tey og tað, sum sá út til at vera gleði og gylt framtíð. Tey høvdu lært at bera lagnuna, soleiðis sum tey trúðu, at hon var løgd til rættis frammanundan, og tað kom teimum ikki til hugs at ákæra hin Hægsta [...] familjuna, sum stóðst av, at hesi bæði ognarleysu avbygdarfólkini komu til Svínoyar, giftust, settu búgv, stríddust og strevaðust og fingu sjey munnar at metta. Keldurnar »Tey byggja land« hjá Símuni Hansen [...] Birita ­ fingu nøvn, sum vóru í familjuni hjá Onnu Katrinu. Lagnurnar hjá teimum sjey børnunum vóru ymiskar. Tey vóru glað og høvdu lættar løtur, og tey høvdu mótburð og møði og stríð, men uttan mun til, hvussu

Um morgunin fingu teir stoktan kongafisk, og so fingu teir kókaðan saltaðan grís, epli og nógv grønmeti og suppu til døgurða. Til nátturða fingu teir eisini altíð heitan mat. Suppa var til hvørja máltíð [...] teir yvir til Íslands at fiska upsa. Upsin fór allur í dósir og seldur undir heitinum seelacks. Føroyingarnir skuldu salta og flekja, og teimum varð álagt at taka alt beinið úr fiskinum. Ikki fingu teir neyðuga [...] trolaranum Henry Everling, sum var ein gamal trolari og als ikki innrættaður til saltfisk. Har frammi var gjørt eitt koyggjukamar til átta mans, við kolkomfýri og ljósi. Tað var ógvuliga primitivt, men nógvar

og spenningurin er stórur til VÍF og H71, sum mong meta, sum einasta veruliga avbjóðaran hjá VÍF, bresta saman í høllini í Vestmanna sunnudagin. Í fjør var spenningurin til hendan dyst tann sami sum í [...] illavorðnir, tá teir fingu H71 á vitjan, tí teir vunnu við so greiðum tølum, at eitt hvørt prát um at hoyvíkingar skuldu bjóða av, tagnaði við brestin. Tann vandin er sjálvandi til staðar aftur í ár, men [...] best fyri, og tey hava bæði fult stigatal eftir fýra teir fyrstu dystirnar. VÍF er størri favorittur til meistaraheitið hjá monnum enn Neistin er tað hjá kvinnunum, og hóast vestmenningar farnu tveir dystirnar

hoyra meira til verkini. Men á skránni til hetta kvøldið - sum kórið sjálvt kallaði eina aðalroynd til Baltikumferðina - var bara verkið hjá Kára Bæk, sum stavaði frá tí kappingini. Eitt svar til hesa undran [...] prikinum hjá Regini Dahl til fosturlandsklichéina: »Vit eru føroyingar serstøk tjóð«, og skapað hana um til tónleik. Modulasjónir og kakafoniskár ritubergseffektir fingu áhoyrarar til bæði at frøðast og flenna [...] fyrst trokaði sær vegin fram til áhoyraran, tá ið konsertin byrjaði. Tórshavnar Kamartrio stóð fremst í skránni. So eftir at Bogi Hansen - sum vegna Manskórið var frásøgumaður til konsertina - hevði bjóðað

Úrslitið var 19-17 til Stjørnuna, sum nú hevur tvey stig, meðan GÍ framvegis einki stig hevur fingið og tí er aftast í deildini. VB hevur eins og Stjørnan tvey stig, meðan langur teinur er upp til hini trý liðini [...] Stjørnan fór frá 10-12 og upp á 13-10 eftir fimm minuttunum, og ta løtuna líktist tað einum tryggum sigri til heimaliðið. Verjan riggaði sera væl, og skjótu álopinum endaðu nærum hvørjaferð við máli. Sentralar [...] mansvardu hana. Men GÍ-liðið gavst ikki á hálvari leið, og tær stríddu seg inn i dystin aftur. Tær fingu betri tak á í verjuspælinum, og í álopinum skoraðu Beinta Joensen og Sunrid Gleðisheygg (sum móti

