er hasaður av. Portalurin hevur prátað við bjargingarfeløg og sløkkilið kring alt landið, sum sita til reiðar at taka ímóti fráboðanum í illveðrinum í kvøld. Í Suðurstreymi hevur sløkkiliðið verið úti minst [...] Suðuroyar sunnara og norðaru helvt frætta vit, at tað hevur verið hampiliga friðarligt. Á Tvøroyri kortini onkur smávegis skaði á húsaklædningar. Annars hevur verið friðarligt kring landið, og fólk duga at taka [...] beint nú, sigur Dánjal Poulsen, brandmaður við Portalin. Í Hvalba verður sagt, at so nógvur vindur hevur ikki verið síðani í ?88. - Vit hava verið átta mans úti uttan íhald millum 15 og 19. Her eru úthús

hon farin aftur til tað upprunaliga, og hevur sjálv spælt øll ljóðføri inn. Bert ein teknikari hevur hjálpt við at trýsta á upptøkuknappin. Dreymurin hjá Mariu hevur tó altíð verið ein útgáva, har hon kundi [...] mars gevur føroyska songkvinnan Maria Guttesen út dreymaverk sítt, fløguna Wide Open, har Maria hevur sungið, framleitt og spælt øll ljóðføri sjálv. Wide Open er fjóðra útgávan hjá Mariu Guttesen. Her [...] har eg eri farin so langt inn í tónlistaligu sál mína sum ongantíð áður, sigur hon. Maria Guttesen hevur staðið fyri øllum tí tónlistarliga sjálv, men tað er Lene Drachmann, ið eigur øll orðini á fløguni

norsku sjónleikarkvinnuni Juni Dahr, sum eisini hevur skrivað monologin. Støðið verður tikið í seks av teimum kvinnunum, sum høvundurin Ibsen so meistarliga hevur lýst í sínum bókmentum. Ibsen kvinnurnar, sum [...] Fruen fra Havet? Hjørdis úr ?Hærmændene paa Helgeland? Juni Dahr hevur ferðast í nærum øllum heimspørtum við hesum monologinum og hevur eisini vunnið fleiri virðislønir fyri leikin. Sjálv sigur Juni, at [...] at hon heldur, at hóast Ibsen skrivaði sínar kvinnu-vangamyndir fyri meira enn 100 árum síðani, so hevur hann verðið sera vísur og dugað sera væl at lýst kvinnulyndið í øllum sínum margfeldi. Juni greiður

gera tær ábøtur á keianleggið, sum býráðið hevur samtykt, men tað hava verið so nógv ivamál, at arbeiðið er skotið út fleiri ferðir, sigur Bjarni Kyster, sum hevur fingið arbeiðið at gera frá býráðnum. Tað [...] Tað hevur ikki gingið, sum vit høvdu vónað, men nú er alt klárt og arbeiðið byrjar av álvara mánadagin, sigur Bjarni Kyster, arbeiðstakari Havnarfólk ? og føroyingar yvirhøvur ? hava helst undrað seg á [...] pjakast á økinum. Mánadagin verður so farið undir at gera kloakkina. - Tað er eingin loyna, at tað ikki hevur gingið so, sum vit høvdu ætlað, men nú eru flísarnar so bílagdar, og leveringstíðin er 12-14 vikur

hon farin aftur til tað upprunaliga, og hevur sjálv spælt øll ljóðføri inn. Bert ein teknikari hevur hjálpt við at trýsta á upptøkuknappin. Dreymurin hjá Mariu hevur tó altíð verið ein útgáva, har hon kundi [...] mars gevur føroyska songkvinnan Maria Guttesen út dreymaverk sítt, fløguna Wide Open, har Maria hevur sungið, framleitt og spælt øll ljóðføri sjálv. Wide Open er fjóðra útgávan hjá Mariu Guttesen. Wide [...] har eg eri farin so langt inn í tónlistaligu sál mína sum ongantíð áður, sigur hon. Maria Guttesen hevur staðið fyri øllum tí tónlistarliga sjálv, men tað er Lene Drachmann, ið eigur øll orðini á fløguni

