4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp í part, men B36 fekk eisini síðsta orðið, tá Jákup á Borg [...] tvær vikur. Næsti dystur hjá B36 verður komandi sunnudag móti grannunum úr HB. B36-B71 6-1 (4-0) 1-0: Øssur Hansen 19 2-0: John Petersen 21 3-0: John Petersen 29 4-0: Jákup á Borg 34 5-0: John Petersen [...] 62 6-1: Jákup á Borg 81 br. B36: Janos Timar ? Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen ? Ninoslav Milankovic, Carl Høgnesen, Tomislav Sivic, Jan Guttesen, Øssur Hansen ? Jákup á Borg

Didriksen, B36 Hallur Johannesen, B36 Oddmar Andreasen, B68 Steinar Hansen, B68 Mannbjørn Nesá, B68 Hansmar Poulsen, B68 Ronnie Svalbard, B68 Janus Thomsen, B68 Róin Clementsen, B71 Martin Drangberg, B71 Símun [...] Leivur Trondesen, B71 Jóhannes Petersen, GÍ Jákup Helgi Egholm, ÍF 3 mál Gunnar Nielsen, B36 Bjarni Prior, B36 Kristian Poulsen, B68 Antines Magnussen, B71 John Petersen, GÍ Bárður á Lakjuni, ÍF Hjalgrím Elttør [...] Símun Hansen, B71 Jóhannes Jensen, B71 Torbjørn Jensen, B71 Hendrik Juul, B71 Páll á Reynatúgvu, B71 Mourits Viderø, B71 Eyðfinn Davidsen, FSV Sjúrður Ellefsen, FSV Ingi Joensen, FSV Sonni Johansen, FSV

spælarar: Jákup Mikkelsen, Herfølge, Jens Martin Knudsen, Leiftur, Óli Johannesen, TB, Jens Kristian Hansen, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Pól Thorsteinsson, B36, Jan Dam, HB, Øssur Hansen, B36, Henning [...] Mørkøre, HB, Julian Johnsson, Kongsvinger, KÍ, Sámal Joensen, GÍ, Fróði Benjaminsen, B68, John Petersen, B36, Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur og Todi Jónsson, FCK. Landsliðsspælararnir hittast í hølunum [...] verið í sambandi við a-landsliðið, og sum hesa ferð hevur fingið landsliðsboð, er liðformaðurin hjá B68, Fróði Benjaminsen. Hann var púra ovfarin, tá vit søgdu honum, at boð vóru á veg frá landsliðsvenjaranum

at rætta upp á skeivleikarnar. Hann vísir eisini á, at B36 nú hevur torførar dystir fyri framman, meðan HB á pappírinum ikki hevur so torføra skrá. B36 fer eftir sigrinum Starvsfelagin hjá Rúna, John Petersen [...] 1-0 upp á eitt brotsspark, meðan seinni dysturin endaði 3-2 til B36 ? einasti dystur, føroyameistararnir taptu í fjør. Sigursmálið skeyt Jákup á Borg í seinastu minuttunum, eftir at HB eitt skifti hevði verið [...] Eftir eina tíð við B36 í aldudali hava dystirnir millum tey bæði stóru havnarfeløgini seinastu árini fingið nýtt lív. Talan er um tvey av bestu liðum í landinum, føroyameistararnar seinastu tvey árini

. AaB meistari Danska fótbóltskappingin er ikki heilt avgjørd enn. Men eftir Brøndby tapið í Parkini móti FCK er tað alt, sum bendir á, at AaB úr Aalborg fer at vinna DM í ár. Hesa ferð hevði AaB vitjan [...] vunnið á m.a. FCK, Brøndby og AaB. Hesa ferð vóru teir í Herfølge og vitjaðu. Niðurgongdin hjá Jákupi Mikkelsen og teimum tykist vera steðgað. Herfølge vann 4-1, og Jákup var sum altíð ein tryggur aftasti [...] fyrstu landsliðsmenninir heim at fyrireika seg til teir báðar landsdystirnar, sum vera komandi vikuna. Jákup Mikkelsen og Todi Jónsson komu úr Danmark, og teir skulu eftir ætlan venja tvær ferðir við KÍ, áðrenn

