frítíðarskúlanum í aldrinum 7-10 ár, sigur Guðrun Hansen. Í Látrinum starvast átta fólk sum pedagogar og hjálparfólk, meðan trý fólk aftrat eru tengd at reingerðini. [...] Hansen. Hon fílist eisini á, at ætlanin við randarhúsunum er slept, tí hetta høvdu verið hús, sum fólk høvdu havt ráð at keypt. - Tey høvdu verið nógv bíligari, bæði í keypsprísi og í rakstri, sigur Guðrun [...] barnagarð, sum er nomineraður til 40 børn. Men tilgongdin er ógvuliga lítil. Í løtuni kunnu vit vænta tvey børn í vøggustovu komandi árið, og tað er ikki nógv, sigur Guðrun Hansen. Hon nevnir eisini umhvørvið

Búnaðardepilin hendan seinnapartin, kappingin er. Tað kann verða fólk, sum ikki hava hund, men, sum kanska ætla at fáa sær hund, og tað kann vera fólk, sum hava hund, men sum ikki vilja bjóða hann fram í kapping [...] kapping í Kollafirði. Tað er nevniliga ein kapping fyri føroyskar seyðahundar. Kappingin byrjar klokkan tvey sunnudagin, og tá fer tað at bera til hjá øllum, sum hava seyðahund, at koma á Búnaðardepilin í Kollafirði [...] eina stutta, einfalda leiðbeining við góðum ráðum um, hvussu ein venur ein seyðahund og hana kunnu fólk fáa frá felagnum.

tríggjar politibátar bygdar á Tórshavnar Skipasmiðju. Í dag arbeiða 160 fólk á Tórshavnar Skipasmiðju, meðan Skipasmiðjan á Skála hevur 75 fólk í starvi. Hjá teimum 10 fólkunum á teknistovuni liggur nú Sandoyarferjan [...] Hóast eigarin er tann sami, so vera Tórshavnar Skipasmiðja og Skipasmiðjan Føroyar kortini rikin sum tvey feløg - rakstarliga óheft av hvørjum øðrum. Sum skilst, so tekur Gunnar ikki við eftir Poul, men skalsaman [...] Ålesund í Noregi. Sama ár gekk leiðin so til Føroya. Hetta var beint áðrenn kreppan rakti land og fólk. Men hóast torførar tíðir so taldist Tórshavnar Skipasmiðja millum heilt fáu undantøkini, ið prógvaðu

land við einum so stórum ynski um, at fólk venda heimaftur eftir loknan lesnað ella arbeiðsroyndir, hevði eina sera lagaliga lóggávu, tá tað kom til, hvat hesi fólk, ið venda heimaftur til føðilandið full [...] royndum, kunnu hava við sær sum flytigóðs. Ein skuldi trúð at lóggávan í einum landi, sum ynskir at fáa fólk heimaftur eftir eitt tíðarskeið úti í stóru verð, stóð við armunum opnum og ynskti vælafturkomin gjøgnum [...] Tann, sum hevur búð í einum øðrum landi, skal hava búð har í minst trý ár og skal hava átt bilin í tvey. Hví er hesin munur? Við hesari lóggávu siga almennu Føroyar, at man er meiri vælkomin úr Danmark

eini fimtan ymisk sløg, og so skulu fólk sjálv koyra burturkastið í ta røttu byngjuna. ? Viðurskiftini á brennistøðini vóru í veruleikanum ikki nøktandi, tí at fólk sjálv skuldu koyra burturkastið í siloina [...] Tað eru nú tvey ár síðan, at Tórshavnar Kommuna samtykti at nýta 10 milliónir krónur at byggja eina skiljimiðstøð til burturkast, sum verður nevnd "Endurnýtslan á Hjalla". Framyvir skulu havnarborgarar [...] siloina. Hetta var ikki heilt vandaleyst, og fólk gingu eisini runt í burturkastinum, ið stóð rundanum brennistøðina, sigur Jan Christiansen. Grótbrotið fylt aftur Grótið, sum er sprongt burtur fyri at

