spæla við á Tvøroyri. Um tað skal bera til, so skulu øll tey formligu viðurskiftini vera komin upp á pláss. Tá vit tosaðu við Ísak Mikladal, aðalskrivara í FSF, vóru øll viðurskiftini ikki komin upp á pláss [...] í bestu deildini, sum eru á skránni í vikuskiftinum, er tann, sum í morgin verður á Sevmýri. Skála hevur ongan dystin vunnið. TB hevur vunnið ein. Tað var í fyrsta umfarinum á Sevmýri ímóti VB. Úrslitið [...] størst týdning av øllum. Tað sigur Lynge Nielsen. Hann hevur seinastu tvær vikurnar verið venjari á Tvøroyri. Hann ásannar, at setningurin hjá honum og spælarunum verður fyrst og fremst at halda tørn og at

fyrsta, sum nývalda býráðið á Tvøroyri kanska fer at gera, eftir at tað hevur tikið við á nýggjárinum, verður at stevna Landsstýrinum. Tað er greitt eftir býráðsfund á Tvøroyri seinnapartin leygardagin. [...] er, at síðani 15. desember hava allir býráðslimir á Tvøroyri fingið tvingsilsbøtur upp á 300 krónur í part um dagin, tí býráðið hevur makkað rætt. Ovast á breddan Í heyst fekk Tvøroyrar Býráð fund í lag [...] frá, at hetta málið stendur fremst á dagsskrá, tá ið landsstýrisfundur verður aftur eftir nýggjár, segði Kristin Michelsen á býráðsfundinum. Borgarstjórin á Tvøroyri fortaldi býráðnum, at Johan Dahl vissaði

nú aftur á uppsjóvarvirkinum á Tvøroyri. Fyri einari viku síðan byrjaði stóra arbeiðið at rudda burtur tað, sum eftir er av framleiðsluhøllini hjá Varðanum Pelagic. Skaðin frá ógvusliga eldinum á framle [...] ímóti eldinum, sum hann skuldi. Hann skal sjálvandi eisini skiftast, sigur Mortan Vang, stjóri á MTV. Trýst á myndirnar undir greinini, og tú sært myndirnar í størri formati.

arbeiðsgongd umborð, veiði og dygd á veiði. Tað skrivar Eyðun Mohr Viderø, fyrrverandi løgtingslimur, á sínari Facebook-síðu í kvøld. Hann sigur, at menninir, sum hann vísir á, eru ein týðandi partur av gr [...] fyritøkuni, Varðanum Pelagic á Tvøroyri. - Men, knappliga fríggjamorgunin fer allur dreymurin upp í royk. 
Vit kunnu bert ásanna, hvussu lítil okkara makt er, tá veruliga stendur á!
 Men, vónandi er fyritøkan

týsdag, tann 31. mai, klokkan 17 á parkeringsplássinum á Vaglinum. Hinar dagarnar heldur hann annars føðingardag kring landið sum ætlað hesar næstu dagarnar. Á Tvøroyri verður tað klokkan 16 í morgin uttanfyri [...] Øll børnini, sum høvdu glett seg til at sleppa í føðingardag hjá Bassa á Vaglinum klokkan seinnapartin í dag, mugu brynja seg við toli. Veðrið er onki serligt í dag, so Bassi troystar sær ikki út og tískil [...] Kollafirði og klokkan 18 við skúlan í Miðvági. Fríggjadagin klokkan 16 verður føðingardagur við Eik á Sandi og mánadagin klokkan 16 verður føðingardagur við mentanarhúsið í Fuglafirði og klokkan 18 við

Hjørleif Waag Høgnesen, organistur, Klaksvík, andaðist 3. jólamorgun á Landssjúkrahúsinum, 84 ára gamal. Óli á Grømma, ættaður av Viðareiði, fer til gravar úr Hammel kirke, Vestergade 9 í Hammel, mikudagin [...] sjúkrasystir, ættað úr Árnafirði búsitandi í Klaksvík, andaðist á Norðoya Røktar- og Ellisheimi sunnudagin, 91 ára gomul. Farið verður úr Kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi týskvøldið kl. 18 heim í Christianskirkjuna [...] ættað av Tvøroyri, andaðist 1. jóladag, 86 ára gomul, í Stensved í Danmark. Sunnudagin andaðist Salmon Johannesen, Hellur, í Vesturstovu í Fuglafirði, 95 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Bønhúsinum á Hellum

Í desember varð almannakunngjørt, at Swangah Dangah skuldu spæla á Tvøroyri. Men hetta varð av ongum, tí menninir í Swangah Dangah náddu ikki Smyril. Nú lova teir, at fyrsti prioritetur komandi leygarkvøld [...] hoyra. Bólkurin, ið er komin brestandi inn á føroyska tónleikapallin við landaplágum sum "Gentan er farlig" og "Frá bygd til bý", blásti veruliga alt um koll á Planet Awards 2011, tá ið bólkurin gjørdist [...] fløgan eisini tilnevnd Ársins Fløga til Planet Awards. Tað er komandi leygarkvøld á midnátt, at Swangah Dangah trína á pall í Suðuroynni.

Millum leikararnar á HB liðnum vóru Hans á Lag, Bárður Mortansson, Hendrik Rubeksen og Jóhan Ejvind Mouritsen, ið allir hava roynt seg á besta liðnum. Gestirnir av Tvøroyri komu á odda tá eitt gott korter [...] javnaði Bárður Mortansson eftir uppspæl frá Jógvani Nolsøe. Løtu seinni stútaði Jóan Magnus Dalbø HB á odda eftir horna. Síðani brendi bæði liðini møguleikar. Móti endanum av dystinum eydnaðist tað innskifta

Mánakvøldið skipar Grindamannafelagið fyri almennum fundi fyri allar suðuroyingar á Seglloftinum á Tvøroyri. Á skránni er frágreiðing frá Bjarna Mikkelsen, umboð fyri Náttúrugripasavnið, sum fer at greiða [...] verður høvið hjá teimum lokalu at tosa um lokal viðurskifti. Grindamannafelagið heitir á tey ungu um at koma við á fundin. -Tað er altíð neyðugt at seta nýggj fólk við og at læra tey upp at verða rættar

hon rikin á Fámjin, har hon legði beinini millum klokkan tíggju og ellivu. Grindin telur umleið 50 hval og verður skorðin upp í Fámjin og býtt út til alla oynna. Fá sýsluskrivstovuni á Tvøroyri verður sagt [...] og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia [...] Slovenia skal spæla móti Føroyum á Svangaskarði. Í hesi vikuni verður føroyska landsliðið úttikið. Bæði úttøkan og dysturin verða spennandi, so fótbóltshugaðu føroyingarnir nýtast ikki at keða seg. Tað er nóg