alneyðugt, at Tórshavnar Kommuna fær ein nýggjan bústaðarpolitikk. Tað heldur Elsa Berg, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Hon sigur enntá, at tað er rættiliga átroðkandi, at Tórshavnar Kommuna fær ein [...] serliga í miðbýnum í Havn, heldur hon. Samstundis skulu tey gera minni burtur úr at byggja sethús og hon heldur, at tað skal vera meiri á bygdunum, at sethús verða bygt. – Men í Havn skulu vit byggja høgt [...] miðbýnum í Havn. Og hon heldur, at tað skulu vera tænastur fyri allar aldursbólkar. Og tá ið bygt verður tætt, slóðar tað eisini fyri at tað koma fleiri tænastur, heldur hon. Hon sigur, at Tórshavnar Býráðið

Tórshavnar Býráð fer nú at heita á landsstýrið um at gera Hoyvík til eitt valdømi fyri seg. Tað samtykti býráðið einmælt í gjár. Sum er skulu allir veljarar í Hoyvík oman í ítróttarhøllini á Háls [...] veljarar at setast aftur. Valluttøkan var eisini minni enn næstseinast, Næstseinast var valluttøkan í Havn 88,6 prosent, men á valinum hesa ferð var hon 86,6 prosent, ella tvey prosentstig lægri. Og býráðslimir

Framsókn nú tikið sæti í Tórshavnar býráð. Og næsta fólk á listanum hjá Framsókn til býráðsvalið var Súsanna Olsen, sum á seinasta býráðsvali fekk 171 atkvøður. Á býráðsfundinum í Havn í kvøld varð sagt, at [...] Súsanna Olsen, eru loknar. Soleiðis var atkvøðubýti á listanum hjá Framsókn á seinasta býráðsvali í Havn: 1 Ruth Vang 246 2 Súsanna Olsen 171 3 Bjarni K. Petersen 149 4 Bergun Kass 143 5 Michael Antony Charles

Tórshavnar Býráð hevur nú gjørt at skerja møguleikarnar hjá teimum, sum arbeiða í miðbýnum í Havn, at sleppa av við bilin. Hinvegin verður tað lættari hjá teimum, sum bara fara oman í býin til handils [...] handils, ella eini onnur ørindi. Parkeringviðurskiftini er ein stórur trupulleiki í miðbýnum í Havn, men har er so eitt stórt parkeringspláss til langtíðarparkering, og tað er parkeringsplássið á Skálatrøð, har

at heita á landsstýrvið um at góðkenna, at valstað verður í Hoyvík-. Í Tórshavnar kommunu eru sjey valstøð. Størsta valstað er í Havn, og á løgtingsvalinum 8. desembur høvdu 13.482 fólk valrætt. Hini valstøðini [...] Hoyvíkingar skulu hava sítt egna valstað. Tað halda býráðslimir í Havn og nú verður málið so lagt fyri býráðið. Fíggjarnevndin hjá býráðnum heur samtykt at gera eitt valstað í Hoyvík, men tað er landsstýrið [...] høvdu teir 3.284 veljararnir atkvøtt har, og tá hevði talið á veljarum við valrætti á valstaðnum í Havn, minkað úr 13.482 veljarum, niður í umleið 10.200, ella 25 prosent. Roknast kann við nakað av eykakostnaði

Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera [...] gera miðbýin í Havn til ein livandi, fjølbroyttan og grønan urtagarðsbý. Endamálið er at fáa fleiri bústaðir í miðbýin, men tað skulu eisini fleiri trivnaðarøki gerast, sum skulu fáa fólk at støðast. Tróndur

byrjar tiltakið Vetrarjazz , ið er tónleikatiltak í Havn, og tað heldur fram til næsta leygarkvøld. Yvir tjúgu konsertir vera á ymiskum spælistøðum í Havn. Lagt verður fyri í Reinsarínum við setan í kvøld [...] Perluni. Næstu vikuna spæla eitt nú James Goodwin Trio, Monkeyrat, Oddur Joensen, Katrin á Borg, Tórshavnar Big Band og Sway. Konsertir vera í Blábar, Tutl, Sirkus, Norðurlandahúsinum og aðrastaðni. Serligt

seinasta árið, í tøttum samstarvi við Tórshavnar Havn og landingarmiðstøðini Barðið, saman megnað at bøtt munandi um karmarnar hjá útróðrarbátunum í Suðurstreymi. Tórshavnar Havn yvirtók kranan hjá felagnum fyri [...] møguligt. Ábøtur á allar egningarskúrarnar eru eisini avtalaðar við Tórshavnar Havn. Góða samstarvið við landingarmiðstøðina Barðið í Havn hevur viðført, at bátarnir kunnu landa bløðgaðan daggamlan fisk og [...] er um at vera liðugt. Útróðrarvirksemið er økt munandi í Tórshavn seinnu árini, og arbeiðir Tórshavnar Havn tí við eini loysn at umskipa leistin fyri egningarskúrar á Vestaru kei fyri at kunna nøkta tørvin

framvegis eina hond í og vegleiðir tilflytarum, sum koma til Føroyar. Holger er knýttur at toyminum hjá Tórshavnar Kvøldskúla, ið skipar frálæruna í føroyskum sum annaðmál. – Tað kennist onkursvegna løgið at vegleiða [...] áttatiárunum tók familjan stóru avgerðina. Við tveimum børnum fluttu tey til Føroyar og settu búgv í Havn. Í 1991 fekk Holger fast starv á Studentaskúlanum í Hoydølum og gjørdist beinanvegin lestrarvegleiðari

Árligi Vetrarjazz festivalurin verður hildin 22.-28. januar 2023 í Havn ­– Og Havnar Jazzfelag eru sera spent, tí fyrireikingarnar hava verið í gongd í fleiri mánaðar. Skráin sæst á www.jazz.fo ella við [...] Norðurlandahúsið, Blábar, Sirkus, Niðri Undir, Reinsaríið, Perlan, Aulan í Finsen, Havnar kirkja og Tórshavnar Musikkskúli. Tey útlendsku nøvnini, sum eru boðin at spæla, eru Supersport! (IS), Pierre Dørge [...] Piparstertur, James Goodwin Trio, Íerva, Ikai, MonkeyRat, Oddur Joensen, Katrin á Borg, Nósi 40 ár, Tórshavnar Big Band + SWAY og KannSka. Vit gleða okkum alvorliga nógv at hoyra allar hesar bólkarnar, nýggjar