Klivunum. Í Reykjavík verða fólk víst til ymsum gistingarhúsini, har haldast skal til, og so fara beinanveg í Laugardalshøllina, har stevnan verður hildin, at gera klárt, so fólk kunnu koma framvið mikudagin [...] flogvøllinum í Reykjavík frætti, hvussu til stóð í føroyska illveðrinum. Jú, munur var á, sannaðu fólk beinanveg, tá tey hoyrdu, at føroyski ferðavinnustoltleikin, Norrøna, noyddist á Skalafjørðin at kroka [...] a ferð skiftast Grønland og Føroyar um formannin. Heri Niclasen hevur sitið sum formaður seinastu tvey árini, og á nýggjárinum tekur ein íslendingur við, og Heri Niclasen fer úr starvinum.

eldrafeløgini siga, at tað eru tvinnar orsøkir til, at nógv eldri fólk keypa sær fartelefon. Onnur er, at nógv eldri eru einsamøll, og hin er, at fólk kenna seg tryggari við einari fartelefon, skuldi okkurt borist [...] at ognir hansara eru meiri verdar, enn yvirlitið sigur. ??????????? Fáa sær fartelefon Nógv eldri fólk í Danmark fáa sær nú fartelefon. Handlarnir siga, at umleið 20 prosent av teimum, sum nú keypa fartelefon [...] einum handli í Keypmannahavn, sum selur fartelefonir, siga tey, at áhugin er støðugt vaksin seinastu tvey árini. Tá vóru bert fimm prosent av viðskiftafólkunum eldri enn 60 ár, men í dag halda tey, at næstan

vera í gjárkvøldið, skuldi bygdaráðið hava fýra byggimál í samband við sethús á skránni. Talan er um tvey byggiloyvi á Velbastað og eitt byggiloyvi og eitt útgravingarloyvi í Kirkjubø. Annfinn Brekkstein [...] kanska longri við. Fyrr var tað ein treyt fyri at fáa grundstykki í Kirkjubø ella á Valbastað, at fólk skuldi hava tilknýti til plássið, men tann treytin er burtur nú. ?Tað er ógvuliga positivt at fáa [...] kommununa, tí tað eru blivnar heilt aðrar bygdir. Men hann sigur kortini, at tað framvegis er so, at fólk, sum hava tilknýti til kommununa, verða enn tikin framum, sigur hann. Ongi grundstykki Annars er kommunan

síðani vóru eini 5000 fólk arbeiðsleys. Hús og íbúðir vórðu handlað fyri nakrar fáar hundrað túsund krónur. Ídag fæst hvørki arbeiðsorka ella býli. Í hvussu er ikki fyri vanlig fólk. Hús í høvuðsstaðnum [...] nú við samrøðum við Randi Frederiksberg, sum setti fokus á tann spurningin í høvuðsuppgávu og fekk tvey 13-tøl. Hon nam eisini við ta komandi oljuvinnuna, sum bara økir um tørvin á íbúðum. Nú tekur bæði [...] sjónarmiðnum hjá okkum og rópa varskó. Hesi ásanna nú, at vantandi íbúðapolitikkur forðar fyri, at fólk flyta til landið og forðar samstundis fyri menning her á landi. Men landsstýrið vil eftir øllum at

í mentamálum. Hetta veit Sosialurin frá keldum innarliga í Tjóðveldisflokkinum. Sum skilst verða tvey uppskot til nýggjan landsstýrismann. Ein partur av Tjóðveldisflokkinum ætlar sær at skjóta upp, at [...] í Tjóðveldisflokkinum at velja Óla Holm til landsstýrismann. Longu tá samgongan varð skipað, vóru fólk í flokkinum, ið ynsktu, at Óli Holm skuldi gerast landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum [...] Nielsen kendi Óla Holm sum eina hóttan móti sínum tingsessi til komandi val. Hesa triðju ferð rokna fólk í Tjóðveldisflokkinum kortini við, at tað fer at eydnast at fáa Óla Holm í landsstýrissessin. Drúgvar