Í gjáramorgunin kom eldur í eini sethús í Traðarbrekku í Havn. Eldurin kyknaði í einum kjallararúmið. Sløkkiliðið kom skjótt á staðið og fingu teir køvt eldinum áðrenn hann fekk breitt seg um restina av [...] kundi verið nógv verri um eldurin hevði fingið tíð at ment seg, sigur vakthavandi á Brandstøðini í Havn. Væl gekk at sløkkja, og eldurin var sløktur stutt eftir at sløkkiliðið var á staðnum. Orsøkin til

fríggjakvøldið spæla tey í Manhattan í Havn, og leygarkvøldið 9. juni kl. 20.00 verða tey at hoyra umborð á sluppini Høganesi í Runavík. Sunnukvøldið spæla tey í Café Natúr í Havn. Á skránni eru litaviskir fólkasangir

Sambært exit poll veljarakanningini hjá útvarpinum er Fólkaflokkurin sigursharrin til býráðsvalið í Havn. Útvarpið hevur nú talt 5.205 svar frá fólki, sum eru spurd, hvat tey hava valt, tá tey eru farin [...] farin út úr valhølunum. Hetta talið er nøkulunda tað sama sum helvtin av teimum, sum hava valrætt í Havn. Nýggjasta samanteljingin gevur hetta úrslit: Fólkaflokkurin 25,30% og 4 fólk í býráðið. Tjóðveldisflokkurin

at feløgini skulu hava skrivstovur og fólk. Longu nú hava fleiri oljufeløg latið upp skrivstovur í Havn og hava í umbúnað at lata upp. Stóra oljufelagið BP Amoco, eitt av slagskipunum í altjóða oljuvinnuni [...] á Atlantsmótinum við tveimum framleiðandi oljufeltum, fer um stutta tíð at lata upp skrivstovu í Havn. Sosialurin skilur, at felagið skal hava gjørt sáttmála við Kristjan á Neystabø, sum eigur húsini

Leygarkvøldið var ein bilur stolin í Fuglafirði, og sunnudagin fann løgreglan bilin í Havn. Tá hevði bilurin fingið skaða. Løgreglan í Runavík sigur, at leygarkvøldið var innbrot í ein matvøruhandil í [...] stolin, og løgreglan avvísir ikki, at samband er millum tilburðirnar. Leygarkvøldið fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at ein bilur hevði rent á Tórshøll, men bilurin varð rýmdur á staðnum. Sunnudagin kom

løgrelan kortini tríggjar bilførarar, sum skulu kannast nærri. Tveir vórðu tiknir í Hoyvík og ein í Havn. Løgreglan hevur illgruna um, at teir vóru ávirkaðir av onkrum, antin rúsdrekka, rúsevnum, ella av [...] teir vóru ávirkaðir, og av hvørjum teir vóru ávirkaðir. Í gjár hendi annars eitt lítið ferðsluóhapp í Havn, har ein bilførari rendi upp í reyvina á bilinum framman fyri. Eingin fólkaskaði var, men bilarnir

eru ov nógv lokal áhugamál, eitt nú tað, at orka frá brennistøðunum í báðum førum verður brúkt. Í Havn er til dømis fjarhitanet lagt av Sundi, frá SEV verkinum, umvegis Brennistøðina á Hjalla og allan [...] á dimma.fo, har hann tosar við Gunvá við Keldu, forkvinnu í IRF og Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn.

Løgreglan hevur gjørt málrættað átøk við skúlar og dagstovnar. Í gjár var løgreglan úti við skúlar í Havn og kanna ferðsluna við skúlar. Har stóð sambært vaktleiðaranum væl til, tó at nakrar átalur vórðu [...] binda børninni rætt í ella nýta rætta trygdarútgerð. Ferðsluløgreglan steðgaði eisini tveimum bilum í Havn seinnapartin í gjár, har annar tosaði í telefon, meðan hann koyrdi, og hin manglaði ljós á einum

Aftur í ár vóru fólk trúgv at vitja stóru listaframsýningini, sum var í Müllers Pakkhúsi í Havn. Mong nýttu eisini høvið til at ogna sær listaverk. Alt hetta gav so mikið gott avlop, at Lions Club Tórshavn [...] hjálp og allan stuðul. Næst á skránni av slíkum tiltøkum er jóla- og adventstiltakið í Plantasjuni í Havn fyrsta sunnudag í advent, og til várs koma so stórsteypadystirnir í fótbólti og stóra tulipantiltakið

vilja fegin frætta frá fólki, sum hava sæð okkurt til tvey harðskapsmál í Havn um vikuskiftið, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Annað málið var í Essabarr, sigur vaktleiðarin. Har komu menn til ilnar