barnagarðar. Samstarvið við føroysku busseigararnar [...] rnar eru vit sera fegnir um og vóna at hetta verður eitt samstarv til gagn fyri báðar partar, siga Per Brink og Bent Jensen frá Dansk Bus Renovering í Tørring. Dansk Bus Renovering hava nýliga fingið nýtt [...] verkstað og arbeiða undir sera góðum umstøðum. Teir gera flest allar mekaniskar umvælingar sjálvir, men til størri karrossaríumælingar hava teir gott samastarv við líknandi fyritøkur í Póllandi. Tað er Sámal

eftir, tá hann kom til hús. Nordafarbátarnir koma Grønlandsfelagið væntaði ikki nógvar føroyskar bátar yvir til sín í 1955 og strongdi tí á Nordafar at keypa nakrar bátar at avreiða fisk til støðina. Norðmenninir [...] Norðmenninir mutaðu ímóti, men játtaðu til endans og skipaðu fyri at keypa og umbyggja 10 avlagdar snurpubátar. Teir vórðu førdir til Grønlands, og einir sjey vórðu mannaðir við føroyingum. Útróðrarmenninir [...] næstan onki mark fyri, hvussu nógv kann skrivast um evnið. Fyrsta árið, L/F Grønlandsfelagið beyð sær til at hjálpa útróðrarmonnum við farti, mundu teir ikki sloppið yvir, tí dampararnir vóru ov smáir. Tá

longur. Hann er nú fluttur til Skien-fongslið, og har verður hann tær næstu tíggju vikurnar. Fongsulsmyndugleikarnir siga, at Breivik er fluttur, tí tað er neyðugt at umbyggja ein part av Ila-fongslinum

Herfyri samtykti Tórshavnar býráð at umbyggja svimjihøllina í Gundadali og millum annað gera ein rutsjibana, og nú er líkt til, at eitt innandura spælipláss eisini kemur á breddan. Tórshavnar kommuna skrivar [...] gera rutsjibanan, men eingin kravdi, at arbeiðið skuldi bjóðast út. Líkt er til at býráðið hevur tikið hesar atfinningarnar til sín, tí byggi- og býarskipanarnevndin og fíggjarnevndin hava samtykt at bjóða [...] Spæliplássið er staðsett í teimum báðum hallunum í Kommunnuskúlanum, sum í løtuni verður umbygdur til lestraríbúðir, skrivar kommunan. Tórshavnar býráð hevur verið fyri atfinningum, eftir at allir býr