Fólkatingsmaðurin hevur lagt upp til at kanna eina smidliga loysn, og eftir øllum at døma hevur ES-kommisserurin reagerað positivt. Svarið er serliga positivt fyri føroysku fiskivinnuna, ið hevur verið stóri [...] lagaligar treytir, um Føroyar og ES fara í samráðingar um, at Føroyar skulu gerast partur av ES. - Fundur hevur verið í Brússel millum fólkatingsmannin hjá Sambandsflokkinum, Edmund Joensen, og Olli Rehn, ES-kommisser [...] stóri trupulleikin, upplýsir keldan. Júst fiskivinnan hevur verið trupulleikin og eitt slag av forðing fyri, at Føroyar og ES kunnu nærkast. Føroyingar hava stúrt fyri, at ES-fiskivinnupolitikkur skal galda

og her kemur sevnski bólkurin Mammuth inn í myndina. Bólkurin hevur nakrar útgávur á baki. Tey sjey árini, bólkurin hevur spælt saman, hevur bólkurin vunnið sær drúgvar royndir á palli, og sæst og hoyrist [...] talan er um harðan tónleik, so verða góðu og melodiøsu linjurnar ongantíð gloymdar. Nógva ferðingin hevur eisini givið bólkinum drúgvar royndir, sum hoyrast aftur, og er bólkurin væl samanspældur. Àrið í [...] ikki langt burtur, sigst. Hetta merkir tó ikki, at bólkurin ikki er kendur frammanundan, tó bólkurin hevur úr at gera, tí bólkurin er kendur gestur á festivalum í Europa. Ein konsert við Mammuth sigst vera

mánað. Olaf Berg hevur av álvara fótað sær í kappingini, tá hann uttan stórvegis hóvasták helt javnleikin, við svarta fólkinum, ímóti danska altjóða meistaranum Esben Lund, sum higartil hevur havt eina sera [...] fólkinum, ímóti Heina Olsen, meðan Olaf Berg hevur hvíta fólkið í móti GM Gawain Jones. GM Sarunas Sulkis er framvegis á odda í kappingini við 6 stigum. Heini Olsen hevur 3½ stig, Martin Poulsen 2 stig og Olaf [...] sera góðan kapping. Esben hevur telvað 8. umfør uttan tap. Enski stórmeistarin GM Gawain Jones var, eins og Heini, í sonnum talvhýri, tá hann vann á Martini Poulsen. Úrslitini frá 8. umfari: IM E. Lund

Føroya hevur lagt nógvar ætlanir fyri øktum virksemi komandi árini, og hevur í hesum sambandi m.a. tørv á sterkari fíggjarligum grundarlagi. Frá at hava tríggjar fyritøkur sum samstarvspartar, hevur Svimjisamband [...] tala fyri seg. Hesi vísa, at um tú bert setir tær mál, arbeiðir miðvíst fram ímóti hesum, og annars hevur neyðugu førleikarnar, so kanst tú náa á hægstu tindarnar, eisini í altjóða høpi. Føroysk svimjing [...] er neyðugt við fíggjarligum stuðlum, og vit eru tí ómetaliga glað um, at Tryggingarfelagið Føroyar hevur valt at verða høvuðsstuðul hjá Svimjisambandi Føroya komandi 2 árini. Hetta fer at gera tað møguligt

Vágsbotni við fugli, teir høvdu fingið fyrr í vikuni. Slakur marknaður Tað hevur viðrað hampiligt í nátungatíðini í heyst. Fleiri dagar hevur verið roynandi, tó at líkindini ikki vóru tey allar bestu. Í síðstu [...] ikki tað stóra gjøgnum dagin, meðan onkur bátur, sum var norðanfyri, hevði góða veiði. Sosialurin hevur frætt, at bátar hendan dagin lógu heilt úr 4 fuglum upp í 350. Onkur bátur, sum var byrjaður eystanfyri [...] kemur alda í sjógvin eystanfyri. Líkt er tó til, at rímiliga nógvur náti er tikin á báti, og dúgliga hevur verið selt á nýggja marknaðarplássinum í Vágsbotni, sum í nátungatíðini rættiliga er komið til sín