vit fáa eina veruliga mynd av ferðafólkastreyminum. Tá veit manningin eisini, hvat kann væntast av bilum og ferðafólki teir ymsu túrarnar og sostatt fáa teir eisina eina meting av, nær hyllarnar skulu niður [...] upp. Men hann leggur eisini afturat, at trupulleikarnir eru ikki av tí álvarsliga slagnum. Talan er um ymsar smærri trupulleikar, men sumt av tí er bilbukt fingið við og annað verður arbeitt við, men so hvørt [...] biladekkinum á Norrønu og har eru ongir trupulleikar av, at bilar ella farmur rósar á biladekkinum. Út frá tí mettu vit heldur ikki, at tað var neyðugt við sandi á biladekkinmu á Smyrli, sigur Regin Vágadal.

tað er eins og nakrir tjóðveldisromantikkarar bert hugsa um »ull«. Hetta prógvaði jú listaskúlin á Sandi um. Sjálvandi skal tann fyrsti Listaskúlin verða í Tórshavn, tí tað er her næmingatilfeingið er og [...] verkstaðarundirvísing. Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og Listaskúli hevur í fleiri ár júst arbeitt við nøkrum av hesum lærugreinum, tí tað eru júst hesar lærugreinir, ið flest listafólk leita sær til útlondini at [...] nóg mikið hjá børnum at læra matematikk, rokning, teldu, tí fyri at blíva »heil« menniskju, er tað av alstórum týdningi, at børnini læra at vera »kreativ« - tí samfelagið í dag krevur fólk, ið hevur hugflog

seg næstu vikuna. Hósdagin skal AB spæla móti LÍF, og 2. páskadag fer AB at spæla á Sandi, og LÍF fer at fáa vitjan av FSV04. B71-TB 4-0 (1-0) Clayton Soares vísti máltevið fyrstu ferð í 18. minutti. Predrag [...] vísir seg í næstbestu deildini at hava nakað av máltevinum, sum hann hevði fyrsta árið, hann var á Toftum. Hann legði SÍ á odda eftir tíggju minuttir. Ein av fáu veteranunum á KÍ liðnum, Fríðin Ziskason [...] Predrag Markovic, sum ivaleyst var besti TB spælarin. Stutt eftir 2-0 málið varð Eirikur Poulsen rikin av vøllinum eftir seinna gula kortið. Men tað bilti ikki hjá B71, at teir vóru undirmannaðir. Clayton

Just­inus­­sen, Leirvík. Mamma var dóttur Kol­bjørmu og Jens Clementsen á Sandi. Har sleit hon sínar barnaskógvar. Var næstelst av fimm systkjum. Var sjálv tvíburi, hin doyði beint eftir føðingina. Mamma [...] Gilja­garð seinasta summ­ar. Tey vóru so sera góð við hana. Henni dámdi eisini so væl har. Sum eitt av røktarfólkunum segði: »Tað er so gott at hava mammu tína her, tí hon er altíð so glað og setur lív [...] lív í við sínum glaða lyndi. Eg vil lýsa mammu við trim­um orðum: Trúføst, blíð og hevði eitt hjarta av gulli. Mínir tankar leita heilt aftur til míni barnaár. Minn­ist teg sum eina sterka kvinnu, og alt

Tíverri datt umrøðan av 3. deild burtur ímillum í síðstu viku. Nú eru vit aftur, og vit ætla at halda okkum til tað, sum vit hava lovað, og tað er at hava eina frágreiðing frá triðju deild hvørja viku [...] Og í næstu viku vera vit aftur, og tá verður toppskoraralistin eisini við. Eftir at ein sættingur av kappingini er lagdur afturum, eru tað tvey feløg, sum hava fult stigatal. Talan er um tvey feløg, sum [...] luttøku í deildini. Í ár hevur tað hilnast illa hjá KÍ. Eftir 8-3 tapið í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36. Munurin á liðunum vóru Jákup Martin Joensen og Carl Høgnesen, sum høvdu verið eykamenn í 1. deild

úr bólkaspælinum. Samantvinningin av ungum og evnaríkum leikararum og meira royndum spælararum hevur eydnast sera væl higartil. EB/Streymur hevur í ár fingið tilgongd av fleiri spælarum, ið seinnu árini [...] Reynatúgvu. - Flestu av hesum leikararum vóru eisini við í 1989, men tá vóru teir so ungir, og tí meti eg liðið frá 90 árunum vera betri, greiðir Piotr frá. Niðurtúrarnir Eftir sjey góð ár á Sandi, var tíðin komin [...] EB/Streymur hava eitt lið, ið avgjørt kann fara at arga tey størru feløgini í ár. Umframt tilgongdina av fleiri leikararum, so hevur felagsliðið eisini fingið nýggja venjara í ár. Póllendingurin, Piotr Krakowski

Leygardagin 16. august kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Arnleyð Tungá og Bergleif Sólsker, bæði av Sandi. Veitslan verður hildin í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma [...] Kirkjubø. Leygardagin 2. august giftast í Marstal kirkju Dorthe Weber úr Marstal og Rúni F. Fjallstein av Argjum. Brúdleypsadressan er Lærkegade 12, 5960 Marstal. Leygardagin 2. august giftast Annika Midjord

vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] kl. 20 Bønarmøti v/breyðbróting Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Vágur, Bethel Sunnukvøldið kl. 18 Á møtinum syngja og tala Eddie Bech og Svein Petersen Tilhaldið [...] n.fo Opið: mánadag-hósdag kl. 9-17 og fríggjadag kl. 9-16. Í viku 33 (alla vikuna) hava vit vitjan av Thue og Karin Cristiansen. Tey fara at virka ymiskt forvitnisligt handverk á veghæddini í Tilhaldinum

vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] Hetta verður seinasti miku­kvølds­túrur í ár. Túrurin er ókeypis og øll kunnu koma við. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 17.15 og 19.15 og úr Skopun aftur kl. 22.30. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19 [...] endamál í Føroyum og uttanlanda. Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 [email protected] Tilhaldið er afturlatið frá 2.

fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving [...] Saron, Vestmanna Týskvøldið kl. 20.00 bønamøti í Saron. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Týsdagin Manskórið venur í kvøld kl. 20. Mikudagur Bøn- og sangløta kl. 20. Missiónshúsið í Skopun [...] Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Listasavnið/ The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday