helst øll hugtikin av tí framúr góða spælinum og leikinum í heila tikið. Eitt vælaverk hjá Havnar Sjónleikarfelag, eitt verk, har børnini eru í sentrum, og tað er nakað, sum bert kann frøða okkum øll. [...] Leikurin ?Pinocchio³, sum Havnar Sjónarfelag hevur framført fyri fullum húsum fleiri ferðir - ikki færri enn 5000 fólk hava sæð leikin - verður skjótt framførdur fyri donskum børnum - á Bornholm. Tað er [...] Fyri at kunna fíggja slíka ferð varð leygardagin skipað fyri sera hugnaligum og stuttligum tiltaki í Sjónleikarhúsinum, har nógv børn og ung vitjaðu. Har var køkutombola, fiskidammur, bóltblakan, ?Muntre

skeltið ?Guard Wessel³ á síðuni á brúnni, so tann parturin er í hvussu er greiður. Eitt sindur óvist er enn, nær NIM verður klárur at fara í sigling fyri Vaktar & Bjargingartænastuna. Skipið skal fyrst [...] ænastuna/landsstýrið, ikki undirskrivaður. Leiðarin á Vaktar & Bjargingartænastuni, Elmar Højgaard, sigur við Sosialin, at hann væntar ein mánað at ganga aftrat, áðrenn NIM fer í sigling.

av einum føroyskum talsmanni í Bruxelles hevur orðið verið nógv brúkt. Nevniliga í merkingini, hvussu ein tílíkur talsmaður kann vera við til at ávirka politikarar o.o. í øðrum londum at skilja støðu okkara [...] FISC-bólkurin í London gjørt eitt stórt lobbyarbeiði til frama fyri Føroyum. Umboð fyri bólkin hava hvør í sínum lag roynt at tosa við bretskar politikarar fyri at fáa teir at skilja støðu okkara í grindamálinum [...] hansara felagar hava gjørt. Í fleiri ár hevur verið roynt at loysa marknatrætuna við bretar. Men tað sýnist sum eingin loysn er í eygsjón. Nettup í einum slíkum máli er brúk fyri lobbyvirksemi tvs. at tað áttu

Og tað vilja vit yvirhøvur ikki finna okkum í, sigur formaðurin í Framtíðini. Kunnu onki lova Stjórin á P/F Fiskavirking sigur, at tey onki kunnu lova vágbingum beint nú. Ikki annað enn tað, at fleiri vágbingar [...] sjálvandi at flyta kongafiskalinjuna í Vági norður á virkið á Tvøroyri, sigur Jákup Mørkøre. Men í Vági siga tey kortanei. Ongin maskina skal takast úr virkinum í Vági. So skjótt sum tey fingu varhugan [...] vóru til virkið, men teir eru ikki inni í myndini longur. ­ Fyri okkum snýr tað seg um at okkara fyritøka skal yvirliva. Tað ger hon bara, um vit fáa nóg mikið av fiski. Og í løtuni er lítil fiskur at virka

hesum viðvíkjandi. Sjálvt um vit í skúlanum lærdu, at hvussu faktorarnir standa í einum roknistykki, er líkamikið, so er tað ikki líkamikið, um allir eru við ella ikki. Hans Johannes skrivar at útróðrarmenn [...] útróðrarflotin liggur eftir. Teir 5000 dagarnir geva í besta fall eina øking í veiðuni uppá 2000 tons, t.v.s. 3% av umrøddu heildarveiðu, og ikki sum nevnt í Sosialinum 12%. Hetta er so prísurin man hevur valt [...] frá Føroya Løgting fyri, at umstøðurnar eru ikki heilt tær somu, sum í hinum partinum av flotanum. Sambært hagtølum úr landsstýrinum fyri 1996 avreiddu bátarnir í bólki 5 10.427.024 kg., ið gevur 458 kg.

áðrenn hann kann koma í gildi. Anedras Poulsen vísir á, at tað hesaferð serliga vóru dagrøktarmammurnar, sum vóru ónøgdar við sáttmálan. Tær gjørdust limir í felagnum í fjør - og eru 65 í tali og tískil sera [...] so eitur formaðurin í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag ikki longur Andreas Poulsen, sigur hann, uttan at hann kann svara fyri hini í nevndini. ­ Men hevði tað ikki verið ein møguleiki [...] ndi, at ein nevnd í einum fakfelag ikki skal sleppa at gera ein sáttmála sjálv, sigur Andreas Poulsen, ið er alt annað enn fegin um broytingina, sum gjørd var á seinasta aðalfundi í Tórshavnar Kommunala

verkfall. Limirnir í hesum felag hava sáttmála við Tórshavnar Kommunu, og eru teir 253 í tali. Tórshavnar Býráð og Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag høvdu drúgvar samráðingar í síðstu viku, sum [...] Tænastumannafelag verið skoytt upp í sáttmálan, at hann skuldi leggjast fyri aðalfund, áðrenn hann endaliga skuldi samtykkjast. So var gjørt, og úrslitið varð, at nevndin ikki fekk stuðul limanna. Av teimum [...] sum møttu á fundi, atkøvddu 38 fyri sáttmálanum, 6 atkvøddu blankt, meðan 52 atkvøddu ímóti at seta í gildi sáttmálan. Semingsmenninir vóru um midnáttarleiti spurdir, um teir vóru sinnaðir at royna semju

tað serliga tríggir bólkar í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag sum eru ónøgdir við sáttmálan. Fyri tað fyrsta eru tað dagrøktarmammurnar, sum komu upp í felagið í fjør. Tær eru sera misnøgdar [...] bjóðað fólki, sum eru í starvi sum málsviðgerðarar, at tey kunnu glíða úr 9. lønarflokki upp í 15. lønarflokk. Hetta skal verða treytað av arbeiðstyngd, útbúgving og ábyrgd - fult í tráð við politikkin, [...] hevur gjørt púra greitt, at tað fer ikki at gjalda fleiri pengar til dagrøktina. Gerst hon dýrari, verður tað býráðið og foreldrini, sum skulu gjalda, og tað gera vit ikki, sigur Leivur Hansen. Leivur Hansen

(300 børn) o. o. Tað er Jógvan Páll Lassen, sum er løgfrøðiligur ráðgevi hjá býráðnum, og heldur hann ikki, at býráðið verður serliga væl viðfarið av Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag. ­ Tað [...] hevur verið vanligt tá verkfall er, at Tórshavnar Havn verður undantikin. Annars verður trygdin sett í vanda, sigur hann og leggur afturat, at tað tykist løgið at brúka brandstøðina og Tórshavnar Havn sum

ólukka hendir, men teir rykkja ikki út til hvat sum helst, sigur hann. Er tað ein bilur, ella okkurt annað, sum ikki er til vanda fyri onnur, so er ikki vist, at teir rykkja út. ­ Í øllum førum er greitt, at [...] sigur Andreas Poulsen. Men hann leggur samstundis dent á, at tað ikki er nevndin í felagnum, sum er orsøkin til, at brandstøðin ikki var mannað gjáranáttina. ­ Tað má vera álitismaðurin á brandstøðini [...] hevur eisini tryggjað sær, at teir »leysu« brandmenninir ikki rykkja út - uttan støða fyrst er tikin til, um tað er í neyðsynjarørindum ella ikki.