teimum tá at vinna 15-4. Triðja settið vann Fleyr 15-5, eftir at Johannes Eidesgaard og Jan Hentze fingu rættiliga gongd í smasjirnar. Í fjórða settinum kom Mjølnir væl fyri og var frammanfyri 12-9, men [...] gott og miðvíst ungdómsarbeiðið seinnu árini, vann triðja sttið 15-12. Fjórða settið endaði við 15-9 til TB og kvinnurnar av Tvøroyri vunnu tí dystin 3-1, og liggja á odda saman við Mjølni. Mjølnir vann sín

málkjansir, men teir fingu bert tvey mál. Hendan partin av dystinum kundu teir saktans havt fingið tað tvífalda av málum. Í seinna hálvleiki kom Herfølge fyri seg, og teir javnaðu til 2-2. OB fór fram um [...] um aftur 3-2, tá Erik Bo Andresen skoraði, men tveir minuttir fyri leiklok javnaði Herfølge til 3-3. Venjarin hjá Herfølge, Ole Mørch, var væl nøgdur við úrslitið, meðan javnleikurin legði stein omaná byrðu [...] Superliguni. Brøndby hevur nú rættiliga fingið vind í seglini, og Ebbe Sand skjýtur liðið frá sigri til sigur. Fríggjakvøldið gjørdi hann øll málini, tá Brøndby vann 4-1 á Vejle. FCK spældi sunnudagin í

lærdi eg øll árini, at skúgva míni persónligu sjónarmið til viks. - Mín yrkislærda venjing er, at um eg merki at míni persónligu sjónarmið koma til sjónar, at vera serliga varin, sigur Vibeke Larsen. Hon [...] Danmark, at tað gekk so illa búskaparliga í Føroyum. - Um vit fara aftur í tíðina í áttatiárunum, so fingu danir ?kartoffelkuren³, sum gjørdi, at nógv fólk noyddust at fara frá húsi og heimi. Somu árini hoyrdu [...] áðrenn eg fari í tingið. Tað er ofta áhugavert at vera eygleiðari, men tá bløðini og fjølmiðalrnir eru til staðar, skulu allir tinglimir á røðarapallin. Tað kann vera møðsamt at sita so leingi, um bert fjas

vinning. - Eg fór til arbeiðis, og eg hevði tað so ringt, tí eg hevði einki prógv fyri, at eg hevði vunnið. Eg gekk bara og segði, at eg helt, eg hevði vunnið. Edith ringdi eisini til dóttrina í Danmark [...] segði maðurin. Seinni ringdi skiparin aftur til Edith. Áðrenn Edith visti nakað um, at hon fór at blíva millionerur, hevði hon bílagt sær ferðaseðil at fara til Danmarkar 27. í hesum at taka ímóti manninum [...] seðlinum fyri at fáa váttan um, at seðil hennara hevði vunnið. Øll fingu tað við - Tey vóru ógvuliga diskret, men eg haldi, at øll fingu tað við kortini, tí eg tosaði so hart. - Hetta var ógvuliga stuttligt

smæða seg burtur. Ætlar til Føroya Grundin til at Sosialurin er við á modelkapping í Reykjavík, er tann, at Skóli John Casablancas, sum modelskúli Kollu eitur, ætlar at koma til Føroya seinni í hesum mánaðinum [...] ein einsamallur blaðmaður, sum skuldi til modelkapping og mótasýning í Reykjavík. Addi stóð á flogvøllinum og tók í móti, og við nógvari ferð varð farið beinleiðis til cocktailparty, áðrenn sjálv kappingin [...] vitjaði, og skoðsmálið, genturnar har uppi fingu, var slíkt sum »ultimate beauty« og so framvegis. Annað enn modelskúli Skúlin, Kolla rekur, er ikki bara til tess at fáa fólk at ganga model úti í heimi