Danmark “livir av shipping”. Tað sama er galdandi fyri Føroyar og laksaling, skrivar Hans Ellefsen m.a. Lesið alla greinina her: Økonom: Det er en misforståelse at tro, at Færøernes økonomi afhænger af [...] Næsten al serviceproduktion og en del af industri og alt byggeri produceres til hjemmemarkedet. ##med2## Når folk siger, at man "ikke kan leve af at klippe hinanden", har de ret i, at der skal eksporteres [...] værdiskabelsen, har lakseopdræt kun udgjort mellem tre-ti procent af den samlede værdiskabelse de sidste 15 år. Her skal man også huske, at størstedelen (70 procent) af den færøske opdrætsindustri ejes af u

á makrelin í 2011. Løgtingið samtykti 22. desember í fjør, at m.a. reiðaríini hjá nótaskipum í 2011 skulu gjalda ein tilfeingisskatt upp á 2,5% av skattskyldugu inntøkuni omanfyri 1 mió. kr. Hvussu til [...] tons, verður avreiðingarvirðið á makrelinum umleið 800 mió. kr. Tilfeingisgjald til landskassan á t.d. 2 kr. kg. hevði givið 200 mió. kr.« Tað er rætt, at makrelurin, sum norsk skip fiskaðu á heysti í fjør [...] ein og sami makrelstovnur. Hitt er, at henda støðan er grundarlagið hjá Føroyum fyri at krevja at fáa 15% av samlaðu kvotuni. Fiskiskapurin eftir makrelinum er óvanligur í løtuni, tí ósemjan millum strandalondini

-6 Skip 120.818 71.384 -41 12.858 1.949 -85 Samanlagt 2.454.485 2.722.149 11 Samanl.uttan skip 2.333.671 2.650.767 14 Samanlagt fiskavørur 2.310.934 2.629.341 14 278.593 270.142 -3 Kelda: Hagstova Føroya [...] 875 32.072 34 Idnadarfiskur 44.719 42.667 -5 Samanlagt 2.315.119 2.416.971 4 Samanl.uttan skip 2.200.293 2.316.060 5 Samanl.u.skip og fisk 2.091.356 2.216.378 6 Kelda: Hagstova Føroya At lítið er gjørt av [...] 19 Laksur og síl 361.863 358.466 -1 15.795 15.007 -5 Tilgjørdur fiskur 60.418 52.236 -14 2.156 1.677 -22 Fiskavørur til ídnað 185.003 211.267 14 135.117 132.198 -2 Aðrar vørur uttan skip 22.737 21.426

inflasjónin í teimum 15 ES-londunum niður um tvey prosent í mai. Í apríl var inflasjónin 2,2 prosent, men í mai fór hon niður á 1,8 prosent. Í Danmark var hon 1,9 prosent. Hon var 2,2 prosent í apríl. P [...] russisku sjómenninir hava ikki fingið hýru frá sínum reiðaríi. At skipið ikki verður avgreitt, merkir m. a., at eingin olja verður latin umborð, og nú er so lítið av olju eftir, at frystaríið klárar illa

kommunu, sum Suðurstreymoyar Sjálvstýrisfelag skipaði fyri á Landsbókasavninum 15. september í ár. Á fundinum luttóku m.a. Lív Tórgarð fyri Føroya Ungdómsráð, Bjarni Wilhelm fyri Sjálvsognarstovnin B [...] íbúðir ella kømur. Í nógvum førum er talan um beinleiðis óvirðiligar umstøður, tá fólk eitt nú gjalda 2-3000 krónur fyri eitt kamar, har tey mugu deilast um wc og bað við aðrar leigarar, ella kanska eigar-an

Oskarsson verða avdúkaðar. Klokkan 15 verður hátíðarhald fyri tey vaksnu. Har verður framløga av minnisriti um Býarbókasavnið, sum fyrrverandi býarbókavørðurin, Anna M. Brimnes, hevur skrivað. Sama dag [...] ára føðingardagur á Býarbókasavninum. Dagurin verður hátíðarhildin á Býarbókasavninum, har vitjandi m.a. fáa eina ókeypis alfabet-plakat. Harumframt verður Speaker’s Corner, har nakrir brúkarar fara at [...] Býarbókasavninum, og bókaframløga verður, umframt at nýggjur grafiskur samleiki verður avdúkaður. ##med2## Dagurin byrjar á barnabókasavninum klokkan 10. Høvi verður at ogna sær eina ókeypis alfabet-plakat

tey til Tróndargøtu, har sum Evangeliihúsið er í dag, og síðan fluttu tey longur oman í Tróndargøtu 15, sum kallast niðri í Bø, húsini hjá Anton Dúkk, sum Terji Andrésen átti. Einar byrjaði sítt el-virki [...] tarafelag (HHMF), og hansara áhugi varð el-læran, og hann hevði sjálvur nógvar lærlingar. Hann var m.a. tann fyrsti lærarin innan el-fakið, og undirvísti hann el-lærlingum á kvøldskúla. Tey fyrstu hølini [...] el-yrkið í Danmark. Einar Mikkelsen andaðist 21.januar 1999, 82 ára gamal. Einar, og Bente sum andaðist 2. januar 1986, fingu tvey børn, Høgna og Idu, og barnabørnini eru fýra í tali. Ættarliðsskifti í 1980

##med2## Samrøða við Jóan Símun Edmundsson (trýst á pílin omanfyri) Jóan Símun Edmundsson er fyrsti føroyski landsliðsspælarin, sum kemur at umboða eitt belgiskt felag á føroyska landsliðum. Hann skifti [...] , fortelur Jóan Símun Edmundsson. Føroyska landsliðið fekk ein kvøkk, tá Viljormur Davidsen og Ári M. Jónsson endaðu í sóttarhaldi. Tá høvdu Jóan Símun Edmundsson og Gilli Rólantsson ikki fingið svar um [...] Ísrael á Tórsvølli. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum. FM1 byrjar við upptakt longu klokkan 15. ##ms##

Larsen arkitektar. Leiguíbúðirnar í uppskotinum eru ymiskar í stødd – úr 47 m2 til 122 m2 – meðan lutaíbúðirnar eru allar 122 m2. Sambært tíðarætlanini í valda uppskotinum er ætlanin at fara í gongd at byggja [...] inn fyrstu íbúðirnar tíðliga í 2023. ##med2## Vilja skapa fjølbroyttari bústaðarmøguleikar Seinastu árini hevur fólkavøksturin í Føroyum verið stórur – umleið 1,5% um árið – og í Eysturkommunu er fólkatalið

metta árliga endurgjaldið fyri hvønn býráðslim búsitandi í minsta lagi 15 km frá Tórshavn, við verandi satsum soleiðis: ##med2## Kommunustjórin og miðfyrisitingarstjórin mæla fíggjarnevndini til at [...] í arbeiðsørindum. Býráðspolitikarar fáa samsýning – og vera ikki tí roknaðir sum løntakarar – m.a. eftir Kunngerð um samsýning o.a. sambært kommunustýrislógini, skrivar býráðið í málstilfarinum [...] tey – vísandi til rundskriv nr. 1/1997 um skattliga viðgerð av endurgjøldum fyri ferðaútreiðslur v.m. hjá nevndarlimum o.ø. – høvdu endurmett sína støðu, at tey nú meta, at endurgjald kann veitast í