Gøtumenn skulu spæla ímóti FC Budapest í innleiðandi umfarinum til UEFA-Cup. Ungarska liðið hevur 20 ferðir vunnið meistaraheitið, og hevur altíð nógvar spælarar á landsliðnum. ? Vit eru fegnir um lutakastið [...] og B71 hava roynt seg ímóti finskum liðum, men uttan nakran sigur. Føroyska landsliðið hevur verið í EM-undankappingarbólki við Finlandi, men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0

finska liðið skuldi tapa 2-0 í Føroyum, tí finskur fótbóltur plagar ikki at hava trupulleikar at vinna á føroyskum liðum. Landsliðini hjá Føroyum og Finnlandi vóru í bólki saman í EM undankappingini í 1994 [...] hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli og 2-0 á útivølli ímóti HJK Helsinki, og í 1996 tapti GÍ 3-1 á útivølli og 1-0 á heimavølli ímóti FC Jazz

Hann er venjari hjá U-16 landsliðnum, sum sunnudagin fór til Íslands og í hesi vikuni luttekur í opnu EM kappingini, sum er á Norðurlandinum. Ætlanin er, at teir skulu koma aftur sunnumorgunin, og so er at [...] men tað er neyvan nakað at ivast í, at stórtapið har yviri, tíggju mánaðir aftaná, at Føroyar vunnu 2-0 á sama liði, er størsta vónbrotið, sum føroyskur landsliðsfótbóltur hevur verið úti fyri øll tey tíggju

Føroyar og Danmark við í somu EM undankapping. Danmark vann 4-1 í Keypmannahavn og 4-0 í Landskrona, Noreg og Føroyar spældu tveir venjingardystir í 1992 og í 1993 ? Noreg vann 2-0 í Oslo og 7-0 á Svangaskarði [...] Svangaskarði, og í 1994 og í 1995 vóru Føroyar og Finnland við í somu EM undankapping. Finnland vann 5-0 í Helsingfors og 4-0 á Toftum. Føroyar og Ísland hava spælt fýra venjingardystir ? ein í Gundadali og tríggjar [...] tríggjar í Íslandi. Ísland hevur vunnið allar· 3-2 í Gundadali í 1990, og tvær ferðir 1-0 og ein ferð 2-0 í Íslandi. Tað vil við øðrum orðum siga, at Føroyar hava spælt ímóti øllum teimum norðurlendsku tjóðunum

dystir í EM undankapping í Týskalandi, og í 1993 var hann á U-16 landsliðnum, sum spældi NM kapping á heimavølli í Gundadali. Súni Olsen var á U-16 landsliðnum, sum í 1996 var við í NM í Noregi og í EM undankapping [...] ferð, og tað verður ikki minst teirra lutur, sum fer at gera av, hvussu GÍ fer at standa seg í kvøld. 20 á listanum Íalt hava tjúgu spælarar umboðað GÍ í Europa Cup. Í klombrum er talið á minuttum, sum teir

móti Brasilia (Ronaldo skeyt málið beinleiðis upp á fríspark). Nú ? á gáttini til undankappingina til EM í 2000 ? stíla teir enn hægri. ? Eg haldi, at okkara lið kann spæla upp móti favorittunum í okkara [...] Wolfsburg. Og á sentrala miðvøllinum er tann sterki vinstraføtti Edin Mujcin (28 ár) úr Croatia Zagreb. Í 20-mans stóra hópinum hjá Bosnia-Herzegovina móti Føroyum eru bert tveir spælarar úr heimligu bosnisku [...] fyri setanina av olympisku vetrarleikunum í 1984 ? ikki heilt fylt. Men í Sarajevo vænta tey, at eini 20.000 í øllum førum fara at koma til dystin og fara at stuðla sínum liði av heilum hjarta. Eins og tey

Tá føroyska landsliðið í kvøld klokkan 20.30 lokala tíð, ið er tað sama sum klokkan 19.30 føroyska tíð, fer inn á Kosevo leikvøllin í Sarajevo, verður tað fyrsta ferðin, at Allan Simonsen hevur ábyrgdina [...] 7. september 1994 móti Grikkalandi á Svangaskarði. Ta ferðina og hinar báðar dystirnar, sum vóru í EM undankappingini seinni sama heystið, spældu Todi Jónsson og Jan Allan Müller saman í føroyska álopinum

Sunnudagin 6. september skal landsliðið fyri fyrstu ferð í hesi EM undankappingini royna seg á heimavølli. Tá kemur Kekkia fyri aðru ferð á Svangaskarð, og við avrikinum í Sarajevo í fyrrakvøldið í huga [...] sum endaði við, at hann heilfluktaði við síðuna av, hevur ikki verið í byrjunaruppstillingini síðani 20. august í fjør, tá hann røkti vongverjaplássið í vinstru síðu. Hjá báðum eydnaðist væl at skerma fyri

boð uppá næstfremsta plássið og harvið atgongd til UEFA Cup, men um NSÍ fær øll trý stigini, tá teir 20. september (sama dag sum HB skal til Klaksvíkar) skulu spæla móti B36 í Gundadali, so fara teir at [...] Sumba fær stig móti GÍ í Gøtu, HB í Gundadali og KÍ suðuri á Krossinum. Møguleikin er størri, tá teir 20. september fáa vitjan av VB, men tað verður torført hjá Sumba. Fuglfirðingar vunnu í Runavík í fjør [...] verður spælt leygardagin 3. oktober, kemur GÍ suður. Í hesi vikuni fara vit at hugsa mest um fyrsta EM undankappingardystin, sum verður móti Kekkia á Svangaskarði komandi sunnudag. Fimtanda umfarið í 1

koma somuleiðis aftur og sum vant leygarkvøld kl. 20.00, men tó ikki fyrr enn seinni í hesum mánaðinum. Nú sunnudagin byrjar SvF við fótbólti. Dysturin í EM-undankappingini millum Føroyar og Kekkia, sum verður [...] vetrarskránna, og tað merkir, at føroysku sendingarnar koma aftur á skíggjan. Hvørt sunnukvøld kl. 20.00 verður ein føroysk sending á skránni, og nú sunnukvøldið verður tað "Ein gerandisdagur". Tað er [...] skránni, og sum vant verður tað Gundur Mortensen, sum tekur sær av teirri sendingini. Hvørt mikukvøld kl. 20.00 er kjak á skránni í SvF. Tróndur Djurhuus, stjóri í Sjónvarpi Føroya, heldur fram við Krosskasti