fiskin til marknaðin, hevur verið neyðugt hjá útróðrarmonnum í Sandoynni - hvør í sínum lagi - at fáa fiskin til marknaðin. Hetta hevur í nógvar mátar verið ógvuliga trupult og hevur gjørt arbeiðsdagin hjá [...] keypir upsa úr eitt nú Sørvági, koyrir bilur fiskin til Ternuna á Gomlurætt og haðani í Sandoynna. Nú hevur Sandoy Seafood bjóðað útróðrarmonnum í oynni at goyma fiskin í teirra kuldarúmum á Sandi og í Skopun

liðið í vár vann FM-heitið. Í øllum førum hevur hetta ikki verið nøktandi, og so havi eg tikið avleiðingarnar, sigur Birgir. Kári Nielsen, sum saman við Birgiri hevur vant H71, heldur fram í sínum starvi. [...] Í løtuni veit Birgir ikki, hvat framtíðin hevur at bjóða á hondbóltsøkinum. - Her og nú fari eg bara at taka mær av løttum. Og tað hevur í øllum førum verið stuttligt, at eg í kvøld havi hugt eftir einum

heilt afturi í 1980´unum. Hetta hevur verið ein sera spennandi kapping øll árini, og tað vísir áhugin eisini við teirri rættiliga góðu undirtøkuni, sum aftur í ár hevur verið millum børn at vera við í [...] gin klokkan 16 ber til at síggja tekningarnar á Torginum í SMS. Tá verður eisini kunngjørt, hvør hevur vunnið kappingina um tekningina, sum prýðir 150.000 jólaposar hjá SMS. Vinnarin verður kosin millum [...] tekningarnar vóru sjálvsagt atvoldin til, at dómsnevndin, mannað við trimum fakfólkum, eisini í ár hevur havt úr at gera við at døma og kjósa vinnaran í teknikappingini. Tá ið tann víðagitni Jólabýurin í

uppskoti. Ein maður, ið longu er í Liverpool, Kenny Dalglish, sum áður hevur verið venjari, er ein av favorittunum, men nú hevur ein annar nógv umbiðin maður givið eitt prei um, at hann kanska verður tann [...] í Anfield-sessinum. Talan er um Guus Hiddink, sum í løtuni er venjari hjá Russlandi, sum tó einki hevur á skránni restina av árinum, og sum var venjari hjá Chelsea eitt skifti í fjør, inntil Carlo Ancelotti [...] Ancelotti tók við sessinum. Guus Hiddink, sum væntandi fer úr starvinum í Russlandi eftir HM í summar, hevur sagt, at hann fegin vil sleppa at venja í Premier League aftur. Men fyrst má hann tó tosa við Che

Fríðriki Ómar hevur verið sera væl móttikin. Í Íslandi hevur útgávan ligið ovast á sølulistanum í fleiri vikur, og nú nærkast fløgan teimum 5000 seldu eintøkunum. Eisini í Føroyum hevur fløgan selt væl [...] væl. - Vit eru sera glaðir fyri móttøkuna, sum fløgan hevur fingið bæði í Føroyum og Íslandi, siga Jógvan Hansen og Friðrik Ómar. Teir báðir vitja í Føroyum komandi dagarnar. Teir fara at vitja í handlum

Føroya Banki í sínari vikukunning. Ídnaðarframleiðslan í Amerika hevur verið hækkandi tríggjar mánaðir á rað. Serliga framleiðslan av akførum hevur verið positiv, og orsøkin til tað er stuðul til bilakeyp. Ein [...] hjá sølumiðstøðunum í oktober, sum hava eina positiva ávirkan, og føra framgongd við sær. Smásølan hevur klárað seg betri enn væntað í 2009, og orsøkirnar eru fíggjarpolitisk tiltøk, skattalættar og stuðul [...] kunngjørt, og roknað veðrur við einari framgongd á 0,7% í mun til seinasta ársfjórðing. Eisini Japan hevur framt fíggjarpolitisk tiltøk so sum skattalækking og stuðul til bilakeyp, skrivar Føroya Banki í sínari

dysti á Giljanesi ímóti KÍF. Dráttur hevur við steypafinaluplássinum helst fingið tað burturúr, sum røkkast kann hetta kappingarárið, meðan KÍF síðstu dystirnar aftur hevur verið sama »kanónføði«, sum liðið [...] Sørvági, har SÍ tekur ímóti Fleyr. SÍ fekk sunnudagin fyrsta tapið í vetur, meðan Fleyr, ið ikki hevur havt úrslitini við sær síðstu vikurnar, skal seta ferð á endaspurtin nú, um liðið skal gera seg galdandi [...] Mjølnir og Fleyr í Klaksvík. Mjølnir, sum tapti fyri SÍ leygardagin, skal reisa seg aftur, og Fleyr hevur í kvøld ein av seinastu møguleikjunum fyri at sleppa upp í part í finalustríðnum. Eik-ligan, kvinnur

mynda Føroyar á havsins botni, firvaldar og grind. Myndirnar av havsins botni hevur Ingi Sørensen tikið í Kvívík og hevur frímerkjaútgávan fingið heitið ?Ókendu Føroyar?, hetta fyri at varpa ljós á okkara [...] botni verða eisini givin út. Virðini á frímerkjunum eru 1,00, 6,00, 8,00 og 12,00 kr. Firvaldarnar hevur Astrid Andreasen teknað, og eru hesir firvaldar ikki búfastir í Føroyum, men vitja her á sumri úr [...] frímerkjunum eru 6,00, 8,00, 14,00 og 16,00 kr. Seinasta frímerkið vísir eina grind. Edward Fuglø hevur teknað og er hetta fyrstu ferð at grindahvalur er á føroyskum frímerki. Vit hava tó áður givið frímerki

Laksá, Rógvi Róin, Oluffa Joensen og Jón Tyril. Grunnurin hevur sett Jón Tyril í starv at standa á odda fyri fyriskipanini av G! 2010. Dentur hevur verið lagdur á ikki at broyta konseptið og innihaldið á [...] Nýstovnaði G! Grunnurin hevur yvirtikið fyriskipanina av G! Festivalinum frá smápartafelagnum »við Gorlaksá«. Viðtøkurnar fyri grunnin siga m. a., at eitt møguligt avlop av G! Festival fer óskert til at [...] Grunninum og Jón Tyril, stjóri í G!Festivalinum í tíðindaskrivi í morgun. Smápartafelagið »við Gorlaksá« hevur sostatt einki við fyriskipanina av G! at gera longur. Í nevndini fyri nýggja grunnin sita: Hans Jákup

eftir at veiðan hjá skipunum ikki hevur verið líka góð í vetur sum seinasta vetur. Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at upsin er stórur og góður, men í seinastuni hevur heldur meiri verið uppi í veiðini [...] Fiskurin, sum partrolararnir fáa, er stórur og góður, men í seinastuni hevur heldur meiri verið uppi í veiðini av smærri upsa, og tað halda menn vera hugaligt. Partrolararnir Heykur og Falkur hava gjørt [...] verður, at tað er gott tekin, at heldur meiri av smærri fiski er uppi í veiðini nú, enn tað annars hevur verið í seinastuni. Mánadagin landaðu eisini fýra ísfiskatrolarar og eitt garnaskip í Saltangará.