var sera sterkur í luftspælinum og ikki hevði stórvegis trupulleikar við bóltunum á jørðini. Jákup á Borg hjá B36 gjørdi sína skyldu og skoraði eitt mál og var framvið, tá hitt kom. Serliga í 2. hálvleiki [...] 2. hálvleiki, tá korthúsið skramblaði hjá B36 hevði hann somu trupulleikarnar sum hinir á tapandi liðnum. Øssur Hansen hevur ikki enn í 90 minuttir sannført B36 um, at hann er í toppformi, og hóast avrikið [...] sunnudagin. Jens Kristian Hansen er liðformaður á landsliðnum. Tað var eyðsýnt, at tað kom illa við hjá B36, at lyklaspælarin heilt tíðliga noyddist at taka seg úr grannastríðnum, tí hann var skaddur. Í fyrstu

var sera sterkur í luftspælinum og ikki hevði stórvegis trupulleikar við bóltunum á jørðini. Jákup á Borg hjá B36 gjørdi sína skyldu og skoraði eitt mál og var framvið, tá hitt kom. Serliga í 2. hálvleiki [...] 2. hálvleiki, tá korthúsið skramblaði hjá B36 hevði hann somu trupulleikarnar sum hinir á tapandi liðnum. Øssur Hansen hevur ikki enn í 90 minuttir sannført B36 um, at hann er í toppformi, og hóast avrikið [...] sunnudagin. Jens Kristian Hansen er liðformaður á landsliðnum. Tað var eyðsýnt, at tað kom illa við hjá B36, at lyklaspælarin heilt tíðliga noyddist at taka seg úr grannastríðnum, tí hann var skaddur. Í fyrstu

dystinum ímóti B68 bleiv Janus Kjærbo sjálvur annar hjá VB útvístur, nú bert seks umfør eru farin afturum. Jón Pauli Olsen fekk reyða kortið í 2. umfari, tá ið vágbingar spældu á heimavølli ímóti B36. Átta reyð [...] Ovast á málskjúttaralistanum síggast tey somu andlitini sum í fjør. Tá skoraði Jákup á Borg 20 mál tilsamans, Kurt Mørkøre og Súni Fríði Johannesen 18 mál í part, og John Petersen 17 mál. Nú eru allir [...] sindur betur hjá útlendingum at gera mál. Eftir seks umfør í kappingini hava brasiliumaðurin Marcelo úr B68 og jugoslavin Nebosja Veljkovic úr Sumba fimm mál í part, meðan tað besta úrslitið hjá útlendingum

royndi Jákup seg aftur. Hesaferð fekk Jákup Eli Olsen fótin á, men sera óheppið fyri hann og HB førdi tað til, at bólturin fór upp um Bárð Johannesen og skrúvaði inn í málið til 2-0. Stórur rómur B36-megin [...] vit, hvussu skjótt ein dystur kann venda. HB vann, men tað var fyrst og fremst B36, sum tapti. HB-B36 4-2 (0-1) 0-1: Jákup á Borg 0-2: Sjálvmál 1-2: Allan Mørkøre 2-2: Súni Fríði Johannesen 3-2: Súni Fríði [...] grannafeløgini HB og B36 hava spælt nógvar minniligar dystir millum ár og dag, og tann sunnudagin verður eisini ein av teimum, sum fer seint í gloymibókina. Í stuttum hendi tað, at B36 var á odda 2-0 tíðliga

Midjord, Ingi Højsted, Hallur Sørensen og Bogi Hermansen, B36, Tummas Pauli Olsen, B71, Jóhan P. á Stongum, SÍ, Kristian A. Andreasen og Fróði Jensen, B68, Marni Djurhuus og Búgvi Østerø, EB, Jústines R. Hansen [...] Olsen og Poul Næs Joensen, B36, Heini Jacobsen og Kári í Lágabø, VB, Fróði Jóannesarson, Áki M. Leitisstein Hansen, Bárður Kjeld og John Andersen, NSÍ, Jann Ingi Petersen, B68, Arnhold Berg, Skála, Sámal [...] Thomsen, Vivian Thorleifsson og Fríða Petersen, HB, Anja Weihe, B36, Irdi Hansen og Lív Hansen, NSÍ, Anna Malena Højgaard og Súsanna Hansen, B68, Heidi Jacobsen, Hansa Mikkelsen, Poula Gregersen og Anna Kristina