ímillum pedagogarnar og arbeiðsgevararnar. Løgtingið hevði annars eitt uppskot til viðgerar um at fáa fleiri pedagogar til arbeiðis á stovnum undir Almannaverkinum, og tað fekk fakfeløgini at hótta við [...] vit tað haðani frá, sigur hann Ein slík skipan er gjørd fyri Strandferðsluna, at trygd er fyri, at Smyril siglur minst ein túr um dagin, hóast verkfall er og samstundis verður eisini siglt upp á útoyggjarnar [...] siga longu nú um tað er ein máti, fakfeløgini kunnu góðtaka á fleiri økjum. Verkfalsrætturin er ikki til sølu, men so fáa vit at síggja, hvat landsstýrismaðurin kemur við, sigur hann.

frá Johan Dahl. Hesir upplýsingar frá Johan Dahl førdi til, at býráðið samtykti at bíða við stevningini fyri at geva landsstýrismanninum høvi til at loysa málið við semju. Eydnast tað ikki, stendur býráðið [...] Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur lovað at seta ósemjuna ímillum Tvøroyrar Býrað og Landsstýrið um Smyril ovast á breddan eftir nýggjar og í dag hevur Tvøroyar Býráð tí samtykt at geva honum møguleikan at [...] Dahl, landsstýrismann í heyst og hann lovaði at finna eina loysn. Tvøroyrar Býráð gav honum freist til nýggjárs at finna eina loysn, annars verður landsstýrið stevnt. Í dag varð málið fyri aftur í Tvøroyrar

frítíðarhús, sum verða leigað út til fyrst og fremst týskarar. Oda sigur, at eitt tað fyrsta, sum hon fer undir, tá ið hon byrjar í nýggja starvinum, verður at fáa ferðafólk at koma til Løkken allar 12 mánaðarnar [...] ferðavinnustjóri í Løkken á jútsku vesturstrondini er ein munandi størri avbjóðing, sum hon sær fram til við spenningi. Stórt ferðaøki Umráðið, har Oda skal búleikast, er eitt av teimum mest vitjaðu ferðastøðunum [...] ferðavinnuni. Oda hevur í mong ár starvast í ferðavinnuni. Fyrst starvaðist hon á ferðaskrivstovuni hjá Smyril Line í Havn, áðrenn hon fór í læru á Ferðaráði Føroya. Lærutíðin á ferðaráðnum innibar eisini nógva

føroyinga Harumframt verður víst til ymsu kunningarstovurnar kring landið. Ein hentur faldari hjá ferðandi, ið nú hava allar møguleikar at gista á loyvdu støðunum, so tey ikki eru til ampa fyri nakran. Tá hetta [...] samstarvi við Vinnumálastýrið, Landsverkfrøðingin, Politiið, kommunurnar, økisferðavinnufeløgini, Smyril Line og tjaldplássini, hevur Ferðaráðið hugt at lógini um tjalding. Eisini er faldari gjørdur, ið [...] ferðafólk av Norrønu, ið búgva í tjaldi ella búvagni. Tí verður faldarin latin teimum, tá tey koma til Føroya. Á enskum og týskum verður greitt frá um viðurskifti, ið tjaldafólki møguliga hava áhuga fyri

? Tað er at fegnast um, at stig nú verða tikin til, at taka siglingina ímillum Føroyar og Skotland uppaftur. Tað heldur bretski konsulin í Føroyum, Johan Mortensen. Hann sigur, at tað var ein sera illa [...] ningin, tí nógv fólk ferðaðust við Smyrli ímillum Føroyar og Skotland. ? Hendan siglingin var við til at menna samstarvið ímillum Føroyar og Skotland, bæði á mentanarliga og undirvísingarliga økinum. [...] uppá Danmark. Ikki minst tann parturin av samstarvinum ímillum bæði londini varð hart raktur, tá ið Smyril gavst. Og Hann ivast ikki í, at tekur oljuvinna seg upp í Føroyum, verður tað tørvur á einum góðum

verkfallinum. Smyril liggur sunnanfyri og hann kemur ikki norðurum aftur fyrr enn arbeiðssteðgurin er av. Í stuttum kann sigast, at tað er bara Ritan, sum siglir meðan arbeiðssteðgurin er, og orsøkin til tað er [...] frá í ár. Í Vestmanna fingu bátarnir loyvi til at sigla ótarnaðir, men um tað verður tað sum verður galdandi alla tá tíð arbeiðssteðgurin er ber sjálvandi ikki til at siga. Bussarnir hjá Bygdaleiðum koyra

gøtumaðurin Halgrím Gregersen ringdi til føroyska bátavinin av øllum á flatlondum, Ólav á Heyum, og bjóðaði honum Gøtutrónd fyri einki, bara teir vildu røkja hann og brúka hann til at gera føroyska bátin kendan [...] brádliga eftir 19 ár. Men tað kom væl vil og tað eydnaðist at fáa hann til Danmark við góðum stuðuli frá Tórhalli Thomsen í Norðragøtu og Smyril Line. Og í Danmark fingu tey máling og aðra útgerð frá Tempo Både

við starvi sum stjóri á Nordafar A/S í Føroyingahavnini í Grønlandi. Í 1989 fór hann í starv hjá Smyril Line umborð á Norrønu sum goymsluleiðari og seinni sum pursari. Sum flest øllum kunnugt var Norrøna [...] luttikið nógv innan føroyskan fótbólt. Hann bleiv valdur inn í fótbóltsdeild FSF´s í 1976 og var við til at stovna Fótbóltssamband Føroya í 1979, har hann varð fyrsti formaður sambandsins. Í politikki hevur [...] hann eisini sitið í Klaksvíkar býráði umboðandi flokkin. Hetta gjørdi hann tvær býráðssetur frá 1980 til 1988. Christian hevur altíð verið ein eldsál, sum brennur fyri tí, hann arbeiðir við. Tað veri seg

trupult at ferðast úr enda í annan av landinum í miðviku, fingu feløgini loyvi at flyta hendan dystin til leygardagin. Fyrra hálvfinalan skal spælast í Vági, og tí verður tað her, at liðini hittast leygardagin [...] ætlanir um eitt pláss í steypafinaluni. Lættari finaluleið Leygarkvøldið fara liðini bæði umborð á Smyril, og sunnudagin er tað so KÍ-høllin, sum er karmur um nýggjan dyst millum liðini. Hesa ferð er tað [...] vinna dystin. Hinvegin, so fekk Kyndil mikukvøldið sjón fyri søgn um, at Neistin heilt avgjørt er til at tosa við. Og tí er einki at ivast í, at tær fegnar vilja sleppa at arga tær bláu eitt sindur. StÍF

starvsfólkabroytingar. Sjálvandi kann man altíð broyta til tað betra. Leisturin, ið vit fara at leggja okkum eftir er, at gera Hotel Føroyar til hotellið fyri øll ? útlendingar og føroyingar. Sambært Johannes [...] tænastuna Johannes Jensen sigur, at ætlanin er um at betra um tænastuna á Hotel Føroyum og gera hotellið til eitt hotell fyri øll. ? Úrslitini seinastu árini hava verið nøktandi, greiðir Johannes Jensen frá. [...] er nú at seta meg inn í tingini, so ætlanir kunnu verða lagdar. Hotel Føroyar er dóttirfelagið hjá Smyril Line, og sigur Johannes Jensen, at tað er heilt vist ein fyrimunur at hava eina slíka fyritøku aftanfyri