samstarva við føroyska oljufelagið, P/F Atlants Kolvetni. Wilhelm Petersen byrjar í nýggja starvinum fyrsta august. Kjartan Hoydal, nevndarformaður í Atlants Kolvetni er væl nøgdur við talið av umsøkjarum. ? [...] hann eisini lisið búskap. Seinastu seks árini hevur Wilhem Petersen starvast sum kredittleiðari í Føroya Sparikassa. Áðrenn tað starvaðist hann á Danmarks Tekniske Universtitet, DTU. Fyrstu uppgávurnar

tosað við umboð fyri Oljumálastýrið, fyri bæði tey føroysku oljufeløgini, Atlantic Petroleum og Føroya Kolvetni, føroyska stjóran í Amerada Hess, umboð fyri Fiskirannsóknarstovuna. Hesir fundir halda fram

undrunarvert vit kundu boða frá hesum í einum føroyskum felag, Atlants Kolvetni, sum yvir 2000 fólk hava sett pening í. Atlants Kolvetni vaks við hesum til eitt av størstu feløgum í landinum og gjørdist partur [...] í holuni. Tað kolvetni, sum nú er funnið í 6 ára loyvi nr 1, broytti støðuna hjá felag okkara og partaeigarunum, hjá føroyskum vinnulívi og føroyska samfelagnum yvirhøvur. Atlants kolvetni hevur rokkið [...] Olja Kjartan Hoydal Tað var eitt sindur løgið at kunna standa framman fyri partaeigarunum í Atlants Kolvetni hendan dag og siga »vit hava funnið olju undir Føroyum og alt bendir á at vit bert hava sett spónin

4 brunnar eftir Analysa Hesaferð hjá italska fyristøðufelagnum ENI, og har Føroya Kolvetni er við. Eingin ivi ? eitt bakkast fyri Føroyar sum komandi oljutjóð. Í eini tíð har ein risastór oljukelda fyri [...] hvussu verður við skrivstovuni í Havn. Helst verður hon at halda fram men við lægsta blussi. At Føroya Kolvetni tók á seg ein so stóran váða sum at fara úr 7% upp í 25% í báðum loyvunum hjá ENI kann týða uppá

økinum. Onnur oljufeløg, sum hava áhuga í umrøddu gassfeltum eru ConocoPhillips og Agip. Eisini Føroya Kolvetni hevur víst gassfeltum sum Laggan áhuga. [...] Oljuframtíð Hetta eru gassfund, sum eru gjørd hesi seinastu 25 árini borað hevur verið eftir kolvetni vestan fyri Hetland. Men óvissan um stødd og manglandi tøkni at fara undir framleiðslu av gassi í slíkum

maðurin greiddi frá, at síðani miðskeiðis í 90-unum hava verið gjørdar kanningar í sambandi við kolvetni í undirgrundini, og júst nú verður so seinasta hond løgd á 3. útbjóðingarumfarið á landgrunninum [...] í hesum økinum. Tað er tryggjandi og gott at síggja, at so mong av tykkum hava valt at koma til Føroya at vera við á hesi ráðstevnu og eg fari at takka fyrireikarunum her m.a. Jarðfeingi og tey góðu folk

Føroyski bókaheimurin bleiv í gjár tvær bøkur ríkari. Bókadeild Føroya Lærarafelags gav í gjár tvær nýggjar upprunabøkur út. Onnur er omanfyrinevnda stuttsøgusavnið hjá Marjun S. Kjelnæs, meðan hitt er [...] hevur skrivað, og Bárður Oskarsson hevur gjørt myndir til. Fyrsta bókin hjá Marjun "ein farri av kolvetni" er fyrsa bókin, sum Marjun S. Kjelnæs gevur út. Í bókini eru átta stuttsøgur og eitt ævintýr. Marjun [...] stuttsøgukappingar, og eisini vann hon fyrstu virðisløn í kapping um besta útvarpsleik, sum Listastevna Føroya skrivaði út fyri tveimum árum síðani. Fyrr í ár fekk Marjun eisini gávu frá grunni Thorvalds av Steinum

sigur bretski íløgubankin, Daniel Stewart & Company, í nýggjari greining. Sambært heimasíðuni hjá Føroya Banka, sigur íløgubankin, at Faroe Petroleum er í eini sera góðari støðu við 48 loyvum í Føroyum [...] boringunum hjá felagnum og ikki bara eini einstakari boring. Íløgubankin sigur, at í meðal verða kolvetni funnin í einum av seks brunnum, og verður hetta málið nýtt til 10 teir komandi leitibrunnarnar hjá

Terje Hagevang hjá Sagex Petroleum, sum hann sjálvur og onnur eiga. Felagið ráðgav eitt skifti Føroya Kolvetni og var Terje Hagevang nevndarlimur í felagnum til hann fór frá nýliga. Nú situr Terje Hagevang [...] norskir jarðfrøðingar, sum hava havt tætt tilknýti til leitingina í Føroyum, ið hava vónir um at finna kolvetni í íslendsku undirgrundini eisini. Talan er um Jan Mayen Ryggin, sum er eitt sokallað mikrokontinent [...] Tað sær annars ikki mætari út enn at Sagex er við at fáa ein týðandi leiklut í leitingini eftir kolvetni á Atlantsmótinum og í Norðuratlantshavi sum heild.Síðani norski staturin fór at tosa um at privatisera

olju boraður við Føroyar. Ætlanin er at bora gjøgnum basaltfláirnar. Hetta er dýrasta verkætlan í Føroya søgu. Hóast olja og gass ikki eru funnin í rakstrarverdum nøgdum, hevur virksemið higartil ment og [...] oljuvinnu uttanlands. Hetta gevur inntøkur, og vit gerast betur før fyri at taka ímóti avbjóðingunum, tá kolvetni verður útvunnið á okkara øki. Føroyska altjóða skipaskrásetingin er komin á hvíta lista hjá Paris [...] frítíðartilboð, eisini til okkum, sum búgva her. ??løgmansskrivstovan 7 ??????????????? Ferðaráð Føroya er skipað av nýggjum. Farið er undir at leggja eina vakstrarætlan fyri ferðavinnuna. Vit hava nógv