samlast, verða avlýst. Mentanarnáttin og Norðoyastevnan eru avlýst, og nú verður Atlantic Airways Tórshavn Marathon, sum skuldi vera sunnudagin, eisini avlýst. – Vit eru ótrúliga hørm um støðuna, men vit

javnaldrum úr hinum Norðurlondunum: IM Helgi Dam Ziska, Margar Berg og Hjalti Toftum Jógvansson úr Tórshavn. Rógvi Egilstoft Nielsen, Høgni Egilstoft Nielsen og Silas Eyðsteinsson úr Sandavági. Einar Gregersen

jum er avmarkað til 2.000 stykki. Atgongumerkini fáast í Shell í Gøtudali og Kunningarstovuni í Tórshavn. Kostnaður fyri vaksin er 395 kr., meðan barnaatgongumerki (5-12 ár) kosta 195. Börn undir 5 ár

Sýnini mikudagin kl. 18 í Sandavágs kirkju. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 14. Virgar Frýdal, Tórshavn, andaðist 3. september, 90 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Jógvan Rasmussen, Strendur

beinleiðis 14.00 28/9 Atlantis, Klaksvøik 21.00 29/9 Ribarhús, Fuglafjørður 20.00 30/9 Norðurlandahúsið, Tórshavn 16.00

Ruth Olsen í Tórshavn, fødd Isaksen, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 6. apríl, 70 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17.30. Jarðarferðin verður úr Ebenezer hósdagin

føroyingum at sigla til og frá einari konsert hjá The Eagles í Århus. Siglt verður við Norrönu úr Tórshavn til Esbjerg 28. mai. Komið verður til Esbjerg leygarmorgun 30. mai. Bussur koyrir beinleiðis til

Vagnur Dam, Tórshavn, andaðist á Láargarði fríggjadagin, 80 ára gamal. Bønarhald verður á Láargarði mánadagin kl.18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin kl. 13. Tey, ið ynskja at minnast Vagn

gomul. Jarðarfeðin verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin kl. 14. Mads Lutzen lærari, búsitandi í Tórshavn, andaðist í heiminum mánadagin 66 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin

desember kl. 16. Atgongumerkir á 75 kr. fáast til keyps á Kunningarstovunum í Runavík, Klaksvík, Tórshavn og í Norðurlandahúsinum.