einki bendir á einki bendir, at KÍ megnar at sleppa av aftasta plássinum, og tá KÍ í ár ikki hevur lið millum fýra tey bestu í 4. deild, so verða klaksvíkingar ikki umboðaðir í 3. deild komandi ár. Spuringurin [...] triðja plássið í 3. deild, sum í løtuni er tann mest áhugaverda. Fimm lið luttaka í tí kappingini, men tað eru bara trý teirra, sum kunnu flyta upp í 2. deild. FS Vágar og B36 eru umboðað í 2. deild og verða [...] somu feløgum plaga at spæla. Í fjør leyp 1. deild eitt vikuskifti um, tí landsdystur var. 3. deild spældi hetta sama vikuskiftið, og tá kom speril í, soleiðis at liðini í 1. og 3. deild ikki fylgdust tey

hevði komið væl við, um fleiri tóku á við dreingjunum í dag, nú teir endiliga eru á heimavølli. Øll liðini venja í Gundadali fyrrapartin í dag, og í morgin venja tey bæði fyrrapartin og seinnapartin. F [...] Í altjóða fótbólti kostar tað nógv at gera persónlig mistøk. Tað hava føroyingar aftur og aftur sæð, og tá føroyska U-16 landsliðið í fyrraddagin fyri fyrstu ferð royndi seg á heimavølli í undankapping [...] r spældu seg ígjøgnum í vinstru, men føroyingarnir tóktust hava tak á, men so fluktaði ein á heimaliðnum, sum mundi kenna seg meiri kroystan, enn hann var, í føroyska málið, og í yvirtíðini (U-16 liðini

Í morgin leggur Jákup á Borg úr B36 leiðina til Onglands, og ørindini eru ikki hvørji sum helst. 18 ára gamli áleyparin, sum í løtuni er toppskjútti í 1. deild, skal til Liverpool, har hann skal royndarvenja [...] Lakjuni úr KÍ skuldi til Watford, har teir vóru og royndarvandu í vár. Hesar ætlanirnar eru eisini framvegis sera aktuellar, men nú Jákup fekk tilboðið um at koma til Liverpool at royna seg í eina góða [...] borið úttøku til A-landsliðið hjá Allani Simonsen við sær. B36 er í løtuni nummar tvey í landskappingini, har Jákup hevur skotið 16 mál í 14 dystum, og B36-unglingarnir, har Jákup er liðskipari, eru eisini

ar omaná 2-0, og tað vóru teir eisini í 1995, tá VB æt Sumba/VB. Ta ferðina vann KÍ 2-1. Í 1994 var VB í 2. deild, men í 1993 vann KÍ 1-0. Fuglfirðingar trýstir Í Runavík verður Eysturoyaruppgerð millum [...] gin í fótbólti er av álvara farin at halla, og hetta vikuskiftið verður fjórðseinasta umfar í 1. deild hjá monnum spælt. Tveir dystir verða í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein í Havn. Longu í dag [...] ivaleyst allir spæla í morgin. Í fjør vann HB 6-1 á B68 í Gundadali, men í 1996 var úrslitið 0-0. Árið fyri tað vann HB 3-1, men í 1994 komu heldur eingi mál. Tað komu tað hinvegin í 1993, tá HB vann 5-4

Johannes Joensen í høgru verjusíðu, sendi Allan Mørkøre avstað í høgru síðu. Mørkøre-maðurin setti ferð á, og komin inn móti brotsteiginum smekkaði hann bóltin framvið Allani Joensen í B68-málinum til 1-0 [...] eisini heimaliðnum til fyrimunar í einum av fyrstu minuttunum av dystinum, tá eitt B68-innlegg endaði í beinunum á HB-verjuleikari, sum spældi aftur til málmannin, ið tók bóltin í føvningin. Hetta er jú ikki [...] vøllinum, og í roynd og veru var hann munurin millum liðini. Nervar Annars tyktust fleiri av HB-monnunum í løtum at hava nervarnar uttaná troyggjuni. Nógv stóð upp á spæl áðrenn dystin í Klaksvík komandi

