m Uppi í Stovu á Velbastað. Súsanna Helena var elst av seks systkjum, har hini vóru beiggjarnir Jóannes, Petur, Sigert, Sverri og Gazet. Barnaárini gingu systkini í skúla heima við hús í Kirkjubø, og síðani [...] kend sum leiðari av ALV-skúlanum við Áir. Karolina Petersen var av Toftum, dóttir Sannu og Andreas Hansen úr Túni, og búði meginpartin av lívi sínum í Hvalvík. Karolina Petersen var fødd 27. september 1924 [...] seg, fyrst til læknaskrivara og síðani til korrespondent í enskum máli. Har giftist Hanna í 1957 við Jóan Peturi Joensen, læknalesandi, úr Vági, og í 1962 fingu tey dóttrina Annu Mariu. Hesi árini royndi

aftaná í Tjørnuvík. Teir sum fórust: · Jóan Magnus Høgnesen, bestimaður, Klaksvík, 31 ár, giftur · Jógvan Elias Heinesen, Tjørnuvík, 45 ár, giftur, og sonur hansara · Jóan Hendrik Heinesen, 21 ár, ógiftur · [...] pallstúttuna og helt meg har eina tíð. Har vóru fleiri. Bæði Karl (Joensen) og kokkurin (Óla Jákup Hansen) blivu vekk, meðan eg stóð har. Tá lá skipið so nógv undir. Tað bleiv so nógv brim, so eg passaði [...] og til, og so var kvirt. Tá tað fór at lýsa, var tað eisini eitt neyðarróp. Tað var besti­maðurin (Jóan Magnus Høgnesen), sum misti fótafestið í einum óløgi. Hann hekk har á hondunum og rópti um hjálp.

Menninir sum fórust vóru: Jóan Magnus Olsen, skipari 38 ár, Jákup Johannes Johannesen, 20 ár Ívar Sigurd Hummeland, 17 ár Hans Martin Petersen, 54 ár Tummas Egholm, 59 ár Jóan Pauli Haldansen, 21 ár Vestmanna [...] og takkaði henni fyri tíðina og fór úr skúlanum. So fór eg til Jákup hjá Póli, hann var pápi Poul Hansen, sum gjørdist kendur heilsølumaður og reiðari í Havn. Hann hevði handil, har hann eisini keypti og [...] at lossa inn á dekkið. Vit vóru bert ein mánaða um tann fyrsta túrin. Vit fóru til Vágs at landa til J.A. Godtfred, har Mikkjal Godtfred var stjóri. Lastin var full, men fiskurin var ikki umrivin, sum vanligt

40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Uni Næs. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Altargangur. Talvan gongur fyri Bláa Krossi [...] Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen Eiði: kl. 11 Símun P. Jacobsen, altarg. Vágur: kl. 11, og kl. 14 í Vágs sambýlinum + altarg. Glyvra [...] Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagssskúli. Kl. 18 møti v/Jóannes og Poulu Fonsdal, Húsakórið í Vestmanna syngur. Øll eru vælkomin. Saron Vestmanna Sunnukvøldið kl

Leygardagin 24. september Vesturkirkjan kl. 20 norðurlendsk bønargudst. Heri J. Joensen og Uni Næs: prædika, bøn og kvirra. Føroysk gudstænasta í Íslandi Føroysk gudstænasta verður í Háteigskirkjuni sunnudagin [...] vælkomin. Gudstænastur 25. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg. og skriftamál kl. 10.40. Sunnudagsskúli er undir gudst. Vesturkirkjan: kl. 11 Sverri Steinhólm [...] Bergur Debes Joensen og Ovi Brim, gudfrøðilesandi. Altarg. Sunnudagsskúli. Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum Barna og

Del Sol. Um tit skuldu verið í iva, hvørjir teir eru, so eru tað Jákup Simonsen úr Fuglafirði, Jóannes Hansen úr Klaksvík og eg. Eftir at hava steðgað í Keypmannahavn í tveir dagar, flugu vit spentir og

Jóannes Hansen ????????????????? Leiðin móti fótbóltstindinum tóktist liggja opin. Jón Rói Jacobsen var komin til annað av bestu feløgunum í Danmark, har hann vandi saman við teimum bestu. Í Brøndby hevði

Gudstænastur ?? Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Rasmus H.C. Dreyer, cand. theol. og Uni Næs, dómpróstur. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni V [...] dreinginir samlast. Hóskvøldið kl. 20 ungdóms­møti v/ Jónfríðu Justesen Sunnukvøldið kl 18.00 møti v/ Jóan Petur Jóhannesen Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Frelsunarherurin Vágur Mikudagin kl. 14.30 barnakórið [...] Janus Djur­huus, og vit fara at syngja nakrar av kendu sangum hansara saman við guitar­spælaranum Jóan P. Jensen. Tekn­ing hjá Sigrid á tlf. 42247282 ella [email protected] ella hjá Hervør á 36498402

teimum 70, men einki eri eg deyður enn, men “menniskju spáa, men Gud man ráða!” og tí livi eg væl við. H.J. Sigvardsen sigur um deyðseyð soleiðis í sínum verki ”Bygdin Gjógv”: deyðsseyður er seyður deyður í [...] fleiri nevndum, og tað sjálvandi fyri einki – tað er nakað annað, – tað er logikkur fyri víðarikomin. Jóannes Eidesgaard hevur skotið upp at leggja (alt) fíggjarligt tilfar fram, so gjøgnumskygni kundi verið [...] føroysk-týska orðabók, sum Ulf Timmermann hevur ritstjórnað, og føroysk-danska orðabók, sum Zakaris S. Hansen hevur ritstjórnað. Ætlanin er, at báðar orðabøkurnar koma út í 2008. Samráðingar eru eisini við aðrar

Jóannes Hansen ??? Tey eru farin upp um pensiónsaldur, sum minnast, tá ið Føroyar vórðu hersettar. Hjá teimum, sum upplivdu hersetingina og tað, sum fyrifórst hesar dagarnar fyri 65 árum síðani, man hetta [...] Javnaðarflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin góðtóku fráboðanina hjá amtmanninum. Fólkafloksmenninir Jóannes Patursson og Thorstein Peter-sen funnust at amtmanninum og serliga harmir vóru teir um, at Løgtingið