næstan ikki hevur spælt í ár) báðir eru hugaðir at halda fram. Olgar Danielsen kom úr KÍ fyrr í ár, og um LÍF flytir upp, er eisini góður møguleiki fyri, at hann verður verandi í Leirvík. Men nú fáa vit [...] bæði liðini kappast um næstovasta plássið í 2. deild ? plássið sum gevur rætt til tveir dystir um upp- og niðurflyting móti næstniðasta liðnum í 1. deild ? og í løtuni er LÍF eitt stig frammanfyri Royn [...] leirvíkingum í seinastuni. Eitt stig úr trimum dystum hevur gjørt, at hvalbingar nú eru beint í hølunum á teimum, og tað var umráðandi at fáa gongd á aftur, tá næstbesta liðið hjá HB vitjaði í Leirvík leygardagin

at í ár flyta teir ikki niður, og í ár vinna teir sær ikki rætt at taka lut í altjóða fótbólti komandi ár. Kurt í hopla Eyðun Kjærbo hevði til uppgávu at ansa Kurt Mørkøre, sum aftur spælir í KÍ álopinum [...] til staðar, og í staðin fyri vóru tað KÍ og Kurt Mørkøre, sum fingu málini. Hitt fyrra kom miðskeiðis í hálvleikinum, og tað mundi vera tað vakrasta. Harley Bertholdsen sendi langt og høgt í brotsteigin til [...] hevði fingið mál í staðin fyri at senda í stólpan, tá bara ein lítil løta var farin, kunnu vit altíð gita um. VB legði bragdliga fyri, og teir trýstu nógv fyrsta hálva tíman, men tá KÍ økti til 2-0, fór

inum í vinstru, og við Símuni Petur Justinussen á álopsplássinum, sum hann á yngri árum plagdi at vera toppskorari á. Trý mál í fýra minuttir Og Símun Petur Justinussen stórtreivst við at vera í álopinum [...] Munur á breiddini Í 2. hálvleiki var eyðsýnt, at tað var stórur munur á breiddini í spælatilfarinum. Birgir Jørgensen, sum sumbingar hava fingið sær at styrkja um álopspartin, varð tikin úr í steðginum, og [...] spæla seinnu semifinaluna móti KÍ. Fyrri dysturin í Klaksvík mánakvøldið í síðstu viku endaði við 1-0 sigri til GÍ.

men eftir sigurin í Klaksvík leygardagin hava teir í NSÍ ikki onga orsøk til at trúgva uppá, at tað skal bera til at varðveita liðið í næstbestu deildini. Hini úrslitini passaðu væl inn í myndina hjá NSÍ [...] hjá pápanum nærri botninum í 2. deild. KÍ flutti fólkið langt fram, og teir høvdu onkrar møguleikar, men tað var heldur ikki sørt í hinum endanum, tá NSÍ kontraði. Teir í NSÍ frøddust sjálvandi, tá dómarin [...] sigri á B36 í Runavík komandi leygardag hevur møguleika fyri at sleppa av aftasta plássinum og kanska framvið tveimum liðum. Tað sá annars ikki nakað serligt út, tá dysturin í góðveðrinum í Klaksvík bara

sumbingar koma í Gundadal annan sunnudag. KÍ og B36 kappast um silvurkrónurnar, men burtursæð frá æruni spælir tað onga rollu í hvørjari røð hesi bæði liðini fara um málið. Tað er longu greitt, at KÍ komandi [...] komandi summar fer at taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar, tí HB sum bæði meistari og steypavinnari fer at spæla í meistarakappingini, og B36 fer at spæla í UEFA Cup. Í botninum styrktu fuglfirðingar um [...] og fellur í, hvussu teir fara at klára seg, tá VB komandi sunnudag kemur suður á Krossin. Í næstsíðsta umfarinum skulu teir í Gundadal at spæla móti HB, og so runda teir av á heimavølli, tá KÍ